Translation of "altercation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Altercation - translation :

Keywords : Altercação Desentendimento Briga Discussão Envolveu-se

Examples (External sources, not reviewed)

A fight. An altercation.	Não assistiram a uma rixa, uma altercação?
Some aspects of this altercation are portrayed in Cameron's film.	Alguns aspectos dessa tomada de controle são mostrados no filme.
Kid Rock and Tommy Lee were involved in an altercation during Alicia Keys's performance.	Kid Rock e Tommy Lee estavam envolvidos em uma briga durante a realização de Alicia Keys.
In 2006, Proof was shot and killed during an altercation at the CCC nightclub in Detroit.	Em 2006, Proof foi baleado e morto durante uma briga na boate CCC, em Detroit.
Bony suffered an injury, but Eto'o later apologized for the altercation, offering to pay Bony's medical expenses.	Bony sofreu uma lesão, mas Eto'o mais tarde pediu desculpas pela briga, oferecendo se para pagar as despesas médicas de Bony.
In March 2005 guitarist Rob Brewer was fired from Unwritten Law after a physical altercation on stage with Russo.	Em março de 2005 o guitarrista Rob Brewer foi demitido do Unwritten Law devido à disputas com Russo e outros membros da banda.
As Dawkins and his film crew pack up to leave, there is a brief altercation in the car park.	Enquanto Dawkins e sua equipe se preparam para partir, acontece um breve incidente no estacionamento.
What, one who is reared amid ornaments and, when the time of altercation comes, is not to be seen?	Ousam, acaso, comprá Lo com os que se criam no luxo e são incapazes na disputa?
Despite their altercation, Underwood and Bowie remained good friends, and Underwood went on to create the artwork for Bowie's early albums.	Apesar da briga violenta, Underwood e Bowie continuaram amigos, e Underwood passou a cuidar da parte artística dos primeiros álbuns de Bowie.
At Cyber Sunday, he issued a heated altercation towards those running alongside him, ultimately receiving a Stone Cold Stunner from Austin.	No Cyber Sunday, ele brigou com os outros candidatos, recebendo um Stone Cold Stunner de Austin.
Afterward, Vic and Joey get in a minor altercation, which results in Vic slaughtering Joey with an axe and he is subsequently arrested.	Pouco tempo depois, o problemático Vic Hacks mata Joey com uma machadada após ter sido aborrecido pelo mesmo.
On 29 April, Nantes chairman Rudi Roussillon announced that following an altercation with a Nantes fan, Barthez had left the city with his family.	Então, no dia 29 de Abril de 2007, o presidente da equipe, Rudi Roussillon, afirmou que Barthez não era mais jogador do FC Nantes.
The king's men grew restive, an altercation broke out, and William Walworth, the mayor of London, pulled Tyler down from his horse and killed him.	Os homens de Ricardo ficaram inquietos e uma briga começou, com Guilherme Walworth, o Lorde Prefeito de Londres, puxando Tyler de seu cavalo e matando o.
After the race, it was reported that he was involved in a physical altercation with team principal Franz Tost, although Tost has since denied this.	Em , na décima etapa do campeonato após o GP da Europa, Scott teve um desentendimento com o diretor esportivo Franz Tost.
Originally, they were open to both creoles and Spanish born but after an altercation between Ignacio Allende and the Spaniard Crisóstomo López y Valdez, only creoles attended.	Inicialmente, eles estavam abertos a ambos os crioulos e nascidos espanhois, mas depois de uma altercação entre Ignacio Allende e o espanhol Crisóstomo y López Valdez apenas crioulos participaram.
I listened with great interest to the brief altercation between some British Members of Parliament, whilst thinking of Minister Dawn Primarolo, who spent four years ironing out harmful tax measures.	Ouvi com especial interesse a breve discussão entre alguns deputados britânicos neste Parlamento, e pensei na Secretária de Estado, a Sra Dawn Primarolo, que passou quatro anos a resolver questões ligadas a medidas fiscais nocivas.
A heated ringside altercation between the two led many fans to dislike McMahon, who at the time was being exposed as owner of the WWF more and more frequently on air.	Isto levou a vários fãs da empresa a não gostarem mais de McMahon, que na época estava participando constantemente de programas semanais, como o presidente da WWF.
After getting into a worked physical altercation with Federline on Raw , Federline appeared at Cyber Sunday to hit Cena with the World Heavyweight Championship during the match, helping King Booker retain his championship.	Após entrar em uma briga física com Federline na Raw, Cena foi prejudicado por Kevin no Cyber Sunday quando ele bateu nas suas costas e ajudou Booker T a manter o Campeonato de Pesos Pesados.
And some men there are whose saying upon the present world pleases thee, and such a one calls on God to witness what is in his heart, yet he is most stubborn in altercation,	Entre os homens há aquele que, falando da vida terrena, te encanta, invocando Deus por Testemunha de tudo quantoencerra o seu coração embora seja o mais encarniçado dos inimigos (d'Ele).
On September 11, 2008, West and his road manager bodyguard Don Don C. Crowley were arrested at Los Angeles International Airport and booked on charges of felony vandalism after an altercation with the paparazzi in which West and Crowley broke the photographers' cameras.	Em 11 de setembro de 2008 West e seu empresário de viagem segurança, Don Crowley, foram presos no Aeroporto Internacional de Los Angeles e autuados com acusações de vandalismo grave após uma briga com paparazzi durante a qual West e Crowley quebraram as câmeras dos fotógrafos.
He was staying, it says, at the 'Coach an' Horses,' and no one don't seem to have been aware of his misfortune, it says, aware of his misfortune, until in an Altercation in the inn, it says, his bandages on his head was torn off.	Ele estava hospedado, ele diz que, no 'Autocarro uma' Horses ', e ninguém não parecem ter sido consciente de seu infortúnio, diz, consciente de seu infortúnio, até que em uma briga em a pousada, ela diz, suas ataduras na cabeça foi arrancada.