Translation of "and yet" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And yet, | E ainda, |
| And yet, we began. | Ainda assim, começamos. |
| And yet it's here. | mas aqui está. |
| And yet, they're not. | E, no entanto, não o são. |
| And yet we count. | E mesmo assim contamos. |
| And yet it moves! | E ainda por cima ele se mexe! |
| And yet it moves! | E ainda por cima ela se mexe! |
| And yet it moves! | E ainda por cima ele se move! |
| And yet it moves! | E ainda por cima ela se move! |
| And yet it doesn't happen. | Mas isso não acontece. |
| And yet, it never happens. | Ainda assim, nunca aconteceu. |
| And yet, look around us. | E contudo, olhem ao nosso redor. |
| And yet, nobody listened to them. | E ainda assim, ninguém os escutou. |
| And yet, our lives are complex. | E mesmo assim, nossas vidas são complexas. |
| And yet, the impossible is happening. | Mesmo assim, o impossível está acontecendo. |
| And yet, operative mortality dropped profoundly. | No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente. |
| Tom and Mary aren't back yet. | Tom e Maria ainda não voltaram. |
| Tom and Mary haven't come yet. | Tom e Maria ainda não vieram. |
| Aren't Tom and Mary awake yet? | O Tom e a Mary ainda não acordaram? |
| Tom and Mary aren't sure yet. | Tom e Mary ainda não estão certos. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Ainda não terminei. Não terminei. |
| 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. | Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu. |
| And yet, for someone who's apparently done this already, I still haven't figured anything out yet. | E ainda, para alguém que aparentemente já havia feito isso antes, eu ainda não compreendi nada. |
| And yet the deep human need to be part of a group has yet to disappear. | E apesar disso, a necessidade profundamente humana de fazer parte de um grupo ainda não desapareceu. |
| Yet none of the trials has yet been derailed. | No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou. |
| And that feeling hasn't left me yet. | E esse sentimento ainda não desapareceu. |
| And gelatinization is yet another oven transformation. | E a gelatinização é mais uma transformação no forno. |
| And yet, many of these get built. | E ainda assim, muitos desses são construídos. |
| And no one's doing that just yet. | Ninguém está fazendo isso ainda. |
| And yet, we have no energy plan. | Ainda assim, não temos plano para energia. |
| Because it's mortifying, and yet it feels ... | Porque é humilhante, e ainda |
| And yet, we've not got these rules. | Mas ainda não temos essas regras. |
| And yet we're only now penetrating it. | A ainda assim estamos somente agora penetrando neles. |
| And yet, mysteriously, somehow the bee flies. | Mas ainda assim, misteriosamente, de alguma forma o abelhão voa. |
| And yet, they're just a computer company. | E é apenas uma empresa de computador. |
| and ( iii ) the ( 1 ) Not yet published . | ( 1 ) Ainda não publicada . |
| And yet Europe is facing a calamity. | E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade. |
| And he hasn't been imprisoned yet, right? | E ele ainda não foi preso, certo? |
| Tom and I haven't done that yet. | Tom e eu ainda não fizemos isso. |
| Not yet. | Não ainda. |
| Have the children arrived yet? No, none has come yet. | As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma. |
| And yet, you yourself defy all those characterizations. | Mas ainda, você mesma desafia todas essas caracterizações. |
| And yet they come from completely different sources. | Mas elas vem de fontes completamente diferentes. |
| And yet he says, He restores my soul. | E ainda assim ele diz, Ele restaura minha alma. |
| And yet he's very jolly. He's extremely jolly. | E ainda assim ele é extremamente feliz. Ele é extremamente feliz. |