Translation of "aging process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aging - translation :

Envelhecimento

Aging process - translation :

Processo de envelhecimento

Process - translation :

Processo

Keywords : Envelhecimento Envelhecer Envelhecido Envelhecendo Envelhecida Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

A number of changes can occur to mitochondria during the aging process.	Após o ciclo de Krebs ocorre outro processo denominado fosforilação.
Ageing (British English) or aging (American English) is the process of becoming older.	Revistas científicas como a Science (1998) já trouxeram artigos sobre este assunto.
Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue.	Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento.
What if we could unravel aging and understand it begin to retard the process or even reverse it?	E se conseguirmos desvendar e entender o envelhecimento começar a retardar ou até mesmo reverter o processo?
Geriatrics, the care of aged people, differs from gerontology which is the study of the aging process itself.	O processo natural de envelhecimento associado às doenças crônicas é o responsável pela limitação do idoso.
The organic process of ageing is called senescence, the medical study of the aging process is gerontology, and the study of diseases that afflict the elderly is geriatrics.	O estudo do processo de envelhecimento é chamado gerontologia, enquanto o estudo das doenças que afetam as pessoas idosas é chamado geriatria.
aging,culture,science	aging,culture,science
aging,culture,health	aging,culture,health
aging,disease,health,medicine,science	aging,disease,health,medicine,science
According to the doctrine of impermanence, life embodies this flux in the aging process, the cycle of rebirth (saṃsāra), and in any experience of loss.	Segundo a doutrina da impermanência, a vida humana incorpora esse fluxo no processo de envelhecimento, no ciclo de renascimento e em qualquer existência de perda.
aging,biotech,genetics,medicine,science,technology	aging,biotech,genetics,medicine,science,technology
I don't want to romanticize aging.	Não quero romantizar o envelhecimento.
Diets high in fruit and vegetables, which are high in antioxidants, promote health and reduce the effects of aging antioxidant vitamin supplementation has no detectable effect on the aging process, so the effects of fruit and vegetables may be unrelated to their antioxidant contents.	No entanto, os suplementos vitamínicos antioxidantes não mostram qualquer efeito mensurável no processo de envelhecimento, pelo que as acções das frutas e hortaliças neste fenómeno podem não estar sequer relacionadas com os seus componentes antioxidantes.
TED2009,aging,arts,business,entertainment,film,technology	TED2009,aging,arts,business,entertainment,film,technology
So, if there is nothing you can do to slow your aging or stop your aging, what am I doing here?	Então, se não há nada que você pode fazer para tornar mais lento ou parar seu envelhecimento. o que eu estou fazendo aqui?
And it's not just aging that causes arthritis.	E não é o envelhecimento que causa a artrite.
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling	aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
Aubrey de Grey says we can avoid aging	Aubrey de Grey diz que podemos evitar envelhecer
aging,brain,business,health,science,social change,technology	aging,brain,business,health,science,social change,technology
What is the appropriate new metaphor for aging?	Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk	aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk
So there's something about aging that's kind of universal.	Portanto há alguma coisa sobre o envelhecimento que é meio universal.
This is what's really cool it's aging more slowly.	Isto é que é legal ele está envelhecendo mais lentamente.
It speeds up aging. It makes it go faster.	Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido.
Now social scientists call this the paradox of aging.	Os cientistas sociais chamam isso de paradoxo do envelhecimento.
After all, aging is not a piece of cake.	Afinal, envelhecer não é fácil.
That really has to do with our aging population.	Isso tem a ver com o envelhecimento da população.
This is partly due to a unique disease where she was put into a standstill , a form of metabolic stasis similar to a coma, for six years, which stopped her aging process.	Ichigo normalmente evita companhias masculinas, em parte porque ela sofre de uma doença rara que a deixou numa espécie de coma por seis anos, paralisando seu processo de envelhecimento.
And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here.	E a razão fundamental pela qual, eu acho, pensamos que envelhercer é inevitável se resume na definição de envelhecimento que estou dando aqui.
aging,biotech,disease,engineering,future,health care,science,technology,transhuman	aging,biotech,disease,engineering,future,health care,science,technology,transhuman
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.	Vou falar sobre porque vencer o envelhecimento é desejável.
What most attracts de Grey about this prospect is not living forever, but rather the extension of healthy, youthful life that would come with a degree of control over the process of aging.	O que mais atrai de Grey em relação a esta perspectiva não é o facto de se viver para sempre, mas sim o prolongamento da vida saudável e jovem que viria com um grau de controlo sobre o processo de envelhecimento.
So we've set out to look for genes that control aging.	Assim, começamos a procurar genes que controlam o envelhecimento.
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?	Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento?
Japan is trying to cope with the aging of its population.	Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.
Japan is trying to cope with the aging of its population.	O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.
Aubrey de Grey, Chief Science Officer of SENS Foundation and the world s most prominent advocate of anti aging research, argues that it makes no sense to spend the vast majority of our medical resources on trying to combat the diseases of aging without tackling aging itself.	Aubrey de Grey, geneticista e director da Fundação SENS e o mais proeminente defensor de todo o mundo da investigação anti envelhecimento, argumenta que não faz sentido gastar a maior parte dos nossos recursos médicos na tentativa de combater as doenças do envelhecimento, sem combater o envelhecimento em si.
Modern theories on the evolution of aging include the following Mutation accumulation is a theory formulated by Peter Medawar in 1952 to explain how evolution would select for aging.	As teorias modernas sobre a evolução do envelhecimento incluem o seguinte Acúmulo de mutações é uma teoria formulada por Peter Medawar, em 1952, para explicar como a evolução iria escolher o envelhecimento.
There are lots of different proteins that are known to affect aging.	Há muitas proteínas diferentes que são conhecidas por afetar o envelhecimento.
These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging.	Todas essas desculpas diferentes que as pessoas dão ao envelhecimento.
It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.	Na verdade, é uma forma inteligente de lidar com a inevitabilidade do envelhecimento.
Hermine remained a constant companion to the aging Emperor until his death.	Hermínia foi uma companheira constante do imperador até à sua morte.
The aging Netscape Communicator 4.x was slower than Internet Explorer 5.0.	Em outubro de 1998, a versão 4.5 do Netscape Communicator foi lançada.
But the question is, are they so dangerous these risks of doing something about aging that they outweigh the downside of doing the opposite, namely, leaving aging as it is?	Porém, a pergunta é será que são tão perigosos esses riscos de se fazer algo sobre o envelhecimento que eles ultrapassam o aspecto negativo de se fazer o oposto, ou seja, deixar o envelhecimento como é?
In developed countries, aging is the ultimate cause of 90 of all human deaths thus, treating aging is a form of preventive medicine for all of the diseases of old age.	Nos países desenvolvidos, o envelhecimento é a causa final de 90 de todas as mortes humanas assim, o tratamento do envelhecimento é uma forma de medicina preventiva para todas as doenças da velhice.

Exibir esta página em português