Translation of "are equal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are equal - translation :

Equal - translation :

Keywords : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades

Examples (External sources, not reviewed)

All are equal.	Todos são iguais.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All men are equal.	Todos os homens são iguais.
All men are equal.	Homem é tudo igual.
All men are equal.	Os homens são todos iguais.
All animals are equal.	Todos os animais são iguais.
We know they are equal.	Sabemos que são iguais.
All humans are created equal.	Todos os humanos são criados iguais.
The reason they look equal, is because they are in fact equal.	A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
He would say we are equal.	Ele dizia que éramos iguais.
We are equal citizens of Pakistan.	Nós somos cidadãs do Paquistão.
You are equal to him in intelligence.	Você é igual a ele quanto à inteligência.
I repeat, these two circles are not equal.	Repito, os dois círculos não são iguais.
No gain, no lose, we are fully equal.	Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
All men are equal according to the law.	Todos os homens são iguais perante a lei.
The opposite or facing sides of a parallelogram are of equal length and the opposite angles of a parallelogram are of equal measure.	Lados opostos congruentes Dado o paralelogramo formula_1, mostraremos que formula_19 e formula_20.
Fuzz merges colors within a distance are considered equal.	Difusão junta as cores que estão dentro de um determinado nível de semelhança de cores, tornando as iguais.
We are equal in the eyes of the law.	Somos iguais aos olhos da lei.
These principles are reflected in all eligible citizens being equal before the law and having equal access to legislative processes.	Estes princípios são refletidos quando todos os cidadãos elegíveis são iguais perante a lei e têm igual acesso aos processos legislativos.
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .	Considera se que os ajustamentos défice dívida sejam iguais a zero .
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .	Considera se que os ajustamentos dívida défice são iguais a zero .
The color fields are of same form and equal size.	As três faixas são da mesma forma e mesmo tamanho.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
So far 20 people are reported dead and equal number injured.	Até agora, 20 pessoas foram relatadas na lista de mortos, com número igual de feridos.
One pair of opposite sides are parallel and equal in length.	Ou seja, lados opostos congruentes implica em lados opostos paralelos.
It is zero if and only if the strings are equal.	É zero se e só se os strings são idênticos.
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .
It is true that all right angles are equal to one another.	Postulado 4 Todos os ângulos retos são iguais entre si.
There is an old saying that 'All are equal before the law'.	É a afirmação de que todos são iguais perante à lei.
But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.	Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.
whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists.	se ele reconhecia a mesma cidadania e patriotismo aos americanos que são ateus.
Now, despite what you might be thinking these two circles are not equal.	Agora, apesar de vocês pensarem que estes dois círculos são iguais, eles não são.
Peruvians are debating equal marriage in the wake of this year's presidential elections.	Os peruanos estão debatando sobre a união entre pessoas do mesmo sexo às vésperas das eleições presidenciais deste ano.
That is to say, women are involved, but still not on equal terms.	Ou seja, nós mulheres participamos, mas ainda não conquistamos condições igualitárias.
Its height and width are equal to and of the sphere's diameter, respectively.	Sua altura e largura são iguais a e do diâmetro da esfera, respectivamente.
Translation All human beings are born free and equal in dignity and rights.	Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos.
Equal, right?	Iguais, correto?
Equal rights!	Direitos iguais!
In pairs where the two stars are of equal brightness, they are also of the same spectral type.	Em sistemas binários em que as estrelas possuem o mesmo brilho, as duas possuem a mesma classificação estelar.
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.	Nós acreditamos que essas verdades são óbvias, que todo homem é criado igual.
Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal.	Além disso, quando se trata de tarifas e normas, as regras da OMC não são concebidas de forma equivalente.
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.	Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais.
Both of these mental political blocks are threatening the European project in equal measure.	Estes dois bloqueios mental e político estão a ameaçar o projecto europeu em igual medida.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.	Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas têm o mesmo valor.

Exibir esta página em português