Translation of "alleviate conflict" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alleviate - translation :

Aliviar

Alleviate conflict - translation :

Aliviar conflito

Conflict - translation :

Conflito

Keywords : Aliviar Alivia Aliviará Ansiedade Sintomas Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver

Examples (External sources, not reviewed)

mean of 22 to alleviate	aumentada em média 22 ,
Buses look to alleviate city traffic.	Os ônibus tentam aliviar o tráfego urbano, contudo não parecem dar conta.
Only you can alleviate our misery!	Só tu podes amenizar o nosso sofrimento!
I was going to help alleviate poverty.	Eu ia ajudar a aliviar a pobreza.
Alleviate people in order to do what?	Aliviar as pessoas, para fazerem o quê?
However, at the present time the Commission does not think it necessary to take part in information or disinformation campaigns since that would not at present exactly help to alleviate the conflict.	Não obstante, a Comissão não considera, por agora, indispensável tomar parte nas campanhas de informação ou desinformação, posto que, neste momento, isso não iria contribuir precisamente para apaziguar o conflito.
methadone dose increased as required to alleviate withdrawal	dose de metadona ser
help alleviate the graver consequences of the situation.	reduzir as consequências mais gravosas da situa ção.
When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.	Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor.
What steps is it proposing to take to alleviate the situation?	Que medidas prevê a Comissão Europeia adoptar para remediar esta situação?
Private exploitation of energy sources does not help to alleviate poverty.	A exploração privada das fontes de energia não ajuda a reduzir a pobreza.
Fourthly, to alleviate the pressures on the ceiling of Heading 5.	Em quarto lugar, aliviar as pressões sobre o limite da rubrica 5.
Conflict	Conflito
Conflict	Conflito
But treatments based on these diagnoses did not alleviate the children s symptoms.	Mas os tratamentos com base nestes diagnósticos não aliviaram os sintomas das crianças.
The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern.	A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação.
The real responsibility of the economy is to alleviate people from work!	A responsabilidade real da economia é aliviar as pessoas do trabalho!
'The real responsibility of the economy is to alleviate people from work.'	A responsabilidade real da economia é aliviar as pessoas do trabalho.
They did not wish to alleviate their misery, but to use it.	Eles não queriam aliviar a miséria deles, mas antes utilizá la.
What can be done to alleviate the damage done to fishing communities?	O que pode fazer se para reduzir os danos causados às comunidades piscatórias?
Of course we must do everything in our power to alleviate famine.	É claro que temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para minorar a fome.
The conflict	O conflito
Conflict Color	Cor do Conflito
Prev Conflict	Conflito Anterior
Next Conflict	Conflito Seguinte
Conflict color	Cor do conflito
Key Conflict	Conflito de Teclas
Shortcut conflict	Conflito de atalhos
Update, Conflict	Actualizado, Conflitos
Ignore Conflict	Ignorar o Conflito
Conflict Resolution	Resolução de Conflitos
Conflict resolution	Resolução de conflitos
Conflict prevention	Prevenção de conflitos
This is crucial not only in order to alleviate the harm and suffering caused, as far as possible, but also to deal with the social conflict created by the crime and facilitate the application of a properly rational criminal policy.	Não só para atenuar, na medida do possível, os danos e os sofrimentos, mas também para apaziguar o conflito social produzido pela infracção e facilitar a aplicação de uma política criminal racional e correcta.
However conflict resolution and prevention of conflict do require investment.	No entanto, a resolução de conflitos e a prevenção de conflitos precisam, efectivamente, de investimentos.
Mr President, like the Northern Ireland conflict, the conflict in Indonesia is far from being a religious conflict.	Senhor Presidente, o conflito na Indonésia é tão pouco um conflito religioso como o da Irlanda do Norte.
So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.	Então, se eu entendesse a química da confiabilidade, Eu talvez pudesse ajudar a diminuir a pobreza.
Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering.	A Turquia está a fazer tudo o que pode para aliviar o sofrimento do povo Sírio.
Sometimes we cause much more trouble wanting to say something to alleviate grief.	Às vezes, nós causamos muito mal querendo dizer algo que alivia a dor.
So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.	Por isso, se eu compreendia a química da confiabilidade, eu poderia ajudar a aliviar a pobreza.
Even children are spontaneously collecting money to try to alleviate the prob lem.	Até as crianças estão a juntar dinheiro espontaneamente para tentar mitigar o problema.
VEIL year to alleviate the difficulties of this transition, which are nevertheless considerable.	renunciar formalmente a algumas das nossas prerrogativas para não atrasar ainda mais este texto que é urgente, mas gostaríamos que os nossos votos fossem ouvidos, de forma a podermos co operar de facto com a Comissão na aprovação das medidas transitórias.
I am afraid that this deplorable situation will take some time to alleviate.	Atiça se dessa forma um clima de violência, que já não se detém perante nada.
I hope that this will alleviate some, at least, of Parliament's con cerns.	A alteração 11 parece nos, na prática, irrealizável na legislação nacional, e pensamos que ultrapassa muito o objectivo desejado, isto é, o estabelecimento de normas de isolamento térmico para os novos edifícios.
Measures to alleviate the financial consequences of prohibiting use of the comprehensive guarantee	Medidas que permitem obviar às consequências financeiras de proibição da garantia global

Exibir esta página em português