Translation of "applicant name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applicant - translation :

Candidato

Applicant name - translation :

Nome do candidato

Name - translation :

Nome

Keywords : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

the applicant 's legal status	O estatuto jurídico do requerente
The insert name of CB shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the insert name of CB ' s receipt of the application to participate .	O inserir nome do BC comunicará ao candidato a sua decisão quanto à candidatura para participação no prazo de um mês a contar da recepção do referido pedido pelo mesmo .
Where the insert name of CB requests additional information pursuant to paragraph 3 , the decision shall be communicated within one month of the insert name of CB ' s receipt of this information from the applicant .	Sempre que o inserir nome do BC solicitar informação adicional nos termos do n.o 3 , a decisão será comunicada no prazo de um mês a contar da recepção , pelo mesmo , da informação enviada pelo candidato .
Where the insert name of CB requests additional information pursuant to paragraph 3 , the decision shall be commu nicated within one month of the insert name of CB ' s receipt of this information from the applicant .	Sempre que o inserir nome do BC solicitar infor mação adicional nos termos do n.o 3 , a decisão será comunicada no prazo de um mês a contar da recepção , pelo mesmo , da informação enviada pelo candidato .
a description of the applicant 's risk management procedures	Uma descrição dos procedimentos da instituição de pagamento em matéria de gestão de riscos
The applicant didn't know how to answer the question.	O candidato não soube responder à pergunta.
( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes	a ) Identificação do requerente , em caso de dúvida sobre a sua legitimidade como portador das notas e sobre a autenticidade das mesmas
If an application is not sufficiently precise , the ECB shall ask the applicant to clarify the application and shall assist the applicant in doing so .	Se o pedido não for suficientemente preciso , o BCE solicitará ao requerente que o clarifique e prestar lhe á assistência para o efeito .
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .	Será enviado ao requerente um aviso de recepção .
The applicant may subsequently resubmit the banknotes to the NCB for exchange .	O requerente poderá , subsequentemente , voltar a apresentá las ao BCN para troca .
The applicant is not obliged to state the reasons for the application .	O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido .
The letter should confirm that the applicant is invited to carry out a visit. The letter must be addressed to the applicant and give the purpose and dates of the visit.	A carta deve ser endereçada ao candidato, confirmando que este está convidado a fazer uma visita e indicando claramente o objectivo e as datas da visita.
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	Os candidatos a participante poderão envolver terceiros neste processo , mas a responsabilidade será única e exclusivamente dos primeiros .
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
The costs of producing and sending copies may be charged to the applicant .	O custo de produção e de envio de cópias poderá ser cobrado ao requerente .
It can also be seen in the continuing Greek objections to Macedonia s name and the Bundestag s insistence on approving the progress of individual applicant states a demand that has complicated relations with Turkey enormously.	Ele também pode ser visto nas contínuas objecções gregas ao nome da Macedónia e da insistência do Bundestag em aprovar o progresso de estados candidatos individuais uma exigência que complicou extremamente as relações com a Turquia.
In doing so , applicant parti cipants may involve third parties , but retain sole liability .	Os candidatos a participante poderão envolver terceiros neste processo , mas a responsabilidade será única e exclusivamente dos primeiros .
The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes	A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige a ) Identificação do requerente , em caso de dúvida quanto à sua legitimidade como portador das notas e sobre a autenticidade das mesmas
The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes	A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige a ) Identificação do requerente , em caso de dúvida sobre a sua legitimidade como portador das notas e sobre a autenticidade das mesmas
Budgetary characteristics ( add rows if necessary ) Contributions from applicant countries Heading in financial perspective Budget line	Características orçamentais ( acrescentar linhas , se necessário ) Contribuições de países candidatos Rubrica das perspectivas financeiras
any other body offering specific expertise , including , where appropriate , third countries and in particular applicant countries .	Qualquer outro organismo que disponha de conhecimentos especializados , incluindo , se for caso disso , de países terceiros e , nomeadamente , de países candidatos .
The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .	O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .
Article 6 Article 6 concerns international cooperation , and in particular the need to involve the applicant countries .	Artigo 6º O artigo 6º diz respeito à cooperação internacional , dando especial atenção à abertura aos países candidatos .
The city was also an applicant for the 2014 Winter Olympics, but was not selected as candidate.	A cidade também apresentou sua candidatura para os Jogos Olímpicos de Sochi 2014, porém, não foi selecionada como candidata.
The applicant should complete his her own form (a form cannot be submitted on behalf of another person).	As candidaturas individuais devem ser apresentadas pelos próprios (um formulário não pode ser preenchido em nome de outra pessoa).
The applicant must complete his her own form (a form cannot be submitted on behalf of another person).	Deve ser o candidato a preencher o formulário (não é possível apresentar uma candidatura em nome de outrem).
During the last year of the programme , measures targeted on the applicant countries should be somewhat more important .	Para além disso , no último ano do programa as medidas em benefício dos países candidatos ganharão maior importância .
The agreement shall also specify whether the applicant wishes to access Eurosystem standing facilities and open market operations .	O acordo deve também especificar se a instituição requerente pretende ter acesso às facilidades perma nentes e às operaçoes de mercado aberto do Eurosistema .
The exchange of mutilated or damaged legal tender euro banknotes shall be granted under the following conditions ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes	É permitida a troca de notas de euro com curso legal danificadas ou mutiladas nas seguintes condições a ) Mediante a identificação do requerente , em caso de dúvida sobre a legítima titularidade ou a autenticidade das notas
The application shall contain the applicant 's name and permanent address and the description of the signatory , the name of the party or names of the parties against whom the application is made , the subject matter of the dispute , the form of order sought and a brief statement of the pleas in law on which the application is based .	Da petição ou requerimento deve constar a indicação do nome e domicílio do demandante ou recorrente e a qualidade do signatário , a indicação da parte ou das partes contra as quais o pedido é apresentado , o objecto do litígio , as conclusões e uma exposição sumária dos respectivos fundamentos .
The application shall contain the applicant 's name and permanent address and the description of the signatory , the name of the party or names of the parties against whom the application is made , the subject matter of the dispute , the form of order sought and a brief statement of the pleas in law on which the application is based .	Nos casos previstos no n.o 3 do artigo 225.o do Tratado CE e no n.o 3 do artigo 140.o A do Tratado CEEA , na ausência de proposta de reapreciação ou de decisão de abertura do procedimento de reapreciação , a resposta ou respostas dadas pelo Tribunal de Primeira Instância às questões que lhe foram apresentadas produzem efeito no termo dos prazos previstos para esse fim no segundo parágrafo do artigo 62.o .
The application shall contain the applicant 's name and permanent address and the description of the signatory , the name of the party or names of the parties against whom the application is made , the subject matter of the dispute , the form of order sought and a brief statement of the pleas in law on which the application is based .	Da petiçª o ou requerimento deve constar a indicaçª o do nome e domicílio do demandante ou recorrente e a qualidade do signatÆrio , a indicaçª o da parte ou das partes contra as quais o pedido Ø apresentado , o objecto do litígio , as conclusıes e uma exposiçª o sumÆria dos respectivos fundamentos .
The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects.	Os parágrafos seguintes destinam se a proporcionar ao candidato uma perspectiva global daquilo que é esperado dos projectos Tempus.
The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects.	Os parágrafos que se seguem destinam se a proporcionar aos candidatos uma ideia geral do que se espera dos Projectos Tempus.
Budget line Budgetary characteristics Type of expenditure New EFTA contribution Contributions from applicant countries Heading in financial perspective No 1a	Características orçamentais Tipo de despesas Nova Contribuição EFTA Contribuições de países candidatos Rubrica das perspectivas financeiras N.º 1a Rubrica orçament al
First , before accession to the EU , applicant countries will be free to pursue their monetary and exchange rate policies independently .	Em primeiro lugar , antes da adesão à UE , os países candidatos poderão prosseguir as suas políticas monetárias e cambiais de forma independente .
BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA contribution YES Contributions from applicant countries YES Heading in financial perspective No 5	BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA contribution YES Contributions from applicant countries YES Heading in financial perspective No 5
( e ) payment by the applicant of the fee that the ECB may establish in cases of labourintensive analysis by NCBs .	e ) Pagamento , pelo requerente , da taxa que o BCE poderá fixar em caso de análises dispendiosas levadas a cabo pelos BCN .
Budgetary characteristics Budget line Type of expenditure New EFTA contribution Contributions from applicant countries Heading in financial perspective No 1a	Características orçamentais Rubrica orçamental Tipo de despesas Nova Contribuição EFTA Contribuições de países candidatos Rubrica das perspectivas financeiras N.º 1a
BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA contribution NA Contributions from applicant countries NA Heading in financial perspective No NA	CARACTERÍSTICAS ORÇAMENTAIS Tipo de despesas Nova Contribuição EFTA Contribuições de países candidatos Rubrica das perspectivas financeiras Não obrig .
In order to determine the maximum amount for overheads, the applicant will choose one of the two alternative methods given below.	Para determinar o montante máximo para as despesas gerais, o candidato deverá optar por um dos dois métodos que apresentamos em seguida taxa de despesas fixa.
( e ) payment by the applicant of the fee that the ECB may establish in cases of labour intensive analysis by NCBs .	e ) Pagamento , pelo requerente , da taxa que o BCE venha a fixar em caso de análises dispendiosas levadas a cabo pelos BCN .
a description of the applicant 's structural organisation and , where applicable , of its cooperation with a national or international payment system	Uma descrição da forma como estão organizadas as estruturas da instituição de pagamento e , se for caso disso , da sua cooperação com um sistema de pagamentos nacional ou internacional
( e ) payment by the applicant of the fee that the ECB may establish in cases of labour intensive analysis by NCBs .	e ) Pagamento , por parte do requerente , da taxa que o BCE poderá fixar em caso de análises dispendiosas levadas a cabo pelos BCN .
Name anyone, name, please, any suit.	Digam qualquer digam, por favor, uma marca.

Exibir esta página em português