Tradução de "de empresa para empresa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Empresa - tradução : Para - tradução : De empresa para empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As infraestruturas variam consideravelmente de empresa para empresa.
With regard to the honourable Member's reference to falling prices, it may be pointed out that these have been matched by falls in the price of raw materials, energy and financing.
Empresa controlada uma empresa
controlled undertaking means any undertaking
numa empresa coligada de uma empresa participante na empresa de seguros ou de resseguros.
a related undertaking of a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking.
na empresa mãe dessa empresa de seguros,
parent undertakings of that insurance undertaking,
na empresa mãe dessa empresa de resseguros,
parent undertakings of that reinsurance undertaking,
numa empresa participante na empresa de seguros ou de resseguros
a participating undertaking in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking
nas empresas filiais da empresa mãe dessa empresa de seguros,
subsidiary undertakings of a parent undertaking of that insurance undertaking.
nas empresas filiais da empresa mãe dessa empresa de resseguros.
subsidiary undertakings of a parent undertaking of that reinsurance undertaking.
Dirige uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos para computador da China.
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.
Para obter o estatuto de empresa elegível, uma empresa deve preencher, inter alia, os seguintes critérios
In order to obtain the Qualifying Company status, a company must fulfil, inter alia, the following conditions
empresas participantes da empresa de seguros ou da empresa de resseguros,
participating undertakings in the insurance undertaking or in the reinsurance undertaking,
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Anúncios grátis para sua empresa.
Free advertising for his company.
Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
se essa empresa de seguros ou de resseguros for uma empresa coligada de outra empresa de seguros ou de resseguros e se for tomada em consideração no cálculo previsto no presente anexo efectuado para essa outra empresa,
if that insurance undertaking or reinsurance undertaking is a related undertaking of another insurance undertaking or reinsurance undertaking and if it is taken into account in the calculation provided for in this Annex carried out for that other undertaking,
Empresa
Enterprise
Empresa
Enterprise
Empresa
Annex 9
Empresa
Interested parties complained about an alleged lack of competition on the Union market.
Empresa
Manufacturer
Empresa
Criteria
EMPRESA
COMPANY
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Uma empresa comprou folheados a uma empresa coligada.
One company purchased veneers from a related company.
Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.
Working for a fragrance company.
Ele trabalha para uma empresa de pavimentação.
He works for a paving company and is, mostly, not home.
Você trabalha para uma empresa de munições?
You are employed by a munitions company in America?
Existência de vantagem para a empresa beneficiária
Existence of an advantage for the beneficiary undertaking
Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS.
On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom.
Nessa ilha, esse cara abriu uma empresa e alocou todos os fatores de produção para essa empresa,
And in this one island, this guy set up a firm and he essentially leased out all the factors of production to that firm, including his own labor (he leased it out,..the rent on his labour is essentially his wages), and then he bought all of the goods and services he needed from that same firm, so his payments would, his expenditures, would be the revenue of that firm and then the revenue of that firm would be turned into the expenses and the profit of the firm.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
empresa, uma empresa na aceção do artigo 1.1 (Definições de aplicação geral) e uma sucursal ou representação de uma empresa
information which is protected against disclosure to the public
Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business
Liberdade de empresa
Right to property
E este é o lucro das operações da empresa, ou você poderia dizer com ativos ou da empresa ou da empresa da empresa.
And this is the profit from the operations of the company, or you could say from the assets or from the business or from the enterprise of the company.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
Orientar a empresa para o contacto directo com o consumidor irá completar, e por vezes reduzir, a actual relação, quase exclusiva, empresa com empresa.
Use of ICT opens a completely new dimension in the context of travel and tourism.

 

Pesquisas relacionadas : Empresa Para Empresa - Empresa Empresa - Empresa Empresa - Empresa - Para Sua Empresa - Empresa Para Relógio - Para Sua Empresa - Custo Para Empresa - Para Uma Empresa - Para A Empresa - Para Cada Empresa