Translation of "arbitrary detention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arbitrary - translation :

Arbitrário

Arbitrary detention - translation :

Detençao arbitraria

Detention - translation :

Detenção

Keywords : Arbitrário Arbitrárias Demasiado Detenção Castigo Detenção Detenções Reformatório

Examples (External sources, not reviewed)

There are several cases, ranging from sub human prison conditions, arbitrary detention, and people forced from their homes without due compensation, to media censorship.	As situações são várias. Desde prisões com condições sub humanas, detenções arbitrárias, expulsão da população de suas casas sem as devidas indemnizações, até à censura dos meios de comunicação social.
and preventing arbitrary redistributions of wealth	e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza
The unnamed detention centers are like black holes.	Os centros de detenção anônimos são como buracos negros.
Tom was given detention for talking during class.	Tom foi para a detenção por falar durante a aula.
The division of the drawing is arbitrary.	Prolegômenos a uma teoria da linguagem.
The information extracted from detainees in the unnamed detention center is then verified through more interrogation at the pre trial detention center.	A informação extraída dos detentos em prisões anônimas é então verificada através de mais interrogatórios no centro de detenção para pré julgamento.
November 14th marks the activist s eighth month in detention.	O dia 14 de novembro marca o oitavo mês de detenção da ativista.
The military police acted in an arbitrary fashion.	A PM agiu arbitrariamente.
Latin word order is free, but not arbitrary.	A ordem das palavras em latim é livre, mas não arbitrária.
(The date of 872 may be somewhat arbitrary.	(A data de 872 pode ser um tanto arbitrária.
In computer science, a universal Turing machine (UTM) is a Turing machine that can simulate an arbitrary Turing machine on arbitrary input.	Em ciência da computação, uma máquina de Turing universal (MTU) é uma máquina de Turing que consegue simular outra máquina de Turing arbitrária com uma entrada arbitrária.
Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful.	Qualquer pessoa privada da sua liberdade por prisão ou detenção tem direito a recorrer a um tribunal, a fim de que este se pronuncie, em curto prazo de tempo, sobre a legalidade da sua detenção e ordene a sua libertação, se a detenção for ilegal.
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.	Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária.
I met people who suffered from medieval types of torture in an unnamed detention center before they were brought to their pre trial detention at Maekalawi.	Conheci pessoas que sofreram torturas medievais em um centro de detenção anônimo antes de serem levadas para o pré julgamento na penitenciária de Maekelawi.
Contradiction in formal logic Note The symbol formula_1 (falsum) represents an arbitrary contradiction, with the dual tee symbol formula_2 used to denote an arbitrary tautology.	Contradição na lógica formal Note The symbol formula_1 (falso)representa uma contradição arbitrária., com o símbolo formula_2 é usado para indicar uma tautologia arbitrária.
International human rights groups, including Human Rights Watch, Amnesty International and UN bodies such as the Working Group on Arbitrary Detention and the High Commissioner for Human Rights stated that the Iraqi Special Tribunal and its legal process did not meet international standards for a fair trial.	Enquanto isso, organizações internacionais de direitos humanos, incluindo a Human Rights Watch e a Anistia Internacional, sugeriram que o Tribunal Especial do Iraque e seu processo jurídico podem não cumprir padrões internacionais para um julgamento justo.
No further news is available for the reasons for his detention.	Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão.
Former torture and detention centre Londres 38 on September 11, 2013.	Londres 38, antigo centro de prisão e tortura, em 11 de setembro de 2013.
As the news of death of a democracy activist (allegedly after torture under detention) came out bloggers are wondering what happening to ones who are still under detention.	À medida que a notícia da morte do ativista pela democracia (presumivelmente depois de tortura enquanto detido) foram divulgadas, os blogueiros começaram a se perguntar o que está para acontecer com aqueles ainda presos .
The other packages can be installed in any arbitrary order.	Os restantes pacotes podem ser instalados por qualquer ordem.
the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or his lawful detention for the purpose of bringing him before the competent legal authority	Se se tratar da detenção legal de um menor, feita com o propósito de o educar sob vigilância, ou da sua detenção legal com o fim de o fazer comparecer perante a autoridade competente
the lawful detention of a person after conviction by a competent court	Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente
The demonstrators were released six hours after the detention, Maka Angola reports .	Os manifestantes foram liberados após seis horas, segundo reporta Maka Angola.
This is the second high profile detention during Enrique Peña Nieto's administration.	Esse foi o segundo grande chefe do crime preso durante o mandato de Enrique Peña Nieto.
Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention.	A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva.
any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention	da presente Convenção, ou enquanto estiver em liberdade condicional
The revealing of the remaining arbitrary detainees, their release and compensation.	A identificação dos indivíduos detidos de forma arbitrária ainda sob custódia, assim como a sua libertação e indenização.
It's so arbitrary and gratuitous, and it's disrespectful to the audience.	É muito arbitrário, gratuito e desrespeitoso com o público .
But also, we go to juvenile detention centers, we go to high schools.	Mas também, vamos ao centro de detenção de Junevile, vamos a escolas.
The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk.	O Tribunal Distrital de Díli decretou a prisão preventiva do consultor argumentando que havia perigo de fuga.
Twenty one are awaiting trial in detention, two more added on 14 December 2009.	Vinte e um aguardam julgamento em prisão, mais dois adicionados em 14 de dezembro de 2009.
This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary.	Este sistema equipara inteligência, ao conhecimento do inglês o que é bem arbitrário.
This time, there seems to be much less justification for such arbitrary choices.	Actualmente, parece ser muito mais difícil justificar este tipo de escolhas arbitrárias.
C 0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.	C 0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros.
Then there are an arbitrary number of aggregation functions applied to individual attributes.	Depois, há um número arbitrário de funções de agregação aplicados aos atributos individuais.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma.
In another post, Lillie writes about a former detention and torture centre called Londres 38	Em outra postagem, Lillie escreveu sobre um antigo centro de detenção e tortura chamadoLondres 38
But the region s protest politics also reflects growing rejection of dictatorship and arbitrary rule.	Mas a política de protesto da região também reflecte a crescente rejeição da ditadura e dos governos arbitrários.
The digikam Free Rotation is a tool for image rotation by any arbitrary angle.	O 'plugin' de imagem do digikam Rotação Livre é uma ferramenta para rodar as imagens de um determinado ângulo em graus.
we are one of the Western countries whose government abuses most this arbitrary prerogative.	somos um dos países ocidentais cujo governo mais abusa dessa prerrogativa arbitrária.
Falsity is also an arbitrary constant, which can be represented as F or 0 .	Falsidade é também uma constante arbitrária que pode ser representado por F ou 0 .
Some MPs signed a letter to Cameron from the Committee to Protect Journalists protesting Miranda s detention.	Alguns deputados assinaram uma carta para Cameron, do Comité para a Protecção dos Jornalistas a manifestarem se contra a detenção de Miranda.
Marco Feliciano ( marcofeliciano) September 16, 2013 3) Punishment detention, 1 month to 1 year or fine.	3) Pena detenção, 1mês a 1ano ou multa.
40 Years of Fighting and Resistance Londres 38, former torture and detention centre in Santiago, Chile.	40 anos de luta e resistência Londres 38, antigo centro de detenção e tortura em Santiago, Chile.
The four years of the Directory was a time of arbitrary government and chronic disquiet.	Contudo, a fraqueza dos sucessivos governos abriu caminho para o governo de Napoleão Bonaparte.

Exibir esta página em português