Translation of "apparition" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Apparition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In doing so, he witnessed an apparition of Jesus on the cross. | Ao fazer isso, testemunhou uma aparição de Jesus na cruz. |
| 1917 Three children report the first apparition of Our Lady of Fátima in Fátima, Portugal. | 1982 João Paulo II visita pela primeira vez o Santuário de Nossa Senhora de Fátima. |
| A legend tells of a shepherd experienced an apparition of the Virgin Mary while passing the area. | Conta a lenda que um pastor, passando no local teve uma aparição da Virgem. |
| The last apparition occurred on 13 October 1917 the 70,000 pilgrims in attendance witnessed the Miracle of the Sun . | A última aparição ocorreu em 13 de outubro, e cerca de peregrinos testemunharam e assistiram ao chamado milagre do sol. |
| Narrator Flow is the mental state of apparition in which the person is fully immersed in what he or she is doing. | Narrador Fluxo é o estado mental de aparição no qual a pessoa está completamente imersa no que ele ou ela está fazendo. |
| The Franciscan Chapel of the Blessed Sacrament (or Chapel of the Apparition) in memory of Jesus' meeting with his mother after the Resurrection. | Capela franciscana do Santíssimo Sacramento (ou Capela da Aparição) em memória do encontro de Jesus com sua mãe após a Ressurreição. |
| Based on the legend of his 8th century apparition at Mont Saint Michel, France, the Archangel is the patron of mariners in this famous sanctuary. | Baseando se na lenda de sua aparição do século VIII em Mont Saint Michel, na França, o Arcanjo também é o santo patrono dos marinheiros em seu mais famosos santuário. |
| May 13 is when the Catholic Church honors the first apparition of Our Lady of Fatima to the three children of Fátima, Portugal May 13, 1917. | 13 de Maio de 1917 1ª Aparição de Nossa Senhora aos Três pastorinhos na Cova da Iria, Fátima, Portugal. |
| To the right of the Sepulchre on the southeastern edge of the Rotunda is the Chapel of the Apparition, which is reserved for Roman Catholic use. | À direita do Sepulcro na borda sudeste da Rotunda está a Capela da Aparição e que está reservada para uso dos católicos latinos. |
| Anyway, it's a temporary structure that was ultimately destroyed, and so it's now a memory of an apparition, actually, but it continues to live in edible form. | Enfim, era uma estrutura temporária, que foi finalmente destruída, e agora é uma memória de uma aparição, na verdade, mas continua a existir em forma comestível. |
| He was the first to use the word spectrum (Latin for appearance or apparition ) in this sense in print in 1671 in describing his experiments in optics. | Newton usou pela primeira vez a palavra espectro (latim para aparência ou aparição ) impresso em 1671 em uma descrição de seu experimento em óptica. |
| 1846 Two French shepherd children, Mélanie Calvat and Maximin Giraud, experience a Marian apparition on a mountaintop near La Salette, France, now known as Our Lady of La Salette. | 1846 Aparição da Virgem Maria às crianças Maximin Giraud e Mélanie Calvat na montanha de La Salette, França. |
| The title of Immaculate Conception was transferred from the old chapel to the Mother Church, and the chapel is now dedicated to Our Lady of the Immaculate Conception of the Apparition. | O título da Imaculada Conceição foi transferida da antiga capela para a Igreja Matriz e a capela é dedicada a Nossa Senhora da Imaculada Conceição Aparecida. |
| Sub Zero then destroys Scorpion's mortal form in a quick battle, and Scorpion (now an apparition) is then driven off by Raiden, who then declares that Sub Zero was now under his protection. | No retorno do tempo ocorrido em Mortal Kombat 9, Raiden quase convence Scorpion a acabar com sua rivalidade com Sub Zero no intuito de impedir o nascimento de Noob Saibot. |
| Being an image of John the Baptist and owing to the apparition occurring along the sandbank, the town started being referred to as São João de (or das ) Areias ( Saint John of the Sands ). | Assim, sendo a imagem de S. João e tendo sido encontrada nas areias do rio, a vila passou a denominar se, desde então, S. João de (ou das ) Areias e São João Baptista o seu padroeiro. |
| In October 2006, on the 75th anniversary of the statue's completion, Archbishop of Rio, Cardinal Eusebio Oscar Scheid, consecrated a chapel, named after Brazil's patron saint Our Lady of the Apparition, under the statue. | Em outubro de 2006, no 75 º aniversário da conclusão da estátua, o Arcebispo do Rio de Janeiro, o cardeal Eusébio Oscar Scheid, consagrou uma capela, em homenagem a Nossa Senhora Aparecida, a padroeira do Brasil, sob a estátua. |
| Based on that revelation, the Archangel Michael had told in an apparition to the devoted Servant of God that he would like to be honored, and God glorified, by the praying of nine special invocations. | A aparição de São Miguel Arcanjo à irmã carmelita portuguesa Antónia d'Astónaco, que, por meio dessa revelação privada, lhe pediu que fosse honrado, e Deus glorificado, através da recitação de nove invocações. |
| The next predicted perihelion of Halley's Comet is 28 July 2061, when it is expected to be better positioned for observation than during the 1985 1986 apparition, as it will be on the same side of the Sun as Earth. | Aparição no futuro O próximo periélio do Cometa Halley será em 28 de julho de 2061 e será visível em praticamente por todo o planeta. |
| The history of Fátima is associated with three local children Lúcia dos Santos and her cousins, Francisco and Jacinta Marto, who on 13 May 1917, while guarding their sheep in the Cova da Iria, witnessed an apparition of a lady dressed in white . | A história de Fátima está associada a três crianças (os pastorinhos de Fátima) Lúcia e os seus primos, Francisco Marto e Jacinta Marto, que em 13 de maio de 1917, quando estavam a apascentar as suas ovelhas na Cova da Iria, testemunharam a aparição de uma senhora de branco. |
| In traditional belief and fiction, a ghost (sometimes known as a spectre (British English) or specter (American English), phantom, apparition or spook) is the soul or spirit of a dead person or animal that can appear, in visible form or other manifestation, to the living. | Fantasma, na crença popular, é a alma ou espírito de uma pessoa ou animal falecido que pode aparecer para os vivos de maneira visível ou através de outras formas de manifestação. |
