Translation of "annotating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Annotating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Annotating your images | Anotar as suas imagens |
| Annotating images and videos | Anotar as imagens e vídeos |
| Annotating one item at a time | Anotar um item de cada vez |
| Annotating multiple items at a time | Anotar vários itens de uma vez |
| The capability for annotating internally generated camera tracking data. | Capacidade para anotar dados de orientação da câmara gerados internamente. |
| Activating the annotating toolbar will make you switch to the Normal Mode. | Se activar a barra de anotações, fará com que mude para o Modo Normal. |
| This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data. | Este é um 'plugin' de representação e interacção, usado para anotar os dados do OSM. |
| To add some annotations to the document, you have to activate the annotating toolbar. This is done by either selecting Tools Review or pressing F6. Once the annotating toolbar is shown, just press one of its buttons to start constructing that annotation. | Para adicionar algumas anotações ao documento, terá de activar a barra de anotações. Isso é feito ao seleccionar a opção Ferramentas Rever ou carregando em F6. Logo que tenha a barra de anotações, basta carregar num dos seus botões para começar a construir essa anotação. |
| A markup language is a system for annotating a document in a way that is syntactically distinguishable from the text. | Linguagem de marcação, ou Markup, é um sistema moderno para anotação de um texto de modo que ele seja sintaticamente distinguível. |
| The annotating toolbar can be docked in any side of the viewing area just drag it to move it to another place. | A barra de anotações poderá ser acoplada a qualquer lado da área da página basta arrastá la para a mover para outro local. |
| It leverages innovations in Java 5 which include JSR 175, which is a facility for annotating fields, methods and classes so that they can be treated in special ways by runtime tools. | Ele adotou as últimas inovações da versão 5 (ou 1.5) do Java, incluindo a especificação JSR 175 que trata sobre anotações (metadados) em atributos, métodos e classes. |
| In the browser window you can see the categories you typed information into when annotating your images and videos. In addition there are items for searching based on EXIF information on images, browsing the folder structure of your hard disk, and of course showing the actual thumbnails. Lets describe each item in turn. | Na janela do navegador, o utilizador poderá ver os grupos de opções para os quais escreveu alguma informação ao anotar as suas imagens e vídeos. Para além disso, existem itens para procurar com base na informação EXIF das imagens, navegar na estrutura de pastas do seu disco rígido e para mostrar as miniaturas de facto. Serão agora descritas uma de cada vez. |
