Mais tarde, ele renunciou a esse cargo a pedido de Vargas, que precisava de ajuda para resolver um impasse político no Ministério do Trabalho.	He later resigned his job as Secretary, at the request of Vargas, in order to help the President with a political deadlock at the Ministry of Labor, using his influence on the labor union movement.
Vamos resolver um outro problema.	Let's do another problem.
Eu quero resolver um problema.	I want to solve a problem. I want an application.
Vamos resolver mais um problema.	Let's do one more problem.
Tenho um negócio para resolver.	I got a little business to attend.
Tive que resolver um problema.	I had a bit of a dust up.
Se resolver comprar um livro...	If you ever want to buy a book...
Não conseguem resolver um problema.	They're stumped.
Só quero resolver um homicídio.	I only want to clear a murder.
Um pedido	That is my request.
Um pedido?	A request?
Atrevo me a apontar a insignificância, do que nos é pedido para realmente começar a resolver alguns desses problemas.	I dare say it's a pittance, what it would require for us to really begin to solve some of these problems.
Então vamos resolver cada um deles.	So let's solve each of these.
Para resolver um problema, digamos 12x15	To solve a problem, let's say 12x15, early russian peasants used a system of doubling and halving.
Comunidade um dificílimo problema a resolver.	This report seeks to analyse the impact on the Community coal industry of factors such as the development of the internal energy market, inter national price competition and pressures to reduce atmospheric pollution.
Ainda temos um assunto por resolver.	We still got some unfinished business.
Tenho um assunto particular a resolver.	I've got some private business to attend to.
Tenho um assunto a resolver aqui.	I got business here. Get out or I'II throw you in jail.
Faça um pedido.	Make a wish.
Tenho um pedido.	I have a request.
Um último pedido.	A final plea.
Um cliente termina um pedido	A Client terminates a request
A pedido do Estado requerente, esse prazo pode ser prorrogado pelo tempo necessário para resolver obstáculos de ordem jurídica ou prática.	On request of the Requesting State, this time limit may be extended by the time taken to deal with legal or practical obstacles.
A pedido do Estado requerente, o prazo pode ser prorrogado pelo tempo necessário para resolver obstáculos de ordem jurídica ou prática.	Article 12
Mas posso resolver,se tiver um compasso	But I can assume that if I have a compass. You know what a compass is, it has those two points.
Então vamos resolver cada um deles individualmente.	So let's solve each of them individually.
Então, é um caso simples de resolver.	So it's an open and shut case.
Vamos resolver mais um bocado de problemas.	Let's do a couple more problems.
Creio ser um ponto ainda a resolver.	So details to be filled in later.
É um problema que temos de resolver.	That is something we must get to grips with.
Acha? Estamos a tentar resolver um homicídio.	This is a murder we're trying to clear up, lad.
Pelo contrário, você vai resolver um erro.	On the contrary.
Você fez um pedido?	Did you make a wish?
Quero apresentar um pedido.	Question No 41 by Mr Selva (H 397 88)
Tenho apenas um pedido.	I just have one more request.
É um grande pedido.	That's a pretty tall order.
é um pedido urgente.	It's a rush order, and I'm busy here.
Óptimo. Tenho um pedido.	I have one request.
Olha, há um problema que eu não consegui resolver há 25 anos, e que ninguém consegue resolver.	Look, there's a problem which I could not solve 25 years ago, and which nobody can solve.
Um pedido, logo que seja recebido, ou a rejeição de um pedido de autorização	an application, as soon as this is received, or the rejection of an application for authorisation and
Um pedido pessoal e um favor.	A personal request, and a great favor.
Uma apresentação do processo do pedido, incluindo i) um resumo do pedido,	a presentation of the application dossier including (i) a summary of the application
O Instituto atribui um novo número de pedido ao pedido divisionário.	The Office shall assign a new application number to the divisional application.
É um problema muito difícil para eu resolver.	It is too difficult a problem for me to solve.
Você pode me ajudar a resolver um mistério?	Can you help me solve a mystery?

Pesquisas relacionadas : Resolver Pedido - Um Pedido - Um Pedido - Resolver Um Problema - Resolver Um Problema - Resolver Um Problema - Resolver Um Desacordo - Resolver Um Problema - Resolver Um Debate - Resolver Um Desacordo - Resolver Um Problema - Resolver Um Dilema - Resolver Um Defeito - Resolver Um Negócio

Display this page in English