Translation of "archive file" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Archive File | Ficheiro do Arquivo |
| File Delete Archive | Ficheiro Apagar Arquivo |
| File Archive Old Entries... | Ficheiro Arquivar os Itens Antigos... |
| No archive file selected | Não foi seleccionado nenhum ficheiro de arquivo |
| Import KMail Archive File | Importar um Ficheiro de Arquivo do KMail |
| Reading archive file count failed. | Erro ao ler o número de ficheiros do arquivo. |
| Choose the File Archive Old Entries.... | Carregue em Ficheiro Arquivar os Itens Antigos.... |
| Unable to finalize the archive file. | Não foi possível finalizar o ficheiro de arquivo. |
| On an archive file browse the archive as if it was a directory. | Num ficheiro de pacote navegar pelo pacote como se fosse uma pasta. |
| Archive old events to a separate file | Arquivar os eventos antigos para um ficheiro em separado |
| The archive file name is not valid. | O nome do ficheiro de arquivo não é válido. |
| Archive does not contain a valid Krecipes file | O arquivo não contém um ficheiro válido do KRecipes |
| The file is not a valid K3b theme archive. | O ficheiro não é um pacote de tema válido do K3b. |
| Install a theme archive file you already have locally | Instalar um ficheiro de pacote de temas que já tenha localmente |
| The file is not a valid icon theme archive. | O ficheiro não é um pacote de tema de ícones válido. |
| Please select an archive file that should be imported. | Seleccione por favor um ficheiro de arquivo a importar. |
| The file is not a valid deKorator theme archive. | O ficheiro não é um pacote de tema válido do deKorator. |
| If you have chosen archiving, you must also provide a filename for the archive in the Archive File field. If you want to re use an older archive file, press the Browse button and find an existing archive. The entries will be added to the file, so any item already in the file will not be modified. | Se optou por arquivar, também precisa de indicar o nomes do ficheiro do arquivo no campo Ficheiro de Arquivo. Se quiser usar de novo um ficheiro de arquivo mais antigo, carregue no botão Escolher e descubra um arquivo existente. Este será sobreposto, como tal certifique se que não precisa dos dados originais ou que tem uma cópia de segurança. |
| KMail Archive File Import Filter This filter will import archives files previously exported by KMail. Archive files contain a complete folder subtree compressed into a single file. | Filtro de Importação de Ficheiros de Arquivo do KMail Este filtro irá importar os ficheiros de arquivo que tenham sido exportados previamente pelo KMail. Os ficheiros de arquivo contêm uma sub árvore de pastas completa e comprimida num único ficheiro. |
| It can create archives in RAR or ZIP file formats, and unpack numerous archive file formats. | Pode comprimir e descomprimir arquivos nos formatos RAR, ZIP e muitos outros. |
| Add File... will add files from your disk to the archive. | A opção Adicionar um Ficheiro... irá adicionar um ficheiro do seu disco ao pacote. |
| This file does not appear to be a valid RecipeML archive. | O ficheiro não parece ser um arquivo RecipeML válido. |
| Manifest On the Java platform, a Manifest file is a specific file contained within a JAR archive. | Um arquivo jar possui um arquivo manifesto localizado no caminho META INF MANIFEST.MF. |
| A file archiver is a computer program that combines a number of files together into one archive file, or a series of archive files, for easier transportation or storage. | Porém os esquemas utilizados nestes casos são diferentes dos compactadores de arquivos pois possibilitam perdas que se refletem na redução da qualidade da imagem ou do som. |
| To create a new archive in ark , choose New from the File menu. | Para criar um novo pacote no ark , escolha Novo no menu Ficheiro. |
| A tar archive file contains uncompressed byte streams of the files which it contains. | O TAR também consegue gravar a propriedade e as permissões dos arquivos. |
| Failed to load script from archive. There is something wrong with the desktop file. | Não foi possível carregar o programa do pacote. Passa se algo com o ficheiro 'desktop'. |
| This action allows you to install a theme you downloaded yourself. A theme file is an archive file, usually a. tar. gz or a. zip file or any other archive files. A dialog asks you for the location of this local archive file and after you entered or dragged the URL and clicked OK, the theme is installed and will appear in the themes list. | Esta acção permite lhe instalar um tema que você mesmo tenha transferido. Um ficheiro de tema é um pacote, normalmente um ficheiro. tar. gz ou. zip, ou qualquer outro ficheiro de pacote. Uma janela perguntar lhe á o local deste ficheiro e, depois de você o ter introduzido ou arrastado o URL e carregado em OK, o tema é instalado e irá aparecer na lista de temas. |
| It could be described as being an archive file containing all data from a CD DVD. | Pode ser descrito como sendo um ficheiro de arquivo contendo todos os dados de um CD DVD. |
| To open an archive in ark , choose Open... from the File menu. You can also open archive files by dragging and dropping from konqueror or dolphin . Archive files should be associated with ark , so you can also right click a file in konqueror or dolphin and select Open with ark to open it or select an extract action for this file. | Para abrir um pacote no ark , escolha Abrir... no menu Ficheiro. Você também pode abrir os ficheiros dos pacotes se os arrastar e largar a partir do konqueror ou dolphin . Os ficheiros dos pacotes deverão estar associados com o ark , para que você também possa carregar com o botão direito num ficheiro do konqueror e seleccionar o ark para o abrir. |
| Thus if all the files in an archive are text files, and have ASCII names, then the archive is essentially an ASCII text file (containing many NUL characters). | tar também é o nome de um programa de arquivamento desenvolvido para armazenar e extrair arquivos de um arquivo tar (que contém os demais) conhecido como tarfile ou tarball. |
| An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. | Indica a localização que queres ver, da mesma forma de um URL de HTTP, exceptuando o nome do protocolo webdav no início. |
| An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. | Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. |
| If a file in the archive list is highlighted, you can also select which files to extract | Se um ficheiro na lista de pacotes estiver seleccionado, poderá também escolher os ficheiros a extrair |
| ZIP64 The original .ZIP format had a 4 GiB limit on various things (uncompressed size of a file, compressed size of a file and total size of the archive), as well as a limit of 65535 entries in a .ZIP archive. | Atualmente, o formato já tem compatibilidade nativa com vários sistemas operacionais, como o Windows da Microsoft, que já permite compactar e descompactar arquivos no formato zip sem o uso de softwares adicionais (externos) instalados. |
| Open a supported file or okular archive. If there is already an opened file it will be closed. For more information, see the section about Opening Files. | Abre um ficheiro ou pacote suportado pelo okular . Se já existir um ficheiro aberto, este será fechado. Para mais informações, veja a secção sobre como Abrir Ficheiros. |
| By default, all files in a project are added to the archive. If you do not want to include a certain file in the archive, right click on it in the Files and Projects view, and uncheck the Include in Archive option. | Por omissão, todos os ficheiros de um projecto serão adicionados ao pacote. Se não quiser incluir um dado ficheiro no pacote, carregue com o botão direito na área dos Ficheiros e Projectos e desligue a opção Incluir no Arquivo. |
| The first line compares a local file with a file on an FTP server. The second line compares a directory within an compressed archive with a local directory. | A primeira linha compara um ficheiro local com outro ficheiro num servidor de FTP. A segunda linha compara uma pasta dentro de um pacote comprimido com uma pasta local. |
| Archive | Archive |
| (Archive). | (2004). |
| archive | pacote |
| Archive | Arquivo |
| Archive | Arquivo |
| Archive | ArquivoComment |
| archive | arquivo |
Related searches : File Archive - Archive Storage - Archive Data - Archive Database - Documentary Archive - Archive Department - City Archive - Archive Documents - Archive Samples - Archive Room - Picture Archive - Paper Archive - Archive Space
