Tradução de "Empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Empresa controlada uma empresa | controlled undertaking means any undertaking |
na empresa mãe dessa empresa de seguros, | parent undertakings of that insurance undertaking, |
na empresa mãe dessa empresa de resseguros, | parent undertakings of that reinsurance undertaking, |
numa empresa coligada de uma empresa participante na empresa de seguros ou de resseguros. | a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking. |
Empresa | Enterprise |
Empresa | Enterprise |
Empresa | Annex 9 |
Empresa | Interested parties complained about an alleged lack of competition on the Union market. |
Empresa | Manufacturer |
Empresa | Criteria |
EMPRESA | COMPANY |
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
As infraestruturas variam consideravelmente de empresa para empresa. | With regard to the honourable Member's reference to falling prices, it may be pointed out that these have been matched by falls in the price of raw materials, energy and financing. |
Uma empresa comprou folheados a uma empresa coligada. | One company purchased veneers from a related company. |
E este é o lucro das operações da empresa, ou você poderia dizer com ativos ou da empresa ou da empresa da empresa. | And this is the profit from the operations of the company, or you could say from the assets or from the business or from the enterprise of the company. |
empresa, uma empresa na aceção do artigo 8.1 (Definições) | the total value of service transactions or assets in the form of numerical quotas or the requirement of an economic needs test or |
Que empresa! | What a company. |
Empresa Nome | UNITED KINGDOM |
Que empresa. | What a company. |
uma empresa | disputing parties means both the investor and the respondent |
A empresa | The relevant undertaking |
Empresa (2) | Undertaking (2) |
Empresa não pareado com folga e solto com a empresa. | Unpaired firm with slack and loose with the firm. |
nas empresas filiais da empresa mãe dessa empresa de seguros, | subsidiary undertakings of a parent undertaking of that insurance undertaking. |
nas empresas filiais da empresa mãe dessa empresa de resseguros. | subsidiary undertakings of a parent undertaking of that reinsurance undertaking. |
numa empresa participante na empresa de seguros ou de resseguros | a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking |
empresas participantes da empresa de seguros ou da empresa de resseguros, | participating undertakings in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking, |
Uma empresa fica isenta da obrigação de proceder à notificação exigida nos termos do n.o 1 se a notificação for efectuada pela empresa mãe ou, quando a empresa mãe for uma empresa controlada, pela empresa mãe desta. | An undertaking shall be exempted from making the required notification in accordance with paragraph 1 if the notification is made by the parent undertaking or, where the parent undertaking is itself a controlled undertaking, by its own parent undertaking. |
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
empresa, uma empresa na aceção do artigo 1.1 (Definições de aplicação geral) e uma sucursal ou representação de uma empresa | information which is protected against disclosure to the public |
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
Liberdade de empresa | Right to property |
Essa empresa invasora | That invasive company |
Essa empresa faliu. | That company went bankrupt. |
Aquela empresa faliu. | That company went bankrupt. |
Confidencial da Empresa | Company Confidential |
Pesquisas relacionadas : Empresa Empresa - Empresa Empresa - Empresa Para Empresa - De Empresa Para Empresa - Empresa-alvo - Empresa Estrangeira - Empresa única - Empresa Faz - Empresa Procurement - Edifício Empresa - Empresa Madeireira