Tradução de "anotar um pedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
| Anotar esta etiqueta | Annotate this tag |
| Anotar esta etiqueta | Annotate this tag |
| Devo anotar isso? | Should I write that down? |
| Deixe me anotar isso. | Let me write that down. |
| Deixe me anotar isso. | Let me write this down. |
| Vou anotar o endereço. | I'm going to write down the address. |
| Eu não consegui anotar. | I could not write it down. |
| Anotar no ambiente de trabalho. | Annotate on the desktop screen. |
| Deixe me anotar o endereço. | Let me write down the address. |
| Você deseja anotar o meu e mail? | Do you want to write down my e mail address? |
| Eu não consegui anotar a placa do carro. | I was unable to write down the number of the car. |
| Eu devo anotar seu endereço antes que esqueça. | I must write down his address before I forget it. |
| Eles perguntaram se deviam anotar as palavras novas. | They asked whether they should write down the new words. |
| Eu vou anotar o meu endereço para você. | I'll write my address down for you. |
| Ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia. | He tried to write down everything the teacher said. |
| Ele tentou anotar tudo o que a professora disse. | He tried to write down everything the teacher said. |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| Com licença tenho um pedido. | Excuse me, I have a request. |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
| Este é um pedido de cooperação. | This is a request for cooperation. |
| Foi um belo pedido de casamento. | It was a beautiful marriage proposal. |
| Este é um pedido bastante incomum. | This is a rather unusual request. |
| Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota. | So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice. |
| Elas me enviaram um pedido de socorro. | They sent me an SOS. |
| Você me deve um pedido de desculpas. | You owe me an apology. |
| Anotar uma experiência positiva que você tenha tido nas últimas 24 horas possibilita seu cérebro revivê la. | Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it. |
| E finalmente eu pedi que fizessem um pedido. | And then finally, I would ask them to make a wish. |
| Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido. | Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request. |
| E quando faziam um pedido, eu escrevia o pedido num dos balões e tirava uma foto deles segurando o. | And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it. |
| Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta | Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta |
| Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo. | They come to us with a request for a loan. |
| Acho que devemos a Tom um pedido de desculpas. | I think we owe Tom an apology. |
| A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido . | Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection . |
| Confissão um pouco embaraçosa Mesmo quando era uma criança costuma espionar os livros, e gostava de ver o que todos estavam fazendo na minha vizinhança e anotar. | Slightly embarrassing admission Even when I was a kid, I used to have these little spy books, and I would, like, see what everybody was doing in my neighborhood and log it down. |
| Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. | A separate application form is attached. |
| Artigo 9.o Acesso na sequência de um pedido 1 . | Article 9 Access following an application 1 . |
| Ivone fez o pedido de um sofá novo pelo catálogo. | Yvonne ordered a new sofa from the catalogue. |
| Você não acha que eu mereço um pedido de desculpas? | Don't you think I deserve an apology? |
| Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa. | A monument was erected, by public subscription, at her tomb. |
| Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Recebido o pedido de parecer , é enviado um aviso de recepção à autoridade que procede à consulta na língua utilizada no pedido . | Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . |
Pesquisas relacionadas : Anotar - Anotar - Anotar - Arquivos Anotar - Anotar Com - Um Pedido - Um Pedido - Resolver Um Pedido - De Um Pedido - Desencadear Um Pedido - Fazer Um Pedido
