Tradução de "abrir um debate" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vamos abrir agora um debate. | We are not going to start a debate now. |
| Não quero abrir um debate exaustivo. | I do not want to open up a whole debate. |
| Não quero abrir um debate nesta altura. | I do not want to open a general debate at this point. |
| Senhora Deputada Frassoni, não quero abrir um debate. | Mrs Frassoni, I do not wish to start a debate. |
| Senhora Deputada, não voltemos a abrir o debate! | Mrs Oomen Ruijten, please let us not re open the debate! |
| Temos, por conseguinte, o tempo para abrir agora um verdadeiro debate com os cidadãos . | So now we have time to start a real public debate. |
| Presidente. Tomo nota da sua observação, mas não vamos abrir um debate sobre a questão. | PRESIDENT. Thank you Mr Pannella. |
| Não quero abrir um debate sobre este assunto, uma vez que seria contra o Regimento. | I do not want to open up a debate on this, as that would be against the Rules. |
| Não pretendo abrir um debate sobre uma questão que não é da competência da União. | I do not want to open a debate that is not in the competence of the Union. |
| Gotemburgo é o palco apropriado para abrir este debate mundial. | Gothenburg is the appropriate setting to open this worldwide debate. |
| Musso (RDE). (FR) Se não quereis abrir um debate, é melhor não o deixar encetar se. | MUSSO (RDE). (FR) If you do not want to open a debate, you should not allow it to start. |
| Abrir um Ficheiro Abrir um ficheiro existente | Open File Open an existing file |
| Deverá, pois. abrir o mais possível a porta em Laeken para que possamos ter um debate aprofundado. | So, open that door as wide as possible in Laeken so that we can have a thorough debate. |
| Abrir um Ficheiro Recente Abrir um ficheiro usado recentemente | Open Recent File Open a recently used file |
| Este é o ponto de vista da Presidência desta sessão, e não penso abrir um debate sobre a questão. | This is the view of the presidency of this sitting and I do not intend to discuss it further. |
| Pessoalmente, considero que, no interesse dos cidadãos, não é sensato recusar abrir um debate sobre o Pacto de Estabilidade. | I personally believe that, in the interest of citizens, it is unwise to refuse to launch a debate on the Stability and Growth Pact. |
| Sobretudo após o anúncio que acabo de fazer, não posso abrir o debate. | Especially after the announcement I have just made, I do not want to reopen the debates. |
| Abrir um ficheiro | Opening A File |
| Abrir um ficheiro | Opening a file |
| Abrir um ficheiro | Open a file |
| Abrir um documento | Open a document |
| Abrir um Documento | Opening a Document |
| Abrir um URL | Open an URL |
| Abrir um Projecto... | Open Project... |
| Abrir um Ficheiro... | Open File... |
| Abrir um Ficheiro | Open File |
| Abrir um Programa | Open Script |
| Abrir um Teclado... | Open Keyboard... |
| Abrir um Programa... | Open Script... |
| Abrir um Exemplo... | Open Example... |
| Abrir um tabuleiro | Open board |
| Abrir um Documento | Open Document |
| Abrir um programa... | Open a script... |
| Abrir um ficheiro | Open file |
| Abrir um Recente | Open Recent |
| Abrir um pacote | Open an archive |
| Abrir um URL... | Open URL... |
| Abrir um ficheiro... | Open a file... |
| Abrir um Projecto | Open Project |
| Abrir um Recente | Open Recent |
| Abrir um Jogo | open Game |
| Abrir um Nível | Open Level |
| Abrir um ficheiro. | Open a file. |
| Abrir um Ficheiro... | Open File... |
| Abrir um documento | Open document |
Pesquisas relacionadas : Um Debate - Abrir Um Incidente - Abrir Um Fio - Abrir Um Buraco - Abrir Um Projeto - Abrir Um Caminho - Abrir Um Comércio - Abrir Um Programa - Abrir Um Link - Abrir Um Registro - Abrir Um Caminho - Abrir Um Site - Abrir Um Documento - Abrir Um Relatório
