Translation of "alliance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alliance - translation :

Keywords : Aliança Aliança Formar Escócia França

Examples (External sources, not reviewed)

See also military alliance, political alliance, treaty, contract, coalition (disambiguation), and business alliance.	A reunião de pessoas para formar uma instituição (empresa, associação etc) também tem os traços característicos de uma aliança.
In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo .	A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança.
The perfect alliance	A aliança perfeita
Alliance with Russia	Aliança com a Rússia
In 1882, Italy joined the Dual Alliance to form a Triple Alliance.	Em 1882, a Itália aderiu à Dúplice Aliança, formando se então a Tríplice Aliança.
In 1882, this alliance was expanded to include Italy in what became the Triple Alliance.	Em 1882, esta aliança foi ampliada para incluir a Itália no que se tornou a Tríplice Aliança.
Not quite an obvious alliance.	Uma aliança muito óbvia.
Two years later, the Franco Russian Alliance was signed to counteract the force of the Triple Alliance.	Dois anos mais tarde, a Aliança Franco Russa foi assinada para contrabalançar a força da Tríplice Aliança.
The Dutch alliance In 1641, the Dutch, working in alliance with the Kingdom of Kongo, seized Luanda.	Com o auxílio das forças de Nzinga, os holandeses conseguiram ocupar Luanda, de 1641 a 1648.
The Alliance was followed by the Encore (U.S. version of the Renault 11), an Alliance based hatchback.	Juntas, elas formam a Aliança Renault Nissan ( Renault Nissan Alliance ).
Germany made an alliance with Italy.	A Alemanha fez uma aliança com a Itália.
New York Young Socialist Alliance, 1965. .	New York Pathfinder, 1976.
The Dangerous Alliance disbanded shortly thereafter.	A The Dangerous Alliance foi dissolvida logo depois.
Asiana Airlines was the first Star Alliance member to paint their aircraft in the current Star Alliance livery.	Os membros Star Alliance Air New Zealand e United Airlines mudaram se em 10 de junho de 2008 para o Terminal 1.
That's the alliance that changes the world.	Esta é a aliança que muda o mundo.
Iceland entered into an alliance with France.	A Islândia entrou em conflito com a França.
This alliance allowed Blade access to S.H.I.E.L.D.	Como resultado do fato, a criança nasceu com alguns dos dons vampíricos como a força e agilidade extraordinárias.
An alliance of Oghuz, Kimeks, and Karluks was also pressing the Pechenegs, but another group, the Samanids, defeated that alliance.	Uma aliança dos oguzes, kimeks e qarluqs pressionava os pechenegues, mas outro grupo, os samânidas, derrotou aquela aliança.
Alliance with Renault In 1999, with Nissan facing severe financial difficulties, Nissan entered an alliance with Renault S.A. of France.	Essa definição foi reforçada em 2001 após a Aliança com a Renault, que passou a dar suporte local para que a Nissan consolidasse sua estratégia de expansão neste mercado.
Triton Alliance Around 1967, Daniel C. Blankenship and David Tobias formed Triton Alliance, Ltd. and purchased most of the island.	A Smith's Cove revelou mais segredos em 1970 para a Triton Alliance, um grupo formado por Blankenship para continuar as buscas.
Portugalia was to join the SkyTeam Alliance in 2008, but since it was bought by Star Alliance member TAP Portugal, it's not known if it will join Star Alliance as a regional member.	A Portugália iria tornar se membro da aliança SkyTeam em 2008, no entanto, uma vez que a companhia aérea regional foi adquirida pela TAP Portugal, membro da rede Star Alliance, os planos ficaram sem efeito.
As part of the angle, Team WWF lost to Team Alliance when Austin turned on his team to join The Alliance.	Na luta, Austin traiu a WWF, fazendo com que o time perdesse a luta e se aliasse à Alliance.
B. KELP rehtionr with the Athntic Alliance 4 .	B. Relaçõer da UEO com a Aliança Atlânticn 4 .
No implicit alliance can be taken for granted.	Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida.
The political alliance of the triumvirate was crumbling.	A aliança política do triunvirato estava desmoronando.
It is a member of the SkyTeam alliance.	É membro da SkyTeam Alliance.
Politically, it appeared a useful and respectable alliance.	Politicamente era uma aliança útil e respeitável .
Athens' rule over its alliance Pericles wanted to stabilize Athens' dominance over its alliance and to enforce its pre eminence in Greece.	Domínio de Atenas sobre a sua aliança Péricles queria estabilizar o domínio de Atenas sobre sua aliança, e assegurar sua preeminência na Grécia.
In reaction to the Quadruple Alliance of 1718, the Duke of Savoy then joined the Alliance and went to war with Spain.	Em reacção à Quádrupla Aliança de 1718, o duque de Saboia juntou se à mesma e declarou guerra a Espanha.
The Alliance Française (, French Alliance ), or AF, is an international organization that aims to promote French language and culture around the world.	Aliança Francesa (em francês, Alliance française ) é uma instituição sem fins lucrativos cujo objetivo é a promoção da língua e da cultura francesas fora da França.
This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance.	Isto, por sua vez, fortaleceria a aliança Russo Iraniana.
Gondwanan Evolution of the Grass Alliance of Families (Poales).	Gondwanan Evolution of the Grass Alliance of Families (Poales).
They also were the 18th member of the alliance.	Air China e Shanghai Airlines juntam se à aliança.
THAI is a founding member of the Star Alliance.	É membro da Star Alliance.
Somare is now leader of the National Alliance Party.	Somare é agora líder do Partido da Aliança Nacional.
Jewish Transjordanian Relations 1921 48 Alliance of Bars Sinister .	Jewish Transjordanian Relations 1921 48 Alliance of Bars Sinister .
In 3 May 1999, Ansett Australia and Air New Zealand both became members of the alliance, connecting the alliance to Australia and the Pacific.	1999 Ansett Australia, All Nippon Airways e Air New Zealand juntam se à aliança.
The Holy Alliance ( , Svyashchennyy soyuz also called the Grand Alliance) was a coalition created by the monarchist great powers of Russia, Austria and Prussia.	A Santa Aliança ( , Svyashchennyy soyuz ) foi uma coalizão criada pelas potências monarquistas da Europa Império Russo, Império Austríaco e Reino da Prússia.
1373 Anglo Portuguese Alliance between England (succeeded by the United Kingdom) and Portugal is the oldest alliance in the world which is still in force.	Eventos históricos 1373 Portugal assina com a Inglaterra o Aliança Luso Britânica, a mais antiga aliança entre nações em vigor.
Triple Alliance (1788) Great Britain, the Dutch Republic and Prussia Treaty of the Triple Alliance (1865) Brazil, Uruguay and Argentina Triple Alliance (1882) Germany, Austria Hungary and Italy Triple Alliance (1914) British trade unions representing National Union of Mineworkers (Great Britain), National Transport Workers' Federation and National Union of Railwaymen Tripartite Pact (1940) Germany, Italy, Japan (a.k.a.	Tríplice Aliança é o nome dado às seguintes alianças militares Tríplice Aliança Asteca formada entre cidades Estado náuatles que criaram o Império Asteca Tríplice Aliança (1882) feita entre o Império Alemão, o Império Áustro Húngaro e Reino de Itália, o qual combateu a Tríplice Entente na Primeira Guerra Mundial Tratado da Tríplice Aliança criada durante a Guerra do Paraguai, entre o Império do Brasil, a República Argentina e a República Oriental do Uruguai.
Image from the Southeast Asian Press Alliance, used with permission.	Imagem da Aliança de Imprensa do Sudeste Asiático, utilizada sob permissão.
Wi Fi is a trademark of the Wi Fi Alliance.	Muitas casas e escritórios também têm redes Wi Fi .
The alliance of CPC and KMT was in name only.	No entanto, a aliança era apenas nominal.
He is the leader of the United Alliance of Evil.	Ele dispara mísseis de fogo em forma de soldado.
Later that year, Austin joined Paul E. Dangerously's Dangerous Alliance.	Mais tarde naquele ano, Austin juntou se à Alliance Dangerous e Paul E. Dangerously.

Exibir esta página em português