Tradução de "abrir um incidente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi um pequeno incidente. | It was a small incident. |
| Abrir um ficheiro | Open a file |
| Abrir um ficheiro | Opening A File |
| Abrir um ficheiro | Opening a file |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Tom quase causou um incidente internacional. | Tom almost caused an international incident. |
| Eu lhe dei um resumo do incidente. | I gave him an outline of the incident. |
| Abrir um ficheiro recentemente alterado | Open recent file |
| Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia. | This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history. |
| Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso. | A strange incident happened during his speech. |
| Um só incidente pode mudar a tua vida. | A single incident can change your life. |
| Queremos abrir um escritório na Ucrânia? | Are we willing to put an office in Ukraine? |
| Usuarios Digitales relatou o incidente em um blog post | In a blogpost describing the incident, Usuarios Digitales wrote |
| O jogo final foi marcado por um incidente feio. | The final game was marred by an ugly incident. |
| Mostra a janela para Abrir um Ficheiro. | Displays the Open File dialog. |
| Mostra a janela para Abrir um Ficheiro. | Shows the Open File dialog. |
| menu para abrir o ficheiro no kate ou para abrir um 'katepart' dentro da janela do kgraphviewer | Menu to open the file in kate or to open a katepart inside the kgraphviewer window |
| Explicarei o incidente. | I'll explain the incident. |
| A repressão do Grupo Southern Media é um incidente especial . | The clamping down on the Southern Media Group is a special incident . |
| Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto. | This incident has made a great impact on the progress of the project. |
| Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro. | Open existing file or create a new file. |
| Abrir uma nova janela com um perfil temporário | Open a New Window with a temporary profile |
| DH Pode abrir as pernas só um pouquinho? | DH Could you spread your legs a little bit? |
| Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. | Tom is saving his money up to start a business. |
| Por dentro do incidente | Inside the Incident |
| Fadil sobreviveu ao incidente. | Fadil survived the incident. |
| Abrir ficheiro | Open file |
| Abrir Ficheiro | Open with |
| Abrir Ficheiro | Open with |
| Abrir ficheiro | Unfiled |
| Abrir Projecto | Open Project |
| Abrir com | Open with |
| Abrir pasta | Open folder |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Vou abrir. | I'll open it. |
| Abra um livro e ele vai abrir sua alma. | Open a book and it will open your soul. |
| Não se pode abrir uma janela em um avião. | You can't open a window on a plane. |
| É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio. | It takes a lot of money to start a business. |
| Um incidente com armas químicas não intencional ocorreu no porto de Bari. | An unintended chemical weapon release occurred at the port of Bari. |
| Havia algo estranho no incidente. | There was something weird about the incident. |
| Sempre me lembrarei deste incidente. | I'll remember this incident forever. |
| Nunca me esquecerei deste incidente. | I'll never forget this incident. |
| Parece que a arte não é um incidente isolado, mas um produto de um ambiente histórico. | It looks at art not as an isolated incident, but as the product of a historical environment. |
| Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante. | Build a team, open it up, offer prizes and so on. |
| Tom tentou abrir a caixa com um pé de cabra. | Tom tried to pry open the box with a crowbar. |
Pesquisas relacionadas : Um Incidente - Abrir Um Fio - Abrir Um Buraco - Abrir Um Projeto - Abrir Um Caminho - Abrir Um Comércio - Abrir Um Programa - Abrir Um Link - Abrir Um Registro - Abrir Um Caminho - Abrir Um Debate - Abrir Um Site - Abrir Um Documento - Abrir Um Relatório
