Translation of "an account with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Account - translation : An account with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
state account with an NCB Minimum reserves | conta do Estado num BCN Reservas mínimas |
We have an account with the bank. | Nós temos uma conta com o banco. |
Maps an account to an online account. | Associa a conta a uma conta 'online'. |
When you create an Investment Account, you have the option of creating an associated Brokerage Account with it. | Quando criar uma Conta de Investimento, terá a opção de criar uma Conta de Corretagem associada a ela. |
He will be judged with an easy account | De pronto será julgado com doçura, |
the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f). | A Suíça no que se refere à comunicação de informações a um Estado Membro, ou |
the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f). | Entende se por Conta a reportar , uma Conta financeira mantida por uma ou mais Pessoas sujeitas a comunicação ou por uma ENF passiva com uma ou mais Pessoas que exercem o controlo que são Pessoas sujeitas a comunicação, desde que tenha sido identificada como tal de acordo com os procedimentos de diligência devida indicados nas Secções II a VII. |
the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f). | Entende se por Conta sujeita a comunicação uma Conta financeira mantida por uma ou mais Pessoas sujeitas a comunicação ou por uma ENF passiva com uma ou mais Pessoas que exercem o controlo que são Pessoas sujeitas a comunicação, desde que tenha sido identificada como tal de acordo com os procedimentos de diligência devida indicados nas secções II a VII. |
the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f) | Entende se por Jurisdição participante , em relação a um Estado Membro ou a São Marinho |
the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f) | Entende se por Conta sujeita a comunicação , uma Conta financeira mantida por uma ou mais Pessoas sujeitas a comunicação ou por uma ENF passiva com uma ou mais Pessoas que exercem o controlo que são Pessoas sujeitas a comunicação, desde que tenha sido identificada como tal de acordo com os procedimentos de diligência devida indicados nas secções II a VII. |
the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f) | Qualquer Estado Membro relativamente à comunicação de informações a Andorra, ou |
An operator holding account must have one and only one installation associated with that account. | A conta de depósito de um operador não pode ter mais do que uma instalação a ela associada. |
It proves to be an account with many contrasts. | Ela apresenta um balanço de posições contrastantes. |
an account established in connection with any of the following | Entende se por Conta a reportar , uma Conta financeira mantida por uma ou mais Pessoas sujeitas a comunicação ou por uma ENF passiva com uma ou mais Pessoas que exercem o controlo que são Pessoas sujeitas a comunicação, desde que tenha sido identificada como tal de acordo com os procedimentos de diligência devida indicados nas Secções II a VII. |
an account established in connection with any of the following | a obrigação que incumbe a uma Instituição financeira que concede um empréstimo garantido por um bem imóvel de reservar uma parcela do pagamento exclusivamente para facilitar o pagamento de impostos ou de seguros relacionados com o bem imóvel numa data posterior |
an account established in connection with any of the following | a conta não estar associada a uma conta tal como indicada no ponto C, n.o 17, alínea f), |
an account established in connection with any of the following | os ativos da conta, incluindo os rendimentos por esta gerados, serem pagos ou distribuídos em benefício do comprador, vendedor, locador, ou locatário (inclusivamente para satisfazer as suas obrigações) no momento da venda, permuta ou cessão do bem, ou do termo do contrato de locação, |
an account established in connection with any of the following | a conta não estar associada a uma conta tal como indicada no ponto C, n.o 17, alínea f), |
an account established in connection with any of the following | os ativos da conta, incluindo os rendimentos por esta gerados, serem pagos ou distribuídos em benefício do comprador, vendedor, locador ou locatário (inclusivamente para satisfazer as suas obrigações) no momento da venda, permuta ou cessão do bem, ou do termo do contrato de locação |
an account established in connection with any of the following | D. Conta sujeita a comunicação |
An enjoyable account. | An enjoyable account. |
Configuring an Account | Configurar uma Conta |
Adding an account | Adicionar uma conta |
Create an Account | Criar uma Conta |
Modify an Account | Modificar uma Conta |
Creating an Account | Criar uma Conta |
Edit an account | Editar uma conta |
Edits an account. | Edita uma conta. |
Deletes an account. | Apaga uma conta. |
Closes an account. | Fecha uma conta. |
Opening of an Operator Account Operator Holding Account | Abertura de uma conta de operador de aeronaves conta de depósito de operador de aeronaves |
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Rácio mínimo de colocação limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . |
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . |
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões . |
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 ANEXO 2 Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . |
The first step on the path to working with investments is to create an account to hold your investments. Choose Account New account... to begin the process of adding a new account. Create an account as usual, making sure to choose Investment as the type of account. | O primeiro passo no caminho da utilização dos investimentos é criar uma conta para guardar os seus investimentos. Escolha a opção Conta Nova conta... para iniciar o processo de adição de uma nova conta. Crie uma conta como de costume, certificando se que escolhe o Investimento como tipo de conta. |
Each account shall be assigned an account identification code. | Será atribuído um código de identificação a cada conta. |
The transferring account is not an operator holding account. | A conta de origem da transferência não é uma conta de depósito de um operador. |
Creating an Investment Account | Criar uma Conta de Investimento |
Unmaps an online account. | Retira a associação a uma conta 'online'. |
Create an Account Later | Criar uma Conta Depois |
Please choose an account | Por favor, escolha uma conta |
Validates an account creation | Valida a abertura de uma conta |
Validates an account update | Valida a actualização de uma conta |
Validates an account closure | Valida o encerramento de uma conta |
Related searches : Account With - Terminate An Account - Land An Account - Present An Account - An Account Manager - Prepare An Account - Giving An Account - Provides An Account - Verify An Account - Created An Account - An Account For - Creating An Account - Submit An Account - Use An Account