Translation of "amicable agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Acordo

Amicable - translation :

Amigável

Amicable agreement - translation :

Acordo amigável

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Amigável Amigáveis Amigavelmente Cordial Amistoso

Examples (External sources, not reviewed)

His American interrogators described him as an amicable psychopath.	Os seus interrogadores americanos o descreveram como um psicopata amigável.
And therefore it has to have amicable relations with them.	E portanto tem que ter relações amigáveis com eles.
Completely different from Tom was his boyfriend John, who was amicable and philanthropic.	Completamente diferente de Tom era seu namorado John, que era amigável e filantrópico.
However, during most of her life, she remained on amicable terms with her father.	Durante a maior parte de sua vida, no entanto, Frida se manteve próxima do pai.
Cobain later reconciled with Vedder, and they reportedly were on amicable terms before Cobain's death in 1994.	Mais tarde, entretanto, Cobain se reconciliou com Vedder eles permaneceram amigos até a morte de Cobain, em 1994.
On 19 March 1992, the couple announced plans to separate and did so in an amicable way.	Em 19 de março de 1992, anunciaram seus planos para a separação.
In number theory, Fermat studied Pell's equation, perfect numbers, amicable numbers and what would later become Fermat numbers.	É nesta teoria dos números que se engloba o seu famoso teorema, conhecido como Último Teorema de Fermat.
However, the parting was amicable as Kahn remained on the Borland board until November 7, 1996, when he resigned from that position.	Seu desligamento do cargo se deu de modo amigável, e Kahn continuou sendo membro da mesa diretora da Borland até 7 de Novembro de 1996, quando abandonou esta posição.
He was eventually rehired to replace Slade, whose amicable departure arose in part because of the band's strong desire to again work with Rudd.	Em 1994, Angus e Malcom Young chamaram Phil Rudd para substituir Slade, eles tinham forte desejo em voltar a trabalhar com Rudd.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.	Estamos de acordo.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino	Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.	Nós tínhamos um acordo.
On January 3, 2011, Kunis's publicist confirmed reports that Culkin and Kunis had ended their relationship several months previously, saying, The split was amicable, and they remain close friends.	Em 3 de janeiro de 2011, a agente de Mila Kunis confirmou relatos de que Kunis e Culkin tinham terminado a sua relação, dizendo que A separação foi amigável, e eles permanecem amigos próximos .
He tried to carry his power beyond the Danube, but was defeated and taken prisoner by the Getae king Dromichaetes (Dromihete), who, however, set him free on amicable terms.	Ele tentou levar o seu poder além do Danúbio, mas foi derrotado e feito prisioneiro pelo rei geta Dromícates, que em seguida, o libertou sob termos amigáveis.
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
Eventually, a princess was found who was amicable, home loving, and was willing to accept, even enthusiastically welcoming William's nine surviving children, several of whom had not yet reached adulthood.	Posteriormente, uma princesa cordial foi encontrada, disposta a aceitar até de forma entusiástica os nove filhos bastardos de Guilherme, muitos dos quais ainda eram menores de idade.
So we have an agreement.	Então temos um acordo.
Article 19.1 of the Agreement .	Artigo 19.º , n.º 1 do Acordo .
Article 20 of the Agreement .	Artigo 20.º do Acordo .
Find the entire agreement here.	Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta
President Johnson rejected the agreement.	O presidente Johnson rejeitou o acordo.
They divorced by mutual agreement.	Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
Tom read the license agreement.	Tom leu o contrato de licença.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .	3.1 O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) .	Acordo alterado pelo Acordo de 14 de Setembro de 2000 ( JO C 362 de 16.12.2000 , p. 11 ) .
Agreement as last amended by the Agreement of 16 September 2004 ( OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 ) .	Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 16 de Setembro de 2004 ( JO C 281 de 18.11.2004 , p. 3 ) .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) .	Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 29 de Abril de 2004 ( JO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) .
Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows	Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .	Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência .
I'm in partial agreement with you.	Estou parcialmente de acordo com você.
We have already reached an agreement.	Nós já chegamos a um acordo.
Tom signed a non disclosure agreement.	Tom assinou um termo de confidencialidade.
Beyond this, there is little agreement.	Além disso, há pouco acordo.

Exibir esta página em português