Translation of "amphetamine" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Amphetamine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amphetamine Derivatives Amphetamine | Derivados Anfetamínicos |
| amphetamine or amphetamine derivatives | anfetaminas ou derivados de anfetaminas |
| Amphetamine | Amphetamine |
| Amphetamine Derivatives | Derivados Anfetamínicos |
| Methamphetamine, amphetamine and prescribed amphetamine like drugs such as phendimetrazine are all available on the illicit market in Italy. | As metanfetaminas, as anfetaminas e os medicamentos semelhantes às anfetaminas, tais como a fendimetrazina, encontram se, todos eles, disponíveis no mercado ilícito da Itália. |
| The many derivatives of amphetamine include amphetamine sulphate, dexamphetamine, methampheta mine and drugs such as ecstasy in the MDA family of substances (see Ecstasy and family). | Entre os inúmeros derivados das anfetaminas inclu em se o sulfato de anfetamina, a dexanfetamina, a metanfetamina e drogas como o ecstasy da família das MDA (ver Ecstasy e afins). Todas estas drogas podem ser ingeridas por via oral. |
| Amphetamine Ritonavir dosed as an antiretroviral agent is likely to inhibit CYP2D6 and as a result is expected to increase concentrations of amphetamine and its derivatives. | Anfetamina É possível que Ritonavir administrado como medicamento antirretroviral iniba a CYP2D6, pelo que se prevê aumento nas concentrações de anfetaminas e seus derivados. |
| Psychological morbidity and routes of administration among amphetamine users in Sydney, Australia. | Australia (Morbilidade psicológica e via de administração entre os consumidores de anfetaminas cm .Sidney, na Austrália). Addiction 1996. 91 (1). p. 81 87. |
| Amphetamine use in Germany has a long history but has never been extensive. | O consumo de anfetaminas tem uma longa tradição na Alemanha mas nunca foi muito difundido. |
| Though rarely seen, heavy amphetamine use can cause a transient drug induced psychotic episode. | Embora raramente se verifiquem, o consumo in tensivo de anfetaminas pode causar episódios psicóticos temporári os induzidos pela droga. |
| Since 1993 amphetamine has accounted for about half of all Finnish drug treat ment episodes. | As anfetaminas são responsáveis, desde 1993, por cerca de metade dos tratamentos realizados na Finlândia. |
| Though rarely seen, heavy amphetamine use can cause a transient drug induced psychotic episode. | A dependência não é uma característica reconhecida no consumo de LSD ou de ec stasy. |
| Ephedriae and Phenyl Propa none are precursors used to manufacture Amphetamine and LSD respectively. | A situação na Bolívia chegou a uma falta de controlo tal que quase ninguém ousa apoiar as forças da lei e da ordem contra o comércio da droga. |
| These include decongestants anorexogenics or amphetamine type psychostimulants antihypertensive agents tricyclic antidepressants and other antihistamines. | Estes incluem descongestionantes anorexígenos ou psicoestimulantes do tipo anfetamina anti hipertensores antidepressivos tricíclicos e outros anti histamínicos. |
| The UK also has a smaller and older chronic amphetamine using population, who often inject. | O Reino Unido também possui uma população mais pequena e mais dosa de consu midores crónicos de anfetaminas, que frequentemente as injectam. |
| Cannabis use is also widespread, whereas opiate, amphetamine and intravenous drug use are not reported. | O álcool é a principal droga problemática na Gronelândia, sendo a embriaguez a causa de desordens públicas, violência e acidentes e responsável por uma taxa de suicídio elevada. |
| Amphetamine stimulants are now no longer used medically and are almost exclusively drugs of abuse. | Por exemplo, os estimulantes à base de anfetaminas já não são utilizados para fins médicos e tornaram se quase exclusivamente drogas de utilização abusiva. |
| We had the case of Leah Betts, a young girl who died taking ecstasy, an amphetamine. | Tivemos o caso de Leah Betts, uma jovem que morreu depois de ter consumido ecstasy, uma anfetamina. |
| For example, in Finland in 1995 amphetamine offences represented 42 of all drug offences, involving 1579 arrests. | Na Finlândia, por exemplo, em 1995, os delitos relacionados com as anfetaminas representaram 42 do total de delitos por motivo de droga e envol veram 1 579 detenções. |
| Amphetamine use is rising and is likely to be more significant than ecstasy use in the future. | O consumo das anfetaminas continua a aumentar, sendo provável que venha a ter futuramente uma incidência mais significativa que o do ecstasy. |
| In this study, no effect on d amphetamine exposure was observed following combination of Intuniv and lisdexamfetamine dimesylate. | Neste estudo, não se observou qualquer efeito sobre a exposição da d anfetamina após a associação de Intuniv e dimesilato de lisdexanfetamina. |
| Their effects include those of amphetamine itself increased energy lasting sev eral hours followed by fatigue and perhaps depression. | Os efeitos físicos são ligeiros quando comparados ao impacto, por vezes devastador, a nível das percepções e das sensações. |
| Falling amphetamine treatment data may not reflect the trend in the general population from 1983 to 1992 experience of amphetamine among schoolchildren rose from 2.5 to 9.9 ec stasy use rose from negligible levels to 1.2 , while LSD use fell from 3.7 to 2.1 . | A descida dos valores nos dados de trata mento relativos às anfetaminas pode não reflectir a tendência exis tente na população em geral entre 1983 e 1992, as experiências com anfetaminas entre a população escolar aumentaram de 2,5 para 9,9 o consumo de ecstasy subiu de níveis insignificantes para 1,2 , enquanto o consumo de LSD desceu de 3,7 para 2,1 . |
| Fenproporex (Perphoxene) is a stimulant drug of the phenethylamine and amphetamine chemical classes which was developed in the 1960s. | Femproporex (Perphoxene) é uma droga estimulante das classes químicas feniletilamina e a anfetamina que foi desenvolvida na década de 1960. |
| Of these, 8.7 had a primary amphetamine problem (18 had used it), 0.8 hallucinogens (5 ) and 1.2 ecstasy (6 ). | Deste número, 8,7 tinha anfetaminas como causa principal do seu problema (18 afirmaram consumi las), 0,8 os alucinogéneos (5 ) e 1,2 o ecstasy (6 ). |
| Among schoolchildren in 1995, lifetime use of amphetamine was 0.5 , of ecstasy 0.2 , and of LSD 0.3 very low figures. | Em 1995, o consumo de anfetaminas entre a população estudantil, ao longo da vida, era de 0,5 , o do ecstasy de 0,2 e o do LSD 0,3 apresentando, pois, valores muito baixos. |
| Though rare, there is evidence for a short lived amphetamine psychosis, but the evidence for ecstasy or LSD is relatively weak. | Embora raros, há alguns indícios de psicose aníetamínica, mas para o ecstasy ou o LSD as provas são relativa mente débeis. |
| Amphetamine type stimulants (ATS) is a term sometimes used for the different amphetamines, including methamphetamine, and other drugs with similar actions. | O termo estimulantes tipo anfetaminas (ATS) é por vezes utilizado para as diferentes anfetaminas, incluindo as metanfetaminas e outras drogas com acção semelhante. |
| Some countries in northern Europe have significant numbers of amphetamine injectors in a few these form the majority of problem drug users. | Alguns países do Norte da Eu ropa têm um número significativo de consumidores de anfetaminas por via intravenosa. Em alguns destes, esses consumidores constitu em a maioria dos consumidores problemáticos de drogas. |
| In Finland evidence of amphetamine use was found in half the 16 drug related deaths in men aged 16 34 in Helsinki in 1995. | Em Helsínquia, na Finlândia, foram encontrados, em 1995, indícios de consumo de anfetaminas em metade dos 16 óbitos relacionados com a droga em homens entre os 16 e os 34 anos. |
| I Drugs which pose unacceptable risks opiates, coca derivatives, cannabis oil, codeine, ecstasy, amphetamine, LSD, etc II Other drugs cannabis, barbiturates, tranquillisers | DUAS CLASSES PRINCIPAIS I Drogas que apresentam riscos inaceitáveis opiáceos, derivados de coca, óleo de cannabis, codeína, ecstasy, anfetaminas, LSD, etc. II Outras drogas cannabis, barbitúricos, tranquilizantes |
| Ecstasy (methylenedioxymethamphetamine or MDMA for short) is one of the MDA (methylenedioxyamphetamine) family of drugs, itself a branch of the amphetamine family. | 0 ecstasy (metilenodioximetanfetamina ou MDMA) pertence às drogas da família das M DA (metilenodioxianfetaminas), que, por sua vez, constitui um ramo da família das anfetaminas. |
| Prolonged, regular use may lead to the ill effects noted with amphetamine, but such use patterns are less com mon than with amphetamines. | 0 eonsump prolongado e regular pode causar os efeitos nocivos associados ao consumo de anfetaminas, muito embora estes padrões de consumo sejam menos comuns do que no caso das anfetaminas. |
| Stimulant drug abuse (particularly amphetamine and cocaine) can lead to delusional parasitosis (aka Ekbom's Syndrome a mistaken belief they are infested with parasites). | Abuso de drogas estimulantes (principalmente anfetaminas e cocaína) podem levar a parasitose delirante (síndrome Ekbom a crença equivocada de que se está infestado de parasitas). |
| In 1998, the Tour of Shame , Willy Voet, soigneur for the Festina team, was arrested with erythropoietin (EPO), growth hormones, testosterone and amphetamine. | Em 1998, o Tour of Shame , Willy Voet, soigneur para a equipe Festina, foi preso com eritropoietina (EPO), hormônio de crescimento, testosterona e anfetamina. |
| They were spotted by Tom Hazelmyer and signed to Amphetamine Reptile Records, releasing their debut 7 inch single, Born Annoying , later that year. | Eles foram descobertos por Tom Hazelmyer e assinaram com seu selo Amphetamine Reptile Records, lançando seu primeiro single Born Annoying ao final do ano. |
| Especially in the north of Europe, populations of dependent amphetamine users, many injectors, can make a substantial demand on treatment and other services. | Especialmente no Norte da Europa, as populações de consumidores dependentes de anfetaminas, muitos deles por via intravenosa, po dem procurar, de uma forma substancial, os serviços de tratamento e outros. |
| The same is true of ecstasy and LSD in Sweden, but there stud ies suggest an annual death rate of 1 2 among amphetamine addicts. | O mesmo se aplica ao ecstasy e ao LSD, na Suécia, embora existam estudos que suge rem a existência de uma taxa de mortalidade anual de 1 2 entre os dependentes das anfetaminas. |
| Chronic amphetamine injectors are more likely to die from their drug use due to the drug's effects and to health problems from injecting. | Os consumidores cró nicos de anfetaminas por via intravenosa são mais susceptíveis de serem vitimados pelos efeitos da droga em si e pelos problemas de saúde decorrentes do facto de se injectarem. |
| Not all addictive drugs are associated with physical dependence, e.g., amphetamine, and not all drugs that produce physical dependence are addictive drugs, e.g., caffeine. | As drogas que mais comumente causam dependência são as que estimulam diretamente o sistema dopaminérgico, como a cocaína e as anfetaminas. |
| Fenproporex produces amphetamine as a metabolite, and was withdrawn in many countries following problems with abuse, but it is still prescribed in some countries. | Femproporex produz anfetamina como um metabolito, e foi retirado em muitos países após problemas com abuso, mas ainda é prescrito em alguns países. |
| The character of problem drug use differs between countries with mainly opiate addiction insouthern and western Europe,but mainly amphetamine injection in northern countries. | As características do consumo problemático dedrogas diferem de um país para outro,ocorren do principalmente a dependência de opiáceosna Europa Ocidental e Meridional e a de anfetaminas por via intravenosa nos países da Europa Setentrional. |
| Ritonavir dosed as an antiretroviral agent is likely to inhibit CYP2D6 and as a result is expected to increase concentrations of amphetamine and its derivatives. | É possível que Ritonavir administrado como medicamento antirretrovírico iniba a CYP2D6, pelo que se prevê aumento nas concentrações de anfetaminas e seus derivados. |
| In 1994, 36 of clients starting hospi tal treatment for drug related problems were primary amphetamine users under 1 had hallu cinogens recorded as their main problem drug. | Em 1994, 36 dos utentes que iniciaram tratamento hos pitalar em virtude de problemas relacionados com a droga consumiam anfetaminas como droga principal menos de 1 tinha no seu registo os alucinogéneos como principal causa do seu problema. |
| Caution should also be exercised in patients being treated with other sympathomimetics, including decongestants, anorexogenics or amphetamine type psychostimulants, antihypertensive agents, tricyclic antidepressants and other antihistamines. | Devem também ser tomadas precauções, em doentes medicados com outros simpaticomiméticos, incluíndo descongestionantes, anorexígenos ou psicoestimulantes do tipo anfetamina, anti hipertensivos, antidepressivos tricíclicos e outros anti histamínicos. |
Related searches : Amphetamine Sulfate - Amphetamine Sulphate
