Translation of "airline company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Airline - translation :

CIA aérea

Airline company - translation :

Companhia aérea

Company - translation :

Empresa

Keywords : Aérea Aéreas Companhia Aviação Companhias Companhia Companhia Firma Empresa Seguros

Examples (External sources, not reviewed)

I work for an airline company as a flight attendant.	Trabalho em uma empresa aérea como aeromoço.
Thai Airways International Public Company Limited, also trading as THAI (, ) is the flag carrier airline of Thailand.	A Thai Airways International (Thai การบ นไทย) é uma linha aérea da Tailândia.
The airline is 100 owned by Globalia, a travel and tourism company managed by Juan José Hidalgo.	1991 Um grupo de investidores encabeçado pelo Sr. Juan José Hidalgo, adquire a empresa.
The airline was founded with capital from private shareholders but the Jordanian government later took over the company.	A companhia foi fundada com capital de acionistas privados, mas mais tarde o governo da Jordânia assumiu a empresa.
Lauda, who in the meantime had founded Lauda Air, a charter airline, returned to Austria to run the company full time.	Os maus resultados fizeram Lauda direcionar suas atenções para a companhia aérea que acabara de fundar, e assim deixou a Fórmula 1.
And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline.	E para proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a companhia aérea, e proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a gravadora, eu teria que vender a jóia da família para proteger a companhia aérea.
Similarly, Dutch airline KLM	Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM
If there was no accessibility, the airline was expected to provide reasonable accommodation, though as private company it is only encouraged to do so.	Se não tivesse nenhum acesso, a companhia deveria se encarregar de tomar providências, apesar que, como uma entidade particular, ela é apenas incentivada a fazer isso.
All Libyan Airline flights are cancelled,although other international airline travel may be permitted.	Todos os vôos da Libyan Airline estão cancelados, embora outras viagens em linhas aéreas internacionais devam ser permitidas.
In 2002, the airline merged with Japan Air System, Japan's third largest airline and became the sixth largest airline in the world by passengers carried.	Em 2002, a companhia aérea fundiu se com a Japan Air System, a terceira maior companhia aérea do Japão, tornando se a sexta maior companhia aérea do mundo em passageiros transportados.
That same year, Boeing created an airline named Boeing Air Transport, which merged a year later with Pacific Air Transport and the Boeing Airplane Company.	Nesse mesmo ano, a Boeing criou uma companhia aérea chamada Boeing Air Transport , que se fundiu um ano mais tarde com a Pacific Air Transport e a Boeing Airplane Company .
LAN Airlines S.A. is a group of South American Airlines based in Santiago, Chile, and part of LATAM Airlines Group, Latin America's largest Airline holding company.	A LAN Airlines, é uma linha aérea administrada pela LATAM Airlines Group, com sede no Chile e com base em Santiago do Chile.
The airline became a full member of SkyTeam in , and is also a member of the African Airlines Association since 1977. , the company had 4,006 employees.	A companhia aérea tornou se um membro da SkyTeam em junho de 2010, e é também membro da Associação das Companhias Aéreas Africanas desde 1977.
Indonesian national airline is Garuda Indonesia.	Garuda é o emblema nacional da Tailândia e da Indonésia.
The airline was nationalised in 1959.	Em 1959, a companhia foi nacionalizada.
Air France is the national carrier airline, although numerous private airline companies provide domestic and international travel services.	A Air France é a companhia aérea nacional, apesar de numerosas companhias aéreas privadas que fornecem serviços de viagens domésticas e internacionais.
In October 1990, Japan Air Charter was established, and, in September 1996, an agreement with The Walt Disney Company made Japan Airlines the official airline of Tokyo Disneyland.	Em outubro de 1990, a Japan Air Charter foi fundada e em setembro de 1996 um acordo com a The Walt Disney Company foi anunciado, transformando a JAL na companhia aérea oficial da Tokyo Disneyland.
CLT is US Airways' largest airline hub.	br clear left Ligações externas
Think about any hotel, any airline, any hospital.	Pense num hotel, numa companhia aérea ou qualquer hospital.
O'Hara was elected CEO and president of the airline, with the added distinction of becoming the first woman president of a scheduled airline in the U.S. Later she sold the airline with the permission of the shareholders.	O'Hara, então, foi eleita CEO e presidente da Antilles Airboats, com a distinção de ser a primeira mulher a presidir uma empresa área regular nos Estados Unidos.
The airline sent my suitcase to Boston by mistake.	A companhia aérea levou minha mala a Boston por engano.
Alitalia is Italy's biggest airline, and the world's 19th.	A Alitalia é a maior linha aérea da Itália.
When World War II began, the airline continued to grow with the help of Pan Am, which owned 25 of the new Mexican airline.	Quando a Segunda Guerra Mundial começou, a empresa continuou a crescer com a ajuda da Pan Am, que era proprietária de 25 da companhia.
You order an airline ticket you end up in Timbuktu.	Você pede uma passagem de avião e acabaindo parar em Timbuktu.
And that's a framework that includes things like airline routes.	E é um sistema que inclui coisas como rotas aéreas.
And the Malaysian airline logo is in the wrong place.	Além disso, a logomarca da Malaysian Airlines não está no lugar certo.
The airline applied to join Oneworld on October 25, 2005.	A companhia aérea pediu admissão à Oneworld em 25 de outubro de 2005.
The airline group also serves 59 domestic destinations within Japan.	O grupo aéreo também serve 59 destinos domésticos no Japão.
History First years The airline was established on 25 July 1988 as a joint stock company, but had to wait two years before it could start services, due to a delay in air transport liberalization.	História A PGA Portugália Airlines foi criada a 25 de Julho de 1988, mas apenas dois anos mais tarde deu início à actividade, devido ao atraso da liberalização do transporte aéreo em Portugal.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
Air Canada () is the flag carrier and largest airline of Canada.	A Air Canada é a maior linha aérea do Canadá.
Panair do Brasil (or simply Panair ) was an airline of Brazil.	Panair do Brasil S.A. foi uma das companhias aéreas pioneiras do Brasil.
So in the old one, if I wanted to go on to an airline Web page, I went from my computer, to an FTP site, to another airline computer.	Então na antiga, se você quisesse ir para a página de uma empresa aérea, Eu iria do meu computador, ao site FTP, ao computador da empresa aérea.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
Okay, now, 16 kilometers, eight kilometers this is roughly an airline altitude.	Ok, então 16 quilômetros, 8 quilômetros é aproximadamente a altitude de cruzeiro de um avião.
The first airmail flight for the airline was on July 1, 1927.	O primeiro vôo para a companhia foi em 1 de julho de 1927.
It is the headquarters of Air Botswana, the national airline of Botswana.	É a sede da Air Botswana, a companhia aérea nacional do Botswana.
The name of the airline changed in 1980 to SATA Air Açores.	Em Portugal, essa medalha foi atribuída à SATA Air Açores.
Aer Lingus Teoranta was registered as an airline on 22 May 1936.	A Aer Lingus é a companhia aérea nacional da República da Irlanda.
On 1 April 2011, the airline changed its trade name from to .	Em 1º de abril de 2011, a companhia aérea trocou seu nome comercial de para .
The airline also signed a codeshare agreement with Oneworld partner, Air Berlin.	A empresa também anunciou um acordo de compartilhamento de voos com o parceiro da Oneword Air Berlin.
The airline retired its last Boeing 747 (JA8089) on 1 March 2011.	A companhia aérea aposentou seu último Boeing 747 (JA8089) em 1º de março de 2011.
The Airline has also been mentioned or shown in anime as well.	A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
In 2006, a joint venture formed by OceanAir (49 ) and Fondo de Inversiones Sustentables (51 ) created a new Peruvian airline called Wayraperú, but the airline suspended operations a few months later.	Em sua história ainda houve o capítulo de uma sociedade formada pela OceanAir (49 ) e de um Fundo de investimento (51 ), que criou uma nova companhia aérea chamada Wayraperú, com pouca duração.

Exibir esta página em português