Tradução de "anotar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anotar esta etiqueta | Annotate this tag |
| Anotar esta etiqueta | Annotate this tag |
| Devo anotar isso? | Should I write that down? |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
| Deixe me anotar isso. | Let me write that down. |
| Deixe me anotar isso. | Let me write this down. |
| Vou anotar o endereço. | I'm going to write down the address. |
| Eu não consegui anotar. | I could not write it down. |
| Anotar no ambiente de trabalho. | Annotate on the desktop screen. |
| Deixe me anotar o endereço. | Let me write down the address. |
| Você deseja anotar o meu e mail? | Do you want to write down my e mail address? |
| Eu não consegui anotar a placa do carro. | I was unable to write down the number of the car. |
| Eu devo anotar seu endereço antes que esqueça. | I must write down his address before I forget it. |
| Eles perguntaram se deviam anotar as palavras novas. | They asked whether they should write down the new words. |
| Eu vou anotar o meu endereço para você. | I'll write my address down for you. |
| Ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia. | He tried to write down everything the teacher said. |
| Ele tentou anotar tudo o que a professora disse. | He tried to write down everything the teacher said. |
| Anotar uma experiência positiva que você tenha tido nas últimas 24 horas possibilita seu cérebro revivê la. | Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it. |
| Em certo momento, as cenas estavam sendo re escritas tão rapidamente que era necessário anotar a hora da revisão nas páginas. | At one point, scenes were being rewritten so often it became necessary to note on script pages the hour of the revision. |
| Essas são todas as coisas diferentes que você pode enviar por SMS para o Google e eles vão Isso! Vocês estão todos tentando anotar isso. | These are all the different things that you can text to Google and they will yeah! You're all trying to write this down. |
| Então, você cresceu, e chegou na idade da razão, e agora Deu vai começar a anotar o que você fizer e começar a sua ficha permanente. | So, you've grown up, and reached the age of reason, and now God will start keeping notes on you and begin your permanent record. |
| E se assegurou de anotar toda esta história em hieroglifos egipcios reformados, gravados em placas de ouro, que ele então enterrou perto de Palmyra, Nova York. | And he made sure this whole story was written down in reformed Egyptian hieroglyphics chiseled onto gold plates, which he then buried near Palmyra, New York. |
| Atualmente Mihoko continua a anotar os pequenos acontecimentos do dia a dia , enquanto vai estabelecendo ligações entre as duas línguas, e geografias, através do Twitter ( maracujadomato). | Her blog represented a genuine bridge between Japan and the Portuguese speaking world, particularly Brazil, as Mihoko explains in an interview with Global Voices |
| Confissão um pouco embaraçosa Mesmo quando era uma criança costuma espionar os livros, e gostava de ver o que todos estavam fazendo na minha vizinhança e anotar. | Slightly embarrassing admission Even when I was a kid, I used to have these little spy books, and I would, like, see what everybody was doing in my neighborhood and log it down. |
| O cornerback Charles Woodson foi eleito NFL Defensive Player of the Year após anotar 9 interceptações, forçar 4 fumbles, 3 touchdowns e registrar 74 tackles e 2 sacks. | Also, cornerback Charles Woodson won NFL Defensive Player of the Year honors after recording 9 interceptions, forcing four fumbles, 3 touchdowns and registering 74 tackles and 2 sacks. |
| Sou uma pessoa como qualquer outra, que gosta de anotar os pequenos acontecimentos do dia a dia , descreve se humildemente Mihoko Satou, uma blogueira japonesa, que nasceu e cresceu no Brasil. | I m just like any other person who likes to keep a note of the small details of every day life , modestly states Mihoko Satou, a Japanese blogger who was born and raised in Brazil, when describing herself. |
| Desenvolvemos um diário simples para fazendeiros que pode ser escrito em butanês... Os agricultores podem anotar suas atividades agrícolas, de onde as sementes estrume são, o tipo de bio pesticidas utilizados. | We have developed a simple farmer s diary which can be written in using Dzongkha The farmers can note down their farm activities, where their seeds manure are from, the type of bio pesticides used. |
| Fizemos essas coisas nas pesquisas em todas as empresas com que trabalhei, fazendo os anotar 3 motivos novos pelos quais se sintam gratos. durante 21 dias consecutivos, 3 motivos novos para cada dia. | We've done these things in research now in every single company that I've worked with, getting them to write down three new things that they're grateful for for 21 days in a row, three new things each day. |
| O terceira base Mike Blowers cometeu um erro, seguido por dois walks sedidos e um outro erro do left fielder Jim Leyritz com as bases lotadas, permitindo aos três homens em base avançar e anotar as corridas. | Third baseman Mike Blowers committed an error, followed by two walks and an error by the left fielder Jim Leyritz with the bases loaded, scoring all three runners and the batter. |
| Só anos depois me dei conta, pensando em toda esta coisa de idade da razão mudança de aniversário, que eu me dei conta, Eu não fiz sete quando eu achei que fiz. Eu tinha um mês inteiro para fazer o que eu quisesse antes que Deus começasse a anotar. | It wasn't until years later, looking back on this whole age of reason change of birthday thing, that it dawned on me I wasn't turning seven when I thought I turned seven. I had a whole other month to do anything I wanted to before God started keeping tabs on me. |
| Na janela do navegador, o utilizador poderá ver os grupos de opções para os quais escreveu alguma informação ao anotar as suas imagens e vídeos. Para além disso, existem itens para procurar com base na informação EXIF das imagens, navegar na estrutura de pastas do seu disco rígido e para mostrar as miniaturas de facto. Serão agora descritas uma de cada vez. | In the browser window you can see the categories you typed information into when annotating your images and videos. In addition there are items for searching based on EXIF information on images, browsing the folder structure of your hard disk, and of course showing the actual thumbnails. Lets describe each item in turn. |
Pesquisas relacionadas : Arquivos Anotar - Anotar Com - Anotar Um Pedido
