Translation of "all told" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
All told - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've told you all I can. | Eu já te disse tudo que posso. |
| She told him all about her childhood. | Ela lhe contou tudo sobre sua infância. |
| She told him all about her adventure. | Ela contou lhe toda a sua aventura. |
| I told Tom all about what happened. | Contei ao Tom o que aconteceu. |
| I told Tom all about what happened. | Eu contei ao Tom o que aconteceu. |
| I told Tom all about what happened. | Contei para o Tom o que aconteceu. |
| I told Tom all about what happened. | Contei pro Tom o que aconteceu. |
| Have you already told all your friends? | Você já contou a todos os seus amigos? |
| Tom told all his friends the news. | O Tom contou para todos os amigos a notícia. |
| I've told you all you need to know. | Eu disse te tudo que precisas saber. |
| I've told you all you need to know. | Falei tudo que tinha a lhe falar. |
| Tom told me to close all the windows. | Tom me disse para fechar todas as janelas. |
| Tom told me all about what had happened. | Tom me contou tudo o que vinha acontecendo. |
| Tom told me all about what had happened. | Tom me contou sobre tudo o que vinha acontecendo. |
| Tom told me he was all worn out. | Tom me disse que estava completamente exausto. |
| All told, she added some to Russian territory. | Ao todo ela acrescentou cerca de 518 000 quilómetros ao território russo. |
| She told him that it would rain all day. | Ela lhe disse que iria chover o dia todo. |
| The way brains work, I told you all, you have got all these neurons. | A maneira como os cérebros funcionam, você necessita todos estes neurônios. |
| Tom told Mary that it would probably snow all day. | Tom disse a Maria que provavelmente nevaria o dia todo. |
| It was all the lies that got told before and after. | Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois. |
| The servant told Isaac all the things that he had done. | Depois o servo contou a Isaque tudo o que fizera. |
| All around the world I've been told an almost identical story. | Pelo mundo todo eu ouvi contar quase a mesma história. |
| He told us such a funny story that we all laughed. | Ele nos contou uma história tão engraçada que todos rimos. |
| And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings. | E o que aconteceu foi, nós todos contamos nossas histórias, e todos nos conectamos enquanto seres humanos. |
| Tom told us he was too old to go out dancing all night. | Tom nos disse que estava muito velho para sair para dançar a noite toda. |
| Billy was supposed to be a tremendous ballplayer all the scouts told him so. | Billy era considerado um grande jogador todos os escoteiros diziam isso a ele. |
| I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her. | Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela. |
| When James told Mary that she was to marry her cousin, she wept all that afternoon and all the following day . | Quando Jaime contou a filha que ela se casaria com o primo, ela chorou durante toda a tarde e o dia seguinte . |
| Tom told me he told you. | Tom me disse que te contou. |
| So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective. | Assim, quando nos dizem que devíamos todos ser líderes, isso seria muito ineficaz. |
| It's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food. | É uma estufa, onde as crianças aprendem sobre comida e o cultivo de sua própria comida. |
| Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had. | Porque veja, quando TiVo lançou seu produto, eles disseram a todos nós o que tinham. |
| And no one has ever told me that all this is because of you, Russians. | E ninguém me disse que tudo isso é por sua causa, russos. |
| Almost all the interviewees agree They were never told that the mill would be dismantled. | Quase todos os entrevistados são da mesma opinião nenhum deles foi informado que o engenho seria desativado. |
| I told her once and for all that I would not go shopping with her. | Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela. |
| I told her once and for all that I would not go shopping with her. | Eu disse a ela de uma vez por todas que eu não iria mais ao shopping com ela. |
| When we are told not to come, we become all the more eager to go. | Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir. |
| I've told Tom everything I've told you. | Eu disse a Tom tudo o que te disse. |
| But then, they hear from all the family and friends that the father told everybody else that he was proud of him, but he never told the son. | Mas então ele ouve de toda a família e amigos que o pai dizia a todos que se orgulhava dele, mas nunca o disse ao filho. |
| I've told you that bacteria do have all these social behaviors, they communicate with these molecules. | Eu disse que as bactérias têm todos estes comportamentos sociais, que elas se comunicam com estas moléculas. |
| The Bosnian soldier who guided me told me that all of his friends were there now. | O soldado bósnio que me guiou me disse que todos os seus amigos estavam lá agora. |
| The Bosnian soldier who guided me told me that all of his friends were there now. | O soldado bósnio que me guiou disse me que todos os seus amigos já ali estavam. |
| All told, the band donated over 2.8 million to charity as a result of the tour. | Ao fim da turnê, foram doados mais de 2.8 milhões de dólares. |
| I only told Tom what Mary told me. | Só disse a Tom o que Mary me disse. |
| In the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles. | Nos anos 30, Freud nos disse que poderíamos analisar a psique das pessoas baseados em suas garatujas. |
Related searches : Told - Tell Told Told - As Told - Told You - Told Him - Get Told - Told About - Told By - Is Told - Has Told - Being Told - Have Told - Well Told - Told On
