Tradução de "resolver um debate" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Debate - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução : Resolver - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação .
Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate.
Foi um debate interessante.
It was an interesting debate.
Agora, naturalmente um debate violento.
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.
Chris Anderson Estamos tendo um debate.
Chris Anderson We're having a debate.
Nós tivemos um debate muito vigoroso.
We had a very vigorous debate.
Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos.
Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online.
Temos pela frente um debate muito interessante.
We have a quite exciting debate in front of us.
Eles tem essa tarefa um tanto desagradável de dizer qual devemos resolver primeiro e qual devemos resolver depois?
They make that in some ways disgusting task of saying, which one should we do first, and which one should we do afterwards?
É um problema muito difícil para eu resolver.
It is too difficult a problem for me to solve.
Você pode me ajudar a resolver um mistério?
Can you help me solve a mystery?
Em cada episódio, Arnold costuma ajudar um colega de classe a resolver algum problema pessoal ou encontra um próprio problema para resolver.
In each episode, Arnold often helps a schoolmate solve a personal problem, or encounters a predicament of his own.
E isso iniciou um debate no Reino Unido
And that triggered a debate in the U.K.
É necessário um debate público sobre esta questão.
We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed.
Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes.
In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion.
Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto.
We had a fiery debate in this respect.
Eu quero resolver um problema. Eu quero uma aplicação.
I want to solve a problem. I want an application.
Você tem um probleminha e diz Ah, vou resolver.
You get a little problem, you say, Ah, I'll figure it out.
Resolver conflitos
Resolve conflicts
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Há um claro vencedor no debate propender contra limpar .
There is a clear victor in the lean versus clean debate.
Eu acho que este é um debate muito injusto.
I think this is a very unfair debate.
Apelam, também, a um debate geral sobre o futuro da política de coesão após 2006, mas esse é outro debate.
They also call for a general debate on the future of the cohesion policy after 2006, but that is another subject.
Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos
Continue applying a series after resolving conflicts
Então pensei preciso de um plano para resolver essas coisas.
So I talked I had to come up with a plan to figure these things out.
O barômetro surgiu da necessidade de resolver um problema prático.
The barometer arose from the need to solve a practical problem.
Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado.
So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.
Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate?
Should we not be discussing this issue?
NOVA IORQUE Qual é o objectivo de um debate presidencial?
NEW YORK What is the point of a presidential debate?
Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate.
But recently, a fifth element, information, has entered the debate.
Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate.
It wasn't much of a debate.
Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima.
There is considerable debate about the usefulness of the MVP.
E o que vocês veem aqui é um rato tentando resolver um labirinto.
And what you see here is a mouse trying to solve a maze.
Processo sem debate
Procedure without debate
Terminemos este debate.
Let's end this debate.
O debate continuará.
The debate will continue.
Enviar um relatório de erro para ajudar a resolver este problema
Send an error report to help fix this problem
BERKELEY Para resolver um problema, não basta saber o que fazer.
BERKELEY To solve a problem, it is not enough to know what to do.
Ou seja, Hipótese é uma determinada forma de resolver um problema.
A working hypothesis is a provisionally accepted hypothesis proposed for further research.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Meu tio era um matemático muito proeminente e me disse, Olhe, há um problema que eu não podia resolver há 25 anos atrás, e que ninguém podia resolver.
My uncle was a very prominent mathematician, and he told me, Look, there's a problem which I could not solve 25 years ago, and which nobody can solve.
Então, argumentando contra, um homem que esteve no cerne da questão do debate energético e o debate da mudança do clima por anos.
So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.
Ela também criou um grupo no Facebook para promover o debate.
She has also created a group on Facebook aiming to promote debate.
Agora é vigiar porque esse não vai ser um debate fácil.
Now it's time to watch, because this is not going to be an easy debate.
Inspirou um intenso debate na seção de comentários da postagem original.
It inspired serious debate in the comments section of the original post.
No século XIX houve um debate animado sobre o hino nacional.
In the nineteenth century there was some lively debate about the national anthem and, even then, verse two was considered to be slightly offensive.

 

Pesquisas relacionadas : Um Debate - Envolver Um Debate - Conduziu Um Debate - Levantou Um Debate - Um Debate Animado - Debate Um Prompt - Abrir Um Debate - Desencadear Um Debate - Criar Um Debate - Um Debate Sobre - Acender Um Debate - Desencadear Um Debate - Realizar Um Debate - Há Um Debate