Translation of "also because" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Also - translation : Also because - translation : Because - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes it's also because of the sonogram.
Às vezes também é por causa do ultrassom.
Because they are also a part of us.
Porque elas também são parte da gente.
Because architecture is also the asking of questions.
Porque a arquitetura é também fazer perguntas.
But also because the content was very close.
Mas também porque o conteúdo era muito próximo.
He also adds that this celebration is unique because
Ele também acrescenta que esta celebração é única porque
Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.
As metáforas também importam porque influenciam decisões por ativar analogias.
Because this has also been a dramatic time of transformation.
Pois estes foram também tempos dramáticos de transformação.
Egypt is also sometimes included because of Dionysios Kasdaglis' participation.
O Egito é também por vezes incluído por causa da participação de Dionysios Kasdaglis.
Because, while Sheila never said no, she also never said yes.
Porque, mesmo Sheila nunca tendo dito não, ela nunca disse sim.
Because 1858 was also watershed year in the history of Asia.
Porque 1858 também foi um divisor de águas na história da Ásia.
And I love this one, because it's also what we're about.
E adoro essa, porque também é por isso que existimos.
It also makes intimidating complainants easy, because they are direct subordinates.
Também facilita a intimidação dos queixosos, pelo facto de serem subordinados directos.
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.
Mas isto vai além de assistir, porque também é parte disto fazer campanha.
But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive.
Também não somos impressionados pela autoridade, porque é tão fácil enganar.
This may also be surprising because the Neanderthals were never in China.
Isso pode também ser surpreendente porque os Neandertaus nunca foram à China.
XSS vulnerabilities can also occur because of implementation mistakes by browser authors.
Vulnerabilidades XSS também podem ocorrer por causa de erros de implementação por parte de programadores de navegadores.
Because Gifu has vast, arable plains, agriculture is also a major industry.
Como Gifu tem planícies amplas e aráveis, a agricultura também é um setor importante da província.
Television actors were also prevented from dubbing because of a similar agreement.
Os atores de televisão também foram advertidos da dublagem por um acordo similar.
Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother.
Porque ela é um filhote querendo brincar, mas ela também era um predador precisando matar, e ainda confusa de alguma maneira, porque ela era também uma mãe prematura.
Because we also need your intellectual capital your ideas, your skills, your ingenuity.
Porque nós também precisamos de seu capital intelectual, suas ideias, habilidades, ingenuidade.
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.
Também gosto dele pois é um tipo de exercício de resgate de moralidade intrínseca
Because when I was a kid, I also played a lot of guitar.
Porque quando eu era criança, eu também tocava muito guitarra.
Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not.
É claro que isso não importa, porque eles podem perfeitamente não ser.
Today, the lake also poses a threat because its natural wall is weakening.
Uma barragem natural, formada por rocha vulcânica, mantém o lago.
TSS deployment also was delayed one day because of the problems with EURECA.
O lançamento do TSS também foi adiado em um dia devido aos problemas com o EURECA.
My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George.
Minha vida não presta porque eu vivo sob um tirano, conhecido como o Rei George.
But they also drink from them while they're in their breaks, because it's hot.
Mas também bebem água delas enquanto estão no recreio, por que faz calor.
I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work.
Eu também preciso de álcool e morfina, pois só assim eu consigo trabalhar.
We believe that they are not conducting any investigation because they are also scared.
Nós estamos a achar que eles não estão a fazer nenhuma investigação porque eles também têm medo.
It was also because of the imbalance between the number of men and women.
Havia um grande desequilíbrio demográfico entre homens e mulheres na população de escravos.
And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents.
E os heróis de nossos filhos são também exemplos para eles, porque eles têm talentos sobrenaturais.
But I also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things.
Mas também sei o porquê é extraordinário para mim, porque é um palimpsesto de coisas.
But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.
I was lucky because one, also, my mom did something that most women don't do.
Tive sorte porque minha mãe fez algo que a maioria das mulheres não faz.
And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also Voice offstage Richard.
E nós rimos ainda mais porque ele é o corpo, mas também... Voz nos bastidores Richard.
And also or maybe because of that, the blog has been a very effective weapon.
Mas também ou talvez por isso, o blog tem sido uma arma bastante eficiente.
This was because Sabellius also considered the Father and the Son to be one substance.
Pois ele blasfema ao dizer que o próprio Filho é o Pai e vice versa.
That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment.
Isso não acontece apenas porque as vacinas não estão disponíveis é também porque as mulheres nestes países têm acesso limitado à triagem e ao tratamento.
Transliteration Because of many technical restrictions in computing and also because of the unavailability of Cyrillic keyboards abroad, Russian is often transliterated using the Latin alphabet.
Devido às muitas restrições técnicas existentes na computação e também à falta de disponibilidade de teclados em cirílico no exterior, o russo também é frequentemente transliterado para o alfabeto latino.
Because ultimately, feminism is not just about liberating women, but also about creating the awareness that men must also work against patriarchy and sexism.
Porque basicamente, o feminismo não é só sobre a liberação feminina, é o desenvolvimento de uma consciência em que os homens devem trabalhar contra o modelo patriarcal e o sexismo.
And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us.
E estão sob ameaça pois compartilham um planeta com pessoas como nós.
Well, I really care about 1980 because it's also the thirtieth anniversary of me this year.
Bem, também me importo com 1980 porque também é meu trigésimo aniversário.
Because it not only helps you with quantifying your sleep, but also tells others you're awake.
Pois isso não ajuda você em quantificar seu sono, mas também diz aos outros que você está acordado.
Because the 90 threshold had become political fodder, its subsequent demolition also gained broader political meaning.
Tendo em conta que o limite de 90 se converteu num argumento da política, a sua posterior refutação adquiriu igualmente um significado político mais amplo.
Aureliano was also ineligible for vice president because at the time, re election was not allowed.
Aureliano era inelegível também para a vice presidência pois não era permitida, na época, a reeleição.

 

Related searches : And Also Because - But Also Because - Is Because - Merely Because - Partly Because - Because Only - That Because - Because When - Even Because - Either Because - Perhaps Because - However Because