Translation of "are achieved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are achieved - translation :

Keywords : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu

Examples (External sources, not reviewed)

In many applications significant energy savings are achieved.	Soft starter Cicloconversor Conversores estáticos
) economic , social and environmental objectives are to be achieved .	) serem alcançados objectivos económicos , sociais e ambientais .
To those who say that demonstrations are prohibited, what have you achieved?	Para aqueles que dizem que manifestações são proibidas, o que vocês tem feito?
If these aims are to be achieved , improvements are required at each step of the regulatory and supervisory process .	Para atingir estes objectivos , serão necessárias melhorias em cada etapa do processo regulamentar e de supervisão .
There are high hopes this will be achieved before Jordan gets its own Amina Filali.	O blogueiro Naseem Tarawnah faz um resumo do caso que indignou as pessoas
You've achieved nothing commit.	Você não realizou nada, admita.
Is the goal achieved?	A meta foi atingida?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
She achieved her goal.	Ela alcançou seu objetivo.
She achieved her goal.	Ela atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o seu objetivo.
We've achieved our objectives.	Nós conquistamos nossos objetivos.
Countries that have already achieved sound budgetary positions should ensure that no new imbalances are introduced .	( iii ) eliminar os obstáculos à mobilidade geográfica dentro e entre os Estados Membros
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
He achieved his desired goal.	Ele alcançou seu objetivo desejado.
She has achieved her goals.	Ela atingiu seus objetivos.
She had achieved her objective.	Ela havia atingido seu objetivo.
Well, we are searching for the highest and highly praised work of art ever achieved by mankind.	Bem, nós estavamos pesquisando a maior e mais elogiada obra de arte já produzida pela humanidade.
I hope I have achieved that.	Eu espero ter alcançado isso.
And how they have been achieved ...	E como elas foram alcançadas ...
Meena achieved popularity from the start.	Meena se popularizou desde o início.
We have achieved all our aims.	Nós atingimos todos os nossos objetivos.
He achieved his aim at last.	Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.
In 1962 a breakthrough was achieved.	Em 1962 uma importante descoberta foi feita.
Some countries that achieved their MTO in 2007 are planning to depart from this structural budgetary position in 2008 .	Alguns países que atingiram o seu objectivo de médio prazo em 2007 planeiam afastar se desta posição orçamental estrutural em 2008 .
This is achieved by allotting amounts in the main refinancing operations ( MROs ) which are close to the benchmark amount .	Tal é possível colocando montantes , nas operações principais de refinanciamento ( OPR ) , próximos do montante de referência .
These targets have been achieved in India.	Essas metas foram alcançadas na Índia.
That's what we've achieved as a species.	Isso é o que realizamos como espécie.
He achieved a throw of seventy meters.	Ele atingiu um lançamento de setenta metros.
Agreement was achieved on 12 May 1738.	Foi conseguido um acordo a 12 de maio de 1738.
If you are lucky enough to meet Sanghamitra and ask her why and how, how have you achieved so much?	Se você for sortudo o bastante para conhecer Sanghamitra e perguntar a ela por que e como, como você conquistou tanto?
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA .
Against this background, consider what Obama has achieved.	Neste contexto, considere se o que Obama conseguiu.
I achieved all I hoped to do today.	Consegui fazer tudo o que esperava hoje.
Tom has already achieved many of his goals.	Tom já alcançou muitos de seus objetivos.
Nicaragua achieved its independence from Spain in 1821.	A Nicarágua alcançou sua independência da Espanha em 1821.
Kariya achieved city status on April 1, 1950.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1950.
Abiko achieved city status on July 1, 1970.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1970.
The first goal was achieved on October 2.	O primeiro objetivo foi atingido em 2 de outubro.
Many development economists would argue that significant improvements in governance and political institutions are required before such goals can be achieved.	Muitos economistas especializados em desenvolvimento argumentariam que, antes de se poderem atingir esses objectivos, seria necessária a introdução de melhorias significativas na governação e nas instituições políticas.

Exibir esta página em português