Translation of "allow for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allow - translation :

Allow for - translation :

Keywords : Permitir Permitiria Permita-me Permitirá Permito

Examples (External sources, not reviewed)

Allow three weeks for delivery.	Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex.	As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo.
His pride didn't allow him to ask for help.	Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.
The laws of TnT no longer allow for child marriage.	A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil.
Some games allow for more than one of these phases.	A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic.
They get blamed for things we don't allow them to do.	Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer.
Thanks for being the popular movement that will allow the change.	Graças ao movimento popular a mudança será possível.
Nine straddle cranes allow for 80 to 100 movements per hour.	Nove guindastes permitem de 80 a 100 movimentos por hora.
This would for example allow for targeted interventions in respect of conflicts arising from , for example , the	Permitirá , por exemplo , intervenções específicas 28
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .	Your ticket should preferably allow for changes ( in case your contract is extended , for instance ) .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .	Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder	As máquinas de depósito verificam a autenticidade das notas de euro e per mitem a rastreabilidade do titular da conta
I'd get one in country, but my budget doesn't allow for that.	I d get one in country, but my budget doesn t allow for that.
The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .	The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .
Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment .	Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público .
CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder .	Estas máquinas verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta .
We allow it!	Nós permitimos!
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática.
There are already plans to not allow analog output for Copyright Protection reasons.	Já há planos para impedir a saída analógica por motivos de proteção de copyright .
Several computational models allow for the computation of (Church Turing) non computable functions.	Alguns modelos computacionais permitem a computação de (Church Turing) funções não computáveis.
Unlike other US states, Texas does not allow for consolidated city county governments.	Ao contrário de outros estados, o Texas não permite governos de cidade condado consolidadas.
Other types of non volatile memory exist that allow random access for read operations, but either do not allow write operations or have limitations on them.	O nome não é verdadeiramente apropriado, já que outros tipos de memória (como a ROM) também permitem o acesso aleatório a seu conteúdo.
Some confraternities allow only men, while others allow only women or only youth.	http www.religiosidadepopular.uaivip.com.br congadorigem.htm .
How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen?	Como a agência estatal chinesa de alimentos e medicamentos deixou isso acontecer?
however , SEPA should allow international schemes to compete with national ones for national transactions .	Todavia , a SEPA deveria permitir aos sistemas internacionais concorrer com os nacionais no domínio das transacções a nível doméstico .
In order to allow for a comparison , the 1999 figures have been modified accordingly .	Por forma a permitir a sua comparação , os valores de 1999 foram alterados em conformidade .
For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer .	Por exemplo , os contratos de vendas de mercadorias a termo ( commodity futures ) podem permitir a redução do preço de compra pago por um comprador .
This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .	Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis .
The iron and steel used would allow for the construction of 380 Eiffel Towers.	O ferro e o aço utilizados permitiriam a construção de 380 Torres Eiffel.
NATO member Turkey refused to allow its territory to be used for the invasion.	A Turquia, apesar de membro da OTAN, se recusou a aceitar que seu território fosse usado para a invasão.
Allow temporary spots use	Permitir utilização temporária de espaços
Allow testing Video4Linux devices	Permite testar os dispositivos Video4Linux
Allow me to go.	Permita que eu vá.
Allow me to go.	Permita me ir embora.
I don't allow it.	Eu não deixo.
I don't allow it.	Eu não permito isso.
I won't allow it!	Eu não vou deixar!
I won't allow it!	Eu não vou permitir!
I won't allow it.	Eu não vou deixar!
I won't allow it.	Eu não vou permitir!
I can't allow that.	Não posso permitir isso.
He doesn't allow interruptions.	Ele não admite interrupções.
He doesn't allow interruptions.	Ele não permite interrupções.
I won't allow it.	Não vou permitir!
I won't allow it.	Eu não vou permitir isso!

Exibir esta página em português