Tradução de "Na Escócia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escócia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A irmã dela mora na Escócia. | Her sister lives in Scotland. |
| Na Escócia surgiu a Igreja Presbiteriana. | Today, the largest church within the movement is the Seventh day Adventist Church. |
| Verifica se um padrão semelhante na Escócia. | A similar pattern holds true for Scotland. |
| Encontra se sepultado em Edimburgo na Escócia. | Hume returned to to Edinburgh in 1751. |
| Adriano desiste dos territórios conquistados na Escócia. | Hadrian gives up the territories conquered in Scotland. |
| Meu plano é visitar castelos antigos na Escócia. | My plan is visiting old castles in Scotland. |
| Seu brasão na Escócia passou a ser Esquatrelado, I e IV Escócia II Inglaterra e França III Irlanda, com a Escócia tomando precedência em relação a Inglaterra. | The arms used in Scotland were Quarterly, I and IV Scotland, II England and France, III Ireland, with Scotland taking precedence over England. |
| Títulos, estilos e brasões Títulos e estilos Na Escócia, seu título era Jaime Sexto, Rei da Escócia até 1604. | Titles, styles, honours and arms Titles and styles In Scotland, James was James the sixth, King of Scotland , until 1604. |
| O fim do outono na Escócia é bastante frio. | Late autumn in Scotland is rather cold. |
| Biografia Infância e estudos na Escócia James Mill nasceu em Northwater Bridge, na paróquia de Logie Pert, Forfarshire, Escócia, filho de James Mill, um sapateiro. | Life Mill was born at Northwater Bridge, in the parish of Logie Pert, Angus, Scotland, the son of James Mill, a shoemaker. |
| Na Escócia, ele era Jaime Sétimo, pela Graça de Deus, Rei da Escócia, Inglaterra, França e Irlanda, Defensor da Fé, etc . | In Scotland, he was James the Seventh, by the Grace of God, King of Scotland, England, France and Ireland, Defender of the Faith, etc. |
| Também neste ano se formava o The Exploited na Escócia. | The Skulls spun off into D.O.A. |
| Os timbres, lemas e suportes também eram diferentes na Escócia. | The crests, mottoes, and supporters also differ in and outside Scotland. |
| A voz foi criada por uma empresa na Escócia chamada CereProc. | The voice was created by a company in Scotland named CereProc. |
| Incapaz de progredir na Escócia, Eduardo fez a paz com Roberto. | Unable to make progress in Scotland, Edward finally signed a truce with Robert. |
| Entretanto, ele continuou com a perseguição dos covenanters presbiterianos na Escócia. | However, he also continued the persecution of the Presbyterian Covenanters in Scotland. |
| O castelo assombrado na Escócia lentamente se transformou em um demoníaco templo na Índia. | The haunted castle in Scotland slowly transformed into a demonic temple in India. |
| (Escócia) de 1994. | (2001). |
| (Escócia) de 1994. | (Scotland) Act 1994. |
| Geografia da Escócia | First published 1926. |
| Mesmo após a declaração, ainda existia apoio substancial a Jaime na Escócia. | Even after the declaration, there was still substantial support for James in Scotland. |
| Início de vida Grant Morrison nasceu em Glasgow, na Escócia, em 1960. | Early life Grant Morrison was born in Glasgow, Scotland in 1960. |
| Andrew Carnegie (Dunfermline, Escócia, 25 de novembro de 1835 Lenox, Massachusetts, 11 de agosto de 1919) foi um empresário e filantropo estadunidense nascido na Escócia. | Andrew Carnegie ( , but commonly or November 25, 1835 August 11, 1919) was a Scottish American industrialist who led the enormous expansion of the American steel industry in the late 19th century. |
| O monarca da Escócia era o chefe de estado do Reino da Escócia. | The monarch of Scotland was the head of state of the Kingdom of Scotland. |
| Clima O clima na Escócia é temperado e tende a ser bem variável. | The Atlantic Ocean borders the west coast and the North Sea is to the east. |
| Apesar do sucesso na Escócia, Henrique hesitou em atacar a França, irritando Carlos. | Despite the success with Scotland, Henry hesitated to invade France, annoying Charles. |
| Em 8 de agosto, Jaime fez de Lennox o único duque na Escócia. | On 8 August, James made Lennox the only duke in Scotland. |
| Quando Carlos tentou impor suas políticas religiosas na Escócia, acabou enfrentando diversas dificuldades. | When Charles attempted to impose his religious policies in Scotland he faced numerous difficulties. |
| Mary foi forçada a abdicar e foi detida por um ano na Escócia. | Mary had been forced to abdicate and held captive for the best part of a year in Scotland. |
| Os bancos na Escócia e na Irlanda do Norte têm o direito de emitir suas próprias notas. | Banks in Scotland and Northern Ireland retain the right to issue their own notes, subject to retaining enough Bank of England notes in reserve to cover their issue. |
| Teenage Fanclub é uma banda de rock britânica formada em 1989 na cidade de Glasgow, na Escócia. | Teenage Fanclub are a Scottish alternative rock band formed in Bellshill in 1989. |
| O casal reafirmou o matrimônio em 1818, na Igreja Anglicana, e em 1825, na Igreja da Escócia. | Cochrane and Katherine remarried in the Anglican Church in 1818, and in the Church of Scotland in 1825. |
| Entramos em contato com uma empresa na Escócia que criava vozes de computador, personalizadas. | So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices. |
| Na maioria das competições internacionais, equipes separadas representam Inglaterra, Escócia e País de Gales. | In most international competitions, separate teams represent England, Scotland and Wales. |
| 1513 Jaime IV da Escócia é derrotado e morre na Batalha de Flodden Field. | 1513 James IV of Scotland is defeated and dies in the Battle of Flodden, ending Scotland's involvement in the War of the League of Cambrai. |
| Carlos II foi em 1651 o último monarca escocês a ser coroado na Escócia. | Her uncle Charles II was the last Scottish monarch actually to be crowned in Scotland, at Scone in 1651. |
| Ao chegar na Escócia, Campbell pegou recrutas principalmente de seu próprio clã, o Campbell. | Argyll sailed to Scotland and, on arriving there, raised recruits mainly from his own clan, the Campbells. |
| Na virada do século, o Rangers venceu duas ligas e três copas da Escócia. | By the start of the 20th century, Rangers had won two league titles and three Scottish Cups. |
| Historicamente, o festival de Imbolc foi observado na Irlanda, Escócia e Ilha de Man. | Historically, it was widely observed throughout Ireland, Scotland and the Isle of Man. |
| Há algumas canções da Escócia. | There are some songs from Scotland. |
| Esse personagem representa a Escócia. | This character represents Scotland. |
| Rei David I da Escócia. | 1083) References |
| Bandeira da Nova Escócia Referências | 1, Trafford Publishing, Victoria, BC., 2007. |
| Henrique I (1068 1135), casou se com Edite da Escócia, filha de Malcolm III da Escócia. | King of England, married Edith of Scotland, daughter of Malcolm III of Scotland. |
| Rangers Football Club é um clube de futebol de Glasgow, na Escócia, e jogava na Premier League Escocesa. | Rangers Football Club are a football club in Glasgow, Scotland, which plays in the Scottish Championship, the second tier of the Scottish Professional Football League. |
Pesquisas relacionadas : Escócia Act - Escócia Arco - Nova Escócia - Polícia Escócia - Lox Nova Escócia - Terras Altas Da Escócia - Terras Baixas Da Escócia - Na Liberação - Na Ruptura - Na Pascoa - Entrar Na - Na Página - Na Infância