Translation of "agreement term" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Agreement - translation : Agreement term - translation : Term - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A new agreement for gauging the appropriateness of country specific medium term budgetary objectives was introduced . | Foi introduzido um novo acordo para determinar a adequação dos objectivos orçamentais de médio prazo específicos para cada país . |
| These hopes, however, soon vanished, as Iraq s two term prime minister, Nouri al Maliki, subsequently reneged on the agreement. | Estas esperanças, porém, rapidamente se desvaneceram, quando o primeiro ministro Iraquiano durante dois mandatos, Nouri al Maliki, posteriormente renegou o acordo. |
| The Agreement of 9 February 1970 among the EEC central banks on the establishment of a short term monetary support mechanism | Acordo , de 9 de Fevereiro de 1970 , entre os bancos centrais da CEE relativo ao estabelecimento de um mecanismo de apoio monetário de curto prazo |
| The Agreement of 9 February 1970 among the EEC central banks on the establishment of a short term monetary support mechanism | Acordo de 9 de Fevereiro de 1970 entre os bancos centrais da CEE relativo ao estabelecimento de um mecanismo de apoio monetário de curto prazo |
| ( b ) at all times during the term of this Agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this Agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations . | ( b ) at all times during the term of this Agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this Agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations . |
| and ( b ) at all times during the term of this Agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this Agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations . | and ( b ) at all times during the term of this Agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this Agreement , the netting agreements and evidence of all necessary authorisations . |
| and ( b ) at all times during the term of this Agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this Agreement , the netting agreements and evidence of all necesary authorisations ( 1 ) . | and ( b ) at all times during the term of this Agreement , it will continuously include and maintain as part of its official written books and records this Agreement , the netting agreements and evidence of all necesary authorisations ( 1 ) . |
| The President controls the policy agenda of the Commission for his term and in practice no policy can be proposed without the President's agreement. | O Presidente controla a agenda política da Comissão e, na prática, nenhuma política pode ser proposta sem o acordo do Presidente. |
| CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE CENTRAL BANK AGREEMENT with effect from 1 January 2007 ( EUR million ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( 1 ) | LIMITES PARA O RECURSO À FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8.o , 10.o e 11.o DO ACORDO ENTRE BANCOS CENTRAIS para vigorar a partir de 1 de Janeiro de 2007 ( em milhões de EUR ) Bancos centrais intervenientes no presente acordo Limites ( 1 ) |
| CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE CENTRAL BANK AGREEMENT With effect from 1 January 2008 ( EUR million ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( ) 1 | LIMITES PARA RECORRER À FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8.o , 10.o e 11.o DO ACORDO ENTRE BANCOS CENTRAIS RELATIVO AO MTC II Para vigorar a partir de 1 de Janeiro de 2008 ( em milhões de EUR ) Bancos centrais partes no presente acordo Limites ( 1 ) |
| CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE AGREEMENT OF 1 SEPTEMBER 1998 | A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8o 10o e 11o DO ACORDO DE 1 DE SETEMBRO DE 1998 |
| The policy need for annual structural job vacancy statistics will continue to be dealt with in the short term on a gentlemen 's agreement basis . | A necessidade política de estatísticas estruturais anuais das ofertas de emprego continuará a ser tratada a curto prazo com base num acordo informal . |
| CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE CENTRAL BANK AGREEMENT with effect from 1 May 2004 ( in millions of EUR ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( 1 ) | LIMITES PARA RECORRER À FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8.o , 10.o e 11.o DO ACORDO ENTRE BANCOS CENTRAIS para vigorar a partir de 1 de Maio de 2004 ( em milhões de euros ) Bancos centrais intervenientes no presente acordo Limites ( 1 ) |
| CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE ERM II CENTRAL BANK AGREEMENT with effect from 1 January 2009 ( EUR million ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( 1 ) | LIMITES PARA RECORRER À FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8.o , 10.o e 11.o DO ACORDO ENTRE BANCOS CENTRAIS RELATIVO AO MTC II para vigorar a partir de 1 de Janeiro de 2009 ( em milhões de EUR ) Bancos centrais partes no presente acordo Limites ( 1 ) |
| CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE CENTRAL BANK AGREEMENT with effect from 1 May 2004 ( in millions of euro ) Central banks party to this Agreement Ceilings ( 1 ) | LIMITES PARA RECORRER À FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8.o , 10.o e 11.o DO ACORDO ENTRE BANCOS CENTRAIS com efeitos a partir de 1 de Maio de 2004 ( em milhões de euros ) Bancos centrais intervenientes no presente acordo Limites ( 1 ) |
| The need to be kept informed would arise in particular in the context of the granting of medium term financial assistance as a consolidation of support given under the ERM II Agreement very short term financing facility . 2 . | A necessidade de o BCE se manter informado surgiria principalmente no contexto da concessª o de apoio financeiro a mØdio prazo para efeitos da consolidaçª o de um apoio concedido ao abrigo da facilidade de financiamento de muito curto prazo contemplada no Acordo do MTC II . |
| Monetary Agreement Vatican | Convenção Monetária com o Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenção Monetária com o Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | do Acordo . 6 7 8 9 10 11 |
| We're in agreement. | Estamos de acordo. |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo . |
| for Huta Andrzej, securing a stable financial base for its development by negotiating an agreement between the company's current lenders, long term creditors, trade creditors and financial institutions. | No que respeita à Huta Andrzej, garantia de uma base financeira estável para o seu desenvolvimento, através da negociação de um acordo entre os actuais credores, os credores de longo prazo, os credores comerciais e as instituições financeiras. |
| Neither agreement lasted long. | Nenhum dos acordos durou muito tempo. |
| Monetary Agreement San Marino | Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho |
| B MASTER NETTING AGREEMENT | B MASTER NETTING AGREEMENT |
| We had an agreement. | Nós tínhamos um acordo. |
| Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . | Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 . |
| Secondly , as indicated in Article 6 of the proposed Regulation , there is a direct link between the medium term financial assistance facility and the very short term financing facility of the ERM II Agreement in so far as loans under the medium term financial assistance facility may be granted as a consolidation of support made available by the ECB under the very short term financing facility . | Em segundo lugar , e como indicado no artigo 6.o do regulamento proposto , existe um nexo directo entre o mecanismo de apoio financeiro a mØdio prazo e a facilidade de financiamento a muito curto prazo previsto no Acordo do MTC II , na medida em que os emprØstimos no âmbito do apoio financeiro a mØdio prazo podem ser efectuados para efeitos de consolidaçª o de um apoio concedido pelo BCE ao abrigo da facilidade de financiamento a muito curto prazo . |
| This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 . | O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II . |
| ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom | ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom |
| These tasks relate to the administration of the mechanisms of the European Monetary System ( EMS ) ( the Very Short Term Financing mechanism , the Short Term Monetary Support mechanism , the creation of ECUs for the purpose of implementing the EMS Agreement ) , and the administration of borrowing and lending operations concluded by the Community under the Medium Term Financial Assistance mechanism . | Essas atribuicoes respeitam a administracao dos mecanismos do Sistema Monetário Europeu ( SME ) ( o mecanismo de Financiamento a Muito Curto Prazo , o mecanismo de Apoio Monetário a Curto Prazo e a criac 3.0 de ECUs com a finalidade de executar o Acordo do SME ) , assim como a administracao das operacoes activas e passivas efectuadas pela Comunidade ao abrigo do mecanismo de Apoio Financeiro a Médio Prazo . |
| So we have an agreement. | Então temos um acordo. |
| Article 19.1 of the Agreement . | Artigo 19.º , n.º 1 do Acordo . |
| Article 20 of the Agreement . | Artigo 20.º do Acordo . |
| Find the entire agreement here. | Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta |
| President Johnson rejected the agreement. | O presidente Johnson rejeitou o acordo. |
| They divorced by mutual agreement. | Eles se divorciaram por mútuo consentimento. |
| Tom read the license agreement. | Tom leu o contrato de licença. |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante |
| 3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement . | 3.1 O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II . |
| Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) . | Acordo alterado pelo Acordo de 14 de Setembro de 2000 ( JO C 362 de 16.12.2000 , p. 11 ) . |
| Agreement as last amended by the Agreement of 16 September 2004 ( OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 ) . | Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 16 de Setembro de 2004 ( JO C 281 de 18.11.2004 , p. 3 ) . |
| The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . | O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações . |
| Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) . | Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 29 de Abril de 2004 ( JO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) . |
Related searches : Term Agreement - Term Facilities Agreement - Term Loan Agreement - Long Term Agreement - Fixed Term Agreement - Term Of Agreement - Short Term Agreement - Short-term Rental Agreement - Policy Term - Term Infant - Parliamentary Term - Shorter Term
