Translation of "airspace" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Airspace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It also banned all DC 10s from U.S. airspace. | As exigências internacionais nesse sentido também eram atendidas pelo DC 10. |
| TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean. | TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo. |
| In addition, they gave up trying to hold total control of Iranian airspace. | Além disso eles abriram mão de tentar controlar seu próprio espaço aéreo. |
| Among the scheduled renovations were new systems and infrastructure, including a modern control tower to monitor the airspace. | Entre as reformas previstas estão novos sistemas e infraestrutura, incluindo uma torre de controle moderna para monitorar o espaço aéreo. |
| Israel will continue to control Gaza's coastline and airspace and reserves the right to undertake military operations when necessary. | Israel continuará a controlar a costa de Gaza e o espaço aéreo, reservando se o direito de realizar operações militares, quando necessário. |
| ( c ) the national airspace , territorial waters and the continental shelf lying in international waters , over which the country enjoys exclusive rights ( ) | c ) O espaço a reo nacional , as guas territoriais e a plataforma continental situada em guas internacionais em relaç o qual o pa s disp e de direitos exclusivos ( ) |
| In September 1988, Soviet MiG 23 fighters shot down one Pakistani F 16 and two Iranian AH 1J Cobra, who intruded in Afghan airspace. | Em setembro, um caça MiG 23 russo derrubou um F 16 paquistanês e dois AH 1J Cobra iranianos, que haviam penetrado no espaço aéreo afegão. |
| The Federal Aviation Administration closed American airspace to all international flights, causing about five hundred flights to be turned back or redirected to other countries. | A FAA fechou o espaço aéreo americano para todos os voos internacionais, fazendo com que cerca de 500 voos fossem redirecionados para outros países. |
| Iraq got permission from the Saudi government to use its airspace to attack Larak Island, although due to the distance attacks were less frequent there. | Os iraquianos tinham permissão do governo saudita para usar seu espaço aéreo e atacar na ilha Larak, apesar da distância fazer estes ataques mais difíceis e menos frequentes. |
| While Shia majority Iraq has attempted to portray itself as neutral, it has permitted Iranian flights to use its airspace to carry weapons to President Bashar al Assad s regime. | Embora o Iraque de maioria xiita tenha tentado retratar se como neutro, tem permitido que os vôos iranianos utilizem o seu espaço aéreo para transportarem armas para o regime do Presidente Bashar al Assad. |
| Indeed, by shooting down a Turkish warplane that wandered into Syrian airspace, Assad s regime intended to deliver a clear message to the international community Stay out of Syria s domestic affairs. | Na verdade, quando o regime de Assad abateu um avião militar turco que voava em espaço aéreo sírio, teve como intuito enviar uma mensagem bastante clara à comunidade internacional Não interfiram nos assuntos internos da Síria . |
| In Catalonia, victimization has become a campaign strategy, with CiU leaders openly citing imaginary threats from the central government in Madrid, including Spanish tanks and hostile airplanes above Catalan airspace. | Na Catalunha, a vitimização transformou se numa estratégia eleitoral, com os líderes da CiU citando abertamente ameaças imaginárias provenientes do governo central de Madrid, que incluem tanques Espanhóis e aviões hostis sobre o espaço aéreo Catalão. |
| Belarus has not expressed a desire to join NATO but has participated in the Individual Partnership Program since 1997, and Belarus provides refueling and airspace support for the ISAF mission in Afghanistan. | A Bielorrússia não expressou intenção de se filiar à OTAN, porém participa de seu Programa de Parcerias Individuais desde 1997, e o país oferece seu espaço aéreo e apoio logístico para a missão da ISAF no Afeganistão. |
| The main roles of the armed forces are to defend the sovereign national territory of Venezuela, airspace, and islands, fight against drug trafficking, to search and rescue and, in the case of a natural disaster, civil protection. | As principais funções das forças armadas são defender o território nacional soberano da Venezuela, o espaço aéreo, as ilhas, a luta contra o narcotráfico, busca e salvamento e, no caso de um desastre natural, a proteção civil. |
| In the decades after World War II, this meant not only dealing with accidental border violations, but more importantly defending the vast airspace of the USSR against US reconnaissance aircraft and strategic bombers carrying free fall nuclear bombs. | Nas décadas após a Segunda Guerra Mundial, isto não significava apenas lidar com violações de borda acidentais, mas ainda mais importante era defender o vasto espaço aéreo da USSR contra as aeronaves de reconhecimento e bombardeiros americanos carregando bombas nucleares. |
| For the first time in U.S. history, SCATANA was invoked, closing all airspace and immediately grounding all non emergency civilian aircraft in the United States, Canada, and several other countries, thus stranding tens of thousands of passengers across the world. | Pela primeira vez na história dos Estados Unidos, o espaço aéreo foi fechado e a todas aeronaves civis não emergenciais nos Estados Unidos, Canadá e em vários outros países foi dada a ordem de regressar imediatamente ao chão, deixando assim dezenas de milhares de passageiros ao redor do mundo. |
| Most extraordinary of all, it seems that the US was behind the apparent refusal of France, Spain, Italy, and Portugal to permit Bolivian President Evo Morales s airplane to enter their airspace en route home from Moscow, on the grounds that Snowden might have been aboard. | O mais extraordinário ainda é que parece que os EUA estiveram por detrás da aparente recusa de França, Espanha, Itália e Portugal em permitir que o avião do Presidente boliviano, Evo Morales que regressava de Moscovo sobrevoasse o seu espaço aéreo, por suspeitarem que Snowden se encontrava a bordo. |
| Public opinion would find it hard to understand that we talk about a common judicial area, common airspace, a common rail area and a single market, but not a common maritime area. I therefore believe that this is a project which must be opened up with the absolute will to see it followed through and followed through in concrete terms. | A opinião pública não compreenderia por que motivo se fala de espaço judiciário comum, de espaço aéreo comum, de espaço ferroviário comum, de mercado único, e não de espaço marítimo, que penso que é, hoje, uma tarefa que devemos começar com absoluta vontade de seguimento, e de seguimento concreto. |
Related searches : Segregated Airspace - Controlled Airspace - Civil Airspace - Airspace Management - Airspace User - Airspace Restrictions - Crowded Airspace - Functional Airspace Block - Non-segregated Airspace
