Translation of "andorra" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Andorra - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Andorra means the Principality of Andorra. | Instituição financeira de Andorra , i) qualquer Instituição financeira residente em Andorra, com exceção de qualquer sucursal dessa Instituição financeira situada fora de Andorra, e ii) qualquer sucursal de uma Instituição financeira não residente em Andorra, se essa sucursal estiver situada em Andorra. |
Andorra means the Principality of Andorra. | Andorra , o Principado de Andorra. |
Andorra | AndorraName |
Andorra | Andorraworld. kgm |
Andorra | Andorra |
Andorra la Vella is the capital of Andorra. | Andorra a Velha é a capital de Andorra. |
THE PRINCIPALITY OF ANDORRA, hereinafter referred to as Andorra , | CONSIDERANDO que as Partes Contratantes aplicarão as respetivas legislações e práticas em matéria de proteção de dados no tratamento de dados pessoais trocados ao abrigo do Acordo, com a redação que lhe é dada pelo presente Protocolo de Alteração, e que se comprometem a notificar se mutuamente, sem demora injustificada, em caso de alteração ao teor dessas leis e práticas |
THE PRINCIPALITY OF ANDORRA, hereinafter referred to as Andorra , | O PRINCIPADO DE ANDORRA, a seguir designado Andorra , |
Andorra la Vella | Andorra a Velhaworld. kgm |
Andorra and Gibraltar, | Andorra e Gibraltar. |
Subject Negotiations with Andorra | Objecto Negociações com Andorra |
Subject Situation in Andorra | Objecto Situação em Andorra |
products originating in Andorra | Os produtos inteiramente obtidos em Andorra |
The Andorra national football team () represents Andorra in association football and is controlled by the Andorran Football Federation, the governing body for football in Andorra. | A Seleção Andorrana de Futebol (em catalão Selecció de futbol d'Andorra frances Équipe d'Andorre de football ) representa Andorra em competições internacionais. |
Andorra Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in Andorra, excluding any branch of that Financial Institution that is located outside Andorra, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in Andorra, if that branch is located in Andorra. | Pessoa de um Estado Membro , uma pessoa singular ou entidade que é identificada por uma Instituição financeira reportante de Andorra, enquanto residente num Estado Membro, em aplicação dos procedimentos de diligência devida de acordo em conformidade com os anexos I e II, ou a sucessão de uma pessoa falecida que era residente num Estado Membro. |
Andorra Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in Andorra, excluding any branch of that Financial Institution that is located outside Andorra, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in Andorra, if that branch is located in Andorra. | Instituição financeira de Andorra , i) qualquer Instituição financeira residente em Andorra, com exceção de qualquer sucursal dessa Instituição financeira situada fora de Andorra, e ii) qualquer sucursal de uma Instituição financeira não residente em Andorra, se essa sucursal estiver situada em Andorra. |
concerning the Principality of Andorra | relativa ao principado de Andorra |
concerning the Principality of Andorra | relativa ao Principado de Andorra |
products wholly obtained in Andorra | Os produtos obtidos em Andorra em cujo fabrico sejam utilizados produtos diferentes dos referidos na alínea a) do presente artigo, desde que |
Concerning the Principality of Andorra | Bebidas espirituosas |
Concerning the Principality of Andorra | Médoc Haut Médoc |
in the Principality of Andorra | Na República da Croácia |
concerning the Principality of Andorra | No entanto, a partir do momento da denúncia, as regras de origem enunciadas no apêndice I e, se for caso disso, as disposições relevantes do apêndice II da Convenção devem ser interpretadas de modo a permitir a acumulação bilateral unicamente entre a Parte Contratante que denuncia a Convenção e as outras Partes Contratantes do EEE. |
Andorra (neither Spain nor France) | Andorra (não incluir em Espanha nem na França), |
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA | O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA |
Subject Negotiations between the Community and Andorra | Objecto Negociações entre a Comunidade e Andorra |
Joint declaration concerning the Principality of Andorra | Declaração comum relativa ao Principado de Andorra |
Joint Declaration concerning the Principality of Andorra | Declaração comum relativa ao Principado de Andorra |
Joint declaration concerning the Principality of Andorra | As expressões respetivos navios e respetivos navios fábrica , referidas no n.o 1, alíneas f) e g), devem aplicar se unicamente aos navios e aos navios fábrica |
Joint declaration concerning the Principality of Andorra | Valor acrescentado , o preço à saída da fábrica, deduzido o valor aduaneiro dos produtos incorporados originários dos outros países referidos nos artigos 3.o e 4.o ou, desconhecendo se ou não se podendo estabelecer o valor aduaneiro, o primeiro preço verificável pago pelas matérias na Comunidade ou na Bósnia Herzegovina |
JOINT DECLARATION concerning the Principality of Andorra | serem propriedade de empresas que têm a sua sede social e o seu principal local de atividade num Estado Membro da UE ou num Estado do APE SADC e que são propriedade, pelo menos em 50 , de um Estado Membro da UE ou de um Estado do APE SADC, de entidades públicas ou de nacionais desse Estado. |
JOINT DECLARATION concerning the Principality of Andorra | produtos do abate de animais aí nascidos e criados |
Joint declaration concerning the Principality of Andorra | Serviços de auditoria |
Joint declaration concerning the Principality of Andorra | Declaração comum relativa à denúncia, por uma Parte Contratante, da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas |
JOINT DECLARATION CONCERNING THE PRINCIPALITY OF ANDORRA | As Partes procedem ao intercâmbio de todas as informações necessárias para manter a confiança de ambas as Partes em relação à equivalência real das autoridades reguladoras equivalentes. |
It is important that Andorra ensures that Community rules on banknotes and coins denominated in euro are applicable in Andorra . | É importante que Andorra garanta que as regras comunitárias relativas às notas e moedas expressas em euros sejam aplicáveis no seu território . |
It is important that Andorra ensure that Community rules on banknotes and coins denominated in euro are applicable in Andorra. | É importante que Andorra garanta que as normas comunitárias relativas às notas e moedas expressas em euros sejam aplicáveis no seu território. |
The ECB considers that an agreement between the Community and Andorra will clarify the legal status of the euro in Andorra . | O BCE considera que um acordo entre a Comunidade e Andorra irá clarificar a situação jurídica do euro em Andorra . |
Andorra lost all ten qualifiers for the tournament. | Andorra perdeu todos os 10 jogos que disputou para o torneio. |
Canillo (, ) is one of the parishes of Andorra. | Canillo é uma paróquia (ou freguesia) do Nordeste do coprincipado de Andorra. |
EUROPEAN COMMUNITY, ICELAND, NORWAY, SWITZERLAND, ANDORRA ( ), SAN MARINO ( ) | COMUNIDADE EUROPEIA, ISLÂNDIA, NORUEGA, SUÍÇA, ANDORRA ( ), SÃO MARINHO ( ) |
EUROPEAN COMMUNITY, ICELAND, NORWAY, SWITZERLAND, ANDORRA( ), SAN MARINO ( ) | COMUNIDADE EUROPEIA, ISLÂNDIA, NORUEGA, SUÍÇA, ANDORRA ( ), SÃO MARINHO ( ) |
San Marino, Monaco, Andorra, and Vatican City State. | Os serviços de manutenção e reparação de equipamento de transporte (CPC 6112, 6122, 8867 e CPC 8868) figuram nos pontos 6.F. l) 1.a 6.F. l) 4. |
A future monetary agreement with Andorra will thus form part of a larger framework of relations and agreements between the Community and Andorra . | Assim , um futuro acordo monetário com Andorra irá inserir se num quadro mais geral de relações e acordos entre a Comunidade e Andorra . |
Andorra la Vella (, ) is the capital of the Principality of Andorra, and is located high in the east Pyrenees between France and Spain. | Andorra a Velha (, , ), também denominada Andorra Velha, é a capital do coprincipado de Andorra. |
Related searches : Andorra La Vella - Principality Of Andorra