Tradução de "Escócia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escócia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Escócia) de 1994. | (2001). |
| (Escócia) de 1994. | (Scotland) Act 1994. |
| Geografia da Escócia | First published 1926. |
| O monarca da Escócia era o chefe de estado do Reino da Escócia. | The monarch of Scotland was the head of state of the Kingdom of Scotland. |
| Há algumas canções da Escócia. | There are some songs from Scotland. |
| Esse personagem representa a Escócia. | This character represents Scotland. |
| Rei David I da Escócia. | 1083) References |
| Bandeira da Nova Escócia Referências | 1, Trafford Publishing, Victoria, BC., 2007. |
| Henrique I (1068 1135), casou se com Edite da Escócia, filha de Malcolm III da Escócia. | King of England, married Edith of Scotland, daughter of Malcolm III of Scotland. |
| Seu brasão na Escócia passou a ser Esquatrelado, I e IV Escócia II Inglaterra e França III Irlanda, com a Escócia tomando precedência em relação a Inglaterra. | The arms used in Scotland were Quarterly, I and IV Scotland, II England and France, III Ireland, with Scotland taking precedence over England. |
| Guilherme poderia suprimi las, mas Edgar fugiu para a Escócia onde Malcolm III da Escócia o protegeu. | Edgar, having lost much of his support, fled to Scotland, where King Malcolm III was married to Edgar's sister Margaret. |
| Carlos II foi reconhecido pelos parlamentos da Escócia e Irlanda, sendo coroado Rei da Escócia em 1651. | Charles II was recognised by the Parliament of Scotland and the Parliament of Ireland, and was crowned King of Scotland at Scone in Scotland in 1651. |
| Estes são os dados da Escócia. | So these are data from Scotland. |
| Como é a Escócia no verão? | What's Scotland like in summer? |
| A irmã dela mora na Escócia. | Her sister lives in Scotland. |
| Na Escócia surgiu a Igreja Presbiteriana. | Today, the largest church within the movement is the Seventh day Adventist Church. |
| A família mora em Edimburgo, Escócia. | , the family reside in Scotland. |
| A população da Escócia é estimada através de registos de nascimentos, mortes e casamentos, e é supervisionado pelo Gabinete de Registo Geral da Escócia (GROS), chefiado pelo secretário geral da Escócia. | Until April 2011 responsibility for estimating the population of Scotland, as well as recording births, deaths and marriages, was overseen by the General Register Office for Scotland (GROS), headed by the Registrar General for Scotland. |
| O Reino da Escócia foi unido sob os descendentes de Kenneth McAlpin, o primeiro rei de uma Escócia unida. | The Kingdom of Scotland was united under the descendants of Kenneth MacAlpin, first king of a united Scotland. |
| Títulos, estilos e brasões Títulos e estilos Na Escócia, seu título era Jaime Sexto, Rei da Escócia até 1604. | Titles, styles, honours and arms Titles and styles In Scotland, James was James the sixth, King of Scotland , until 1604. |
| Foi também Rei Consorte da Escócia a partir de 1558 por seu casamento com a rainha Maria da Escócia. | He was also King consort of Scotland as a result of his marriage to Mary, Queen of Scots, from 1558 until his death. |
| Verifica se um padrão semelhante na Escócia. | A similar pattern holds true for Scotland. |
| A Escócia deveria ser um país independente? | Should Scotland be an independent country? |
| Encontra se sepultado em Edimburgo na Escócia. | Hume returned to to Edinburgh in 1751. |
| 1488 Jaime III da Escócia (n. 1451). | 1250) 1488 James III of Scotland (b. |
| Apesar disso, a Escócia não se submeteu. | The Scots would not submit, though. |
| Adriano desiste dos territórios conquistados na Escócia. | Hadrian gives up the territories conquered in Scotland. |
| A cultura da Escócia refere se aos padrões de atividade humana e simbolismo associadas com a Escócia e os escoceses. | The culture of Scotland refers to the patterns of human activity and symbolism associated with Scotland and the Scottish people. |
| 1560 O Tratado de Berwick, que expulsaria as tropas francesas da Escócia, é assinado pela Inglaterra e pela Congregação da Escócia. | 1560 The Treaty of Berwick, which would expel the French from Scotland, is signed by England and the Lords of the Congregation of Scotland. |
| Na Escócia, ele era Jaime Sétimo, pela Graça de Deus, Rei da Escócia, Inglaterra, França e Irlanda, Defensor da Fé, etc . | In Scotland, he was James the Seventh, by the Grace of God, King of Scotland, England, France and Ireland, Defender of the Faith, etc. |
| Meu plano é visitar castelos antigos na Escócia. | My plan is visiting old castles in Scotland. |
| 1651 Carlos II é coroado rei da Escócia. | 1651 Charles II is crowned King of Scotland. |
| 1306 Roberto Bruce torna se Rei da Escócia. | 1306 Robert the Bruce becomes king of Scotland. |
| Falecimentos Alexandre I, o Feroz, rei da Escócia. | April 27 David I succeeds Alexander I to become King of Scotland. |
| Clima A Nova Escócia possui um clima temperado. | There is a significant film industry in Nova Scotia. |
| Casou com Maria, rainha da Escócia, em 1558. | Married Mary, Queen of Scots, in 1558. |
| Maria ficou horrorizada e o baniu da Escócia. | Mary was horrified and banished him from Scotland. |
| A irmã deles, Maria, tinha se casado com Jaime V da Escócia em 1538 e foi a mãe da rainha Maria da Escócia. | Their sister Mary of Guise had married James V of Scotland in 1538 and was the mother of Mary, Queen of Scots. |
| O fim do outono na Escócia é bastante frio. | Late autumn in Scotland is rather cold. |
| As pessoas que foram embora ontem são da Escócia. | The people who left yesterday are from Scotland. |
| O hino escocês é chamado A Flor da Escócia . | Scotland's anthem is called The Flower of Scotland . |
| Muito da Nova Escócia está localizado em uma península. | Nowhere in Nova Scotia is more than from the ocean. |
| Ele mudou se para a Escócia com quinze anos. | He moved to Scotland with his family at the age of fourteen. |
| Era filho de Valter Stewart, 6.º Alto Comissário da Escócia e Marjorie Bruce, filha de Roberto I da Escócia e Isabel de Mar. | He was the son of Walter Stewart, 6th High Steward of Scotland and of Marjorie Bruce, daughter of Robert the Bruce and of his first wife Isabella of Mar. |
| Biografia Infância e estudos na Escócia James Mill nasceu em Northwater Bridge, na paróquia de Logie Pert, Forfarshire, Escócia, filho de James Mill, um sapateiro. | Life Mill was born at Northwater Bridge, in the parish of Logie Pert, Angus, Scotland, the son of James Mill, a shoemaker. |
Pesquisas relacionadas : Escócia Act - Escócia Arco - Na Escócia - Nova Escócia - Polícia Escócia - Lox Nova Escócia - Terras Altas Da Escócia - Terras Baixas Da Escócia
