Translation of "any possible" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job. | Decidimos empregar tantos mutilados quanto fosse possível para treiná los em qualquer trabalho possível. |
| Postulates It is possible to draw a straight line from any point to any other point. | Postulado 1 Uma reta pode ser traçada de um ponto para outro qualquer. |
| But it will not be possible in the future any more. | Mas isto não será mais possível no futuro. |
| Redemption should always be possible at any time , at par value . | O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento . |
| I can't think of any other subject where that's recently been possible. | Eu não consigo pensar em nenhuma outra matéria onde isto tenha sido possível recentemente. |
| Correct any mistakes, using the official RT function as much as possible | Corrija quaisquer erros, usando a função de RT oficial o quanto for possível |
| It is also possible to have coeliac disease without any symptoms whatsoever. | É também possível ter doença celíaca sem manifestar quaisquer sintomas. |
| As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. | Se carregares no nome de uma impressora obténs mais informações sobre essa impressora. |
| As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. | Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE. |
| From this basis, Hornbostel and Sachs expanded Mahillon's system to make it possible to classify any instrument from any culture. | O sistema Hornbostel Sachs é uma expansão do sistema de Mahillon para que pudesse ser utilizado na classificação de instrumentos de qualquer cultura. |
| Although Metternich sought to deter any possible French resurgence, he restored France s prewar frontiers. | Apesar de Metternich ter procurado impedir qualquer possível ressurgimento Francês, restabeleceu as fronteiras da França anteriores à guerra. |
| The regime obstructed in any way possible the work of local human rights organizations. | O regime obstruía de qualquer maneira possível o trabalho das organizações de direitos humanos locais. |
| If this is not possible, any means of disposing the body may be employed. | Uma oração final é dita momentos antes de se cremar o corpo. |
| To start off with, it makes it possible for the first time to grow cities, really any size and shape, in any place. | Para começar, isso torna possível que cidades crescam a qualquer tamanho e forma, em qualquer lugar. |
| Asking for advice, rather than any possible way that you could just statically organize a map. | Pedindo conselhos, ao invés de qualquer maneira possível que você poderia apenas estaticamente organizar um mapa. |
| it is possible to meet specif ic local requirements without any deterioration in the service level | é possível satisfazer certos requisitos locais específicos sem uma deterioração do nível do serviço |
| Although they never invaded, Napoleon's troops received careful and invaluable training for any possible military operation. | Embora essa força nunca tenha levado a cabo a invasão, as tropas de Napoleão receberam treino específico para qualquer operação militar. |
| In any case, both bit and word addressing modes are possible with either NOR or NAND flash. | Flash NAND e NOR Existem dois tipos de memórias flash, a NAND e a NOR. |
| And, if this was possible, why should policymakers and a discerning public vest any credibility in economic research? | E, se isto foi possível, por que é que os governantes e um público perspicaz deveriam atribuir qualquer credibilidade na investigação económica? |
| Moreover, it included a search engine that made it possible to find any information related to specific blogger. | Além disso, tem também um mecanismo de busca que faz possível encontrar qualquer informação relacionada a uma blogueira específica. |
| In any case, Gallus had no choice but to get rid of the Goths as soon as possible. | De todo modo, Galo não teve escolha e livrou se tão logo quanto possível dos godos. |
| AB Seven. Is there any possible way that I could know what seven digit numbers you have? Say No. | AB Sete. De alguma maneira eu poderia saber quais sete dígitos vocês tem? Digam não . |
| Moreover , authorisation and approval requirements should be as consistent as possible to pre empt any scope for regulatory arbitrage . | Além disso , os requisitos referentes à autorização e à aprovação deveriam ser o mais coerentes possível , de modo a evitar o recurso à arbitragem regulamentar . |
| If possible, Szeleney hopes to complete any projects not claimed by the code ransom before SkyOS leaves beta status. | Se possível, Szeleney espera concluir todos os projetos não reclamados pelo resgate código antes SkyOS deixa estado beta. |
| and ( d ) any possible need to protect issuers against misuse of the information provided by them to non appointed CRAs . | e d ) a eventual necessidade de proteger os emitentes contra o uso indevido das informações por eles fornecidas às ANR não designadas . |
| ( ) Consumption is not the only possible activity of households . Households may as entrepreneurs engage in any kind of economic activity . | ( ) O consumo n o a nica actividade poss vel das fam lias , que podem , como empres rios , realizar actividades econ micas de qualquer tipo . |
| In addition , outside the euro area , it will not be possible to subfrontload euro banknotes to any third parties whatsoever . | O seu objectivo foi oferecer às empresas a oportunidade de testar as notas de euro , por forma a obter informações de base que se pudessem revelar úteis no apoio à adaptação das máquinas e sensores às notas de euro . |
| ( c ) options concerning supplementary works , services and supplies , as well as the number of possible renewals and extensions , if any | c ) opções relativamente a obras , serviços e fornecimentos suplementares , bem como o número de eventuais renovações e prorrogações |
| It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future. | Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível. |
| Through mastery of these truths, a state of supreme liberation, or Nirvana, is believed to be possible for any being. | Com a realização dessas verdades, um estado de suprema liberação, ou nirvana, é acreditado ser possível ao alcance de qualquer ser. |
| It is possible to focus on any of those areas that appeal most, and spend less time on the others. | É possível se concentrar apenas em uma dessas partes, deixando as menos importantes para o jogador com menos atenção. |
| In the absence of Lombardic texts, it is not possible to draw any conclusions about the language's morphology and syntax. | Na ausência de textos completos no idioma, nada se pode concluir sobre a sua morfologia e sintaxe. |
| The system operator shall indicate to the Member State whose law is applicable the participants in the system , including any possible indirect participants , as well as any change in them . | O operador do sistema indicará ao Estado Membro cuja legislação seja aplicável quais os participantes no sistema , incluindo quaisquer eventuais participantes indirectos , assim como qualquer alteração que se verifique nessa participação . |
| The system operator shall indicate to the Member State whose law is applicable the participants in the system , including any possible indirect participants , as well as any change in them . | informarão igualmente a Comissão das autoridades que tiverem designado nos termos do n.º 2 do artigo 6.º. O operador do sistema indicará ao Estado Membro cuja legislação seja aplicável quais os participantes no sistema , incluindo quaisquer eventuais participantes indirectos , assim como qualquer alteração que se verifique nessa participação . |
| Any legislative proposal should contain a detailed statement making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality . | Todas as propostas legislativas deverão incluir uma ficha com elementos circunstanciados que permitam apreciar a observância dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade . |
| and ( c ) options concerning supplementary works , services and supplies , as well as the number of possible renewals and extensions , if any | c ) opções relativamente a obras , serviços e fornecimentos suplementares , bem como o número de eventuais renovações e prorrogações |
| How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout? | Quanta supervisão será mais necessária, não só para verificar o cumprimento, mas também para detectar qualquer possível tentativa de fuga? |
| Brute force attack For any cipher, the most basic method of attack is brute force trying every possible key in turn. | Ataque por força bruta Para qualquer algoritmo de criptografia, o método de ataque mais básico é a força bruta testando todas as combinações possíveis no turno. |
| Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) . | Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) . |
| Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) . | Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) . |
| I tried every possible book, every possible CD. | Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, |
| 5.2 Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) . | 5.2 Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) . |
| Therefore , the Eurosystem welcomes any feedback regarding these expectations from any type of stakeholder . 11 For possible exemptions regarding three party card schemes , see the sixth progress report on SEPA ( Section 2.3 ) . | Para o efeito , o Eurosistema agradece quaisquer comentários por parte dos diferentes intervenientes sobre as expectativas formuladas neste documento . |
| If a message recipient may expect any one of N possible messages with equal likelihood, then the amount of information conveyed by any one such message is quantified as log2( N ) bits. | Similarmente, a entropia da informação mede a quantidade de informação se um destinatário de mensagem pode esperar qualquer uma das possíveis mensagens com probabilidades iguais, então a informação transportada por qualquer mensagem é quantificada por log2( N ) bits. |
| We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic. | Fizemos a instalação o mais robusta possível, por isso não deve encontrar problemas sérios a não ser que a sua configuração seja muito estranha. |
Related searches : If Any Possible - Any Possible Way - Any Time Possible - Any - Possible Problems - All Possible - Possible Changes - Perfectly Possible - Very Possible - Highly Possible - Easily Possible - Everything Possible - Most Possible