Translation of "are depicted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are depicted - translation :

Depicted - translation :

Keywords : Representado Representada Descrito Descritos Representados

Examples (External sources, not reviewed)

Many species of alien creatures (often humanoid) are depicted.	Diversas espécies de criaturas alienígenas (frequentemente humanóides) são retratadas.
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .	As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .	O anel exterior exibe as 12 estrelas da União Europeia .
Originally they had no wings, but late in the artistic representations, they are depicted.	Originalmente não tinham asas, mas nas representações artísticas tardias elas aparecem.
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring of the coin .	No anel exterior da moeda figuram as 12 estrelas da União Europeia .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring of the coin .	Na coroa circular externa da moeda figuram as 12 estrelas da União Europeia .
The figures depicted are of Johannes Gutenberg and William Morris, both eminent in the field of printing.	As figuras retratadas são de Johannes Gutenberg e William Morris, ambos eminentes na área da impressão.
They often depicted clams in their art.	Eles frequentemente representavam amêijoas em sua arte.
The Triglav mountain is depicted on this coin .	Apresenta uma imagem do monte Triglav .
It visually says, Those here cannot be depicted.	Visualmente diz os que aqui estão não podem ser representados .
The fox is never depicted as Zorro's emblem.	A raposa nunca é retratado como emblema do Zorro.
Description Depicted in the centre of the coin are parts of a jigsaw puzzle showing a dove of peace .	Descrição A parte central da moeda apresenta uma pomba da paz formada por peças de puzzle .
For historical , and often constitutional , reasons , the reigning monarch is depicted on coins minted by countries that are monarchies .	Por razões históricas , e muitas vezes constitucionais , o monarca em exercício é exibido nas moedas cunhadas por países com um regime monárquico .
In surface weather analyses, fronts are depicted using various colored lines and symbols, depending on the type of front.	Em análises de tempo e superfície, as frentes são descritas utilizando várias linhas coloridas e símbolos, dependendo do tipo.
Islands are only depicted if they are of a certain size , i.e. over 2,500 km2 for single islands and over 5,000 km2 for archipelagos .	Apenas seriam representadas nas moedas as ilhas de determinado tamanho , ou seja , ilhas com mais de 2 500 km2 ou arquipélagos com mais de 5 000 km2 .
Several other bodies of the Federation have been depicted.	Vários outros corpos governamentais da Federação foram retratados.
He is often depicted with a New York accent.	Ele é muitas vezes representado com sotaque de Nova York.
The castle depicted on the cover is Moydrum Castle.	O castelo que aparece na capa, é o Castelo de Moydrum.
Depicted here are for example Faith, Love, Hope, Wisdom and Justice, but also Pride, Avarice, Greed, Wrath, Sloth and Despair.	Você encontrará aqui a apresentação da Fé, Amor, Esperança, Sabedoria e Justiça, mas também do Orgulho, Avareza, Inveja, Raiva, Malandragem e Desespero.
She is often depicted wearing a crown, and statues of her in churches and shrines are ceremonially crowned during May.	Ela é frequentemente retratada com uma coroa, e estátuas dela em igrejas e santuários são cerimonialmente coroadas em maio.
Some viewers have been frustrated to see that in show, those challenging these inequities of privilege are depicted as the corrupt.	Alguns espectadores se sentem frustrados ao ver que aqueles que desafiam essa falta de equidade são retratados como corruptos.
And that's depicted on this slide. This is your skin.	E isto é mostrado neste slide.Esta é a pele de vocês.
The Jallianwala Bagh massacre is also depicted in the film.	Recebeu também o Prêmio David Europeu.
But maybe it's cartoonist Andrés Edery who best depicted the situation	Talvez o cartunista Andrés Edery foi quem melhor descreveu a situação
The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.	A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.
Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib.	É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib.
This incident is depicted in many later paintings of the Assumption.	Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção.
The torch design depicted agave leaves protecting the Pan American flame.	O design da tocha retrata folhas de agave protegendo a chama Pan Americana.
The selection of the themes and the features that are to be depicted on each of the seven banknotes is currently being considered .	A selecfio dos temas e motivos de cada urna das sete notas está actualmente ern considerafio .
God is depicted as living, eternal, omniscient and omnipotent (see, e.g., Quran , , ).	O Alcorão descreve cristãos e Judeus como povos do Livro ( ahl al Kitâb ).
They either depicted the Virgin Mother, Jesus, saints, or emperors and empresses.	Eles geralmente representam a Virgem Maria, Jesus, santos ou imperadores e imperatrizes.
Brahmā is traditionally depicted with four heads, four faces, and four arms.	Brahma é representado com quatro cabeças, mas, originalmente, era representado com cinco.
In recent years, it has been depicted in films and television series.	Em anos recentes, tem sido apresentado em vários filmes e séries televisivas.
The alternate logo depicted the Capitol building with crossed hockey sticks behind.	O logotipo alternativo representando o Capitólio com o sticks de hóquei cruzados atrás.
Therefore specific elements of the designs on legal tender euro coins should not be reproduced in the way they are depicted on euro coins .	Por conseguinte , os elementos específicos dos desenhos das moedas em euros com curso legal não podem ser reproduzidos da forma como figuram nessas mesmas moedas .
Lions are frequently depicted on coats of arms, either as a device on shields themselves, or as supporters, but the lioness is much more infrequent.	Leões são frequentemente descritos em brasões, ou como um dispositivo em escudos, ou como partidários (a leoa muito mais infreqüente.).
Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , is depicted on the e1 coin .	Wolfgang Amadeus Mozart , o famoso compositor austríaco , figura nas moedas de e1 .
They were depicted by Johann Bayer in his star atlas Uranometria of 1603.	Elas foram representadas por Johann Bayer no seu atlas estelar Uranometria , de 1603.
He is depicted holding a white rose in his hand against his breast.	É retratado segurando uma rosa branca em sua mão, contra seu peito.
The first image depicted a ball on the left side of the frame.	A primeira imagem mostra uma bola no lado esquerdo do quadro e a outra a bola do lado direito.
In the fresco by Giotto di Bondone, it is depicted as a comet.	No afresco de Giotto, ela aparece como um cometa.
In the beginning of the feud, Cena was depicted as an old veteran .	No início da contenda, ele foi descrito como um veterano .
The devas are an integral part of Hindu culture and are depicted in art, architecture and through icons, and mythological stories about them are related in the scriptures, particularly in Indian epic poetry and the Puranas.	Os devas são uma parte integrante da cultura hindu, e foram retratados na sua arte, arquitetura, e através de ícones, e histórias mitológicas sobre eles foram relatadas nas escrituras da religião, particularmente na poesia épica indiana e nos Puranas.
Everything we know is made of some combination of what you see depicted here.	Tudo o que conhecemos é feito de alguma combinação do que vocês veem representado aqui.
The architectural features should be depicted on the back ( B ) side of the banknote .	Os elementos arquitectónicos devem ser exibidos no verso ( B ) das notas .

Exibir esta página em português