Translation of "all around" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

All around - translation : Around - translation :
Keywords : Redor Perto Andar Volta

  Examples (External sources, not reviewed)

And there was cameras all around and neighbors all around.
E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.
O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
I created All Around Town.
Eu criei All Around Town .
Bloggers are all around it.
Os blogueiros estão em cima do assunto.
There were flowers all around.
Havia flores por todas as partes.
I traveled all around Russia.
Eu viajei por toda a Rússia.
It's around us all the time.
Eles nos cercam o tempo todo.
So he had traveled all around.
Então ele tinha viajado por todos os cantos.
All this stuff that happens around.
As coisas que acontecem a nosso redor.
The rain is raining all around.
Está chovendo em toda a parte.
We've walked all around the lake.
Nós caminhamos ao redor de todo o lago.
Hot water swirls around you and energy recharges your batteries from all around.
A água quente ao seu redor e uma energia corre no seu corpo de todas as direções.
And they're rushing around all stressed out.
E correm de um lado para outro, estressados.
People are watching us all around, right?
As pessoas estão nos olhando de todos os lados, certo.
We're seeing the consequences all around us.
Estamos vendo as consequências à nossa volta.
The Lupin bush, it's all around Extremadura.
Os arbustos de Tremoço estão em todo canto de Extremadura.
I've been out running around all day.
Andei por aí o dia todo.
Tom is an all around nice guy.
Tom é um cara legal como um todo.
All we did was sit around, talking politics all the time.
Tudo que fizemos foi sentar e falar de política o tempo todo.
Metaphor lives a secret life all around us.
A metáfora vive uma vida secreta ao nosso redor.
But look at all the electrodes around it.
Mas, olhe para todos os eletrodos ao redor dele.
All the students sat around and they went ...
Todos os estudantes sentaram ao redor e fizeram...
All this noise around us actually has information.
Todo esse ruído à nossa volta, na verdade possui informação.
and all around the world are not exceptions.
e em todo o mundo não são exceções.
And they didn't just all chase Jeeps around.
E eles não ficavam só perseguindo jeeps.
All around the world climates are mixed up.
E pelo mundo todo climas são misturados.
All you have to do is look around
Basta olhar por volta...
All you need to do is walk around
Não é preciso mais do que passear
And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear.
E, naturalmente, cercas em todo mundo, são todas cartesianas, tudo muito linear.
Yeah, I walk around nightclubs all night like this.
Sim, ando por casas noturnas a noite toda assim.
Because we've got people in all five, around us.
Porque nós temos ao nosso redor gente de todos os cinco.
All around us, everywhere, there are people like this.
Por todos os lados, em todo lugar, existe gente assim.
He had all these old automotive parts lying around.
E ele tinha todas essas peças velhas de automóveis espalhadas por lá.
There were plenty of role models all around us.
Havia uma abundância de modelos ao nosso redor.
My grandson's toys are spread all around the house.
Os brinquedos de meu neto estão espalhados pela casa toda.
There would be lying around all over the place.
O show deve ser lançado em breve em DVD.
He didn't walk around like that all day long.
Filmografia Ligações externas
And consequently, we can see the result all around us.
E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor.
And all day she walked around only in her underwear.
Ela andava o dia todo somente de roupas íntimas.
But it all revolved around that original definition of success.
Mas tudo girou em torno daquela definição original de sucesso.
So makers harvest technology from all the places around us.
Então criadores colhem tecnologia de todos os lugares a nossa volta.
We're starting to see these happening all around the world.
Estamos começando a ver isso acontecendo ao redor do mundo.
After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization.
Já que neste país há todos os tipos de mitos e falsos conceitos envolvendo imunização.
Metaphor matters because it's around us every day, all the time.
A metáfora importa porque está a nossa volta todos os dias, o tempo todo.
The nurses, anesthesiologist, the surgeon, all the assistants are waiting around.
Os enfermeiros, anestesistas, o cirurgião, todos os assistentes estão esperando em volta.

 

Related searches : Scattered All Around - All Around View - All Around Him - All Around Solution - All Around Talent - All Year Around - All Around Europe - All Around You - All Around Germany - From All Around - All-around Protection - All Around Service - All-around(a)