Translation of "are examined" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Are examined - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

DOCUMENTS EXAMINED For the purposes of this Opinion , we have examined
DOCUMENTS EXAMINED For the purposes of this Opinion , we have examined
They are examined by the European Commission and the Economic and Financial Committee .
O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 .
She was examined thoroughly.
Ela foi examinada minuciosamente.
Well, I examined her carefully.
Bem, eu a examinei cuidadosamente.
Public management is being examined.
A gestão pública está a ser examinada.
The doctor examined the baby.
O médico examinou o bebê.
The doctor examined the baby.
A médica examinou o bebê.
The Annual Accounts of the ECB and all the Eurosystem NCBs are examined by independent external auditors .
As Contas Anuais do BCE e de todos os BCN são examinadas por auditores externos independentes .
Among the countries examined in this Convergence Report , Estonia , Latvia and Lithuania are currently participating in ERM II .
Dos países avaliados no Relatório de Convergência de 2010 , participam actualmente no MTC II a Estónia , a Letónia e a Lituânia .
Among the countries examined in this Convergence Report , Estonia , Latvia , Lithuania and Slovakia are currently in ERM II .
Entre os países analisados , a Eslováquia , a Estónia , a Letónia e a Lituânia fazem actualmente parte do MTC II .
In psychiatry, emotions are examined as part of the discipline's study and treatment of mental disorders in humans.
Em psiquiatria, as emoções são analisadas no âmbito do estudo da disciplina e no tratamento de transtornos mentais em seres humanos.
I have never been examined like this before.
Eu nunca fui examinado assim.
The CSF is examined in a medical laboratory.
O líquido coletado é, em seguida, examinado em um laboratório.
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing inter alia on factors influencing unit
A evolução dos preços é examinada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , entre outros , os factores que influenciam os
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit
A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , nomeadamente , os fac
In sociology, emotions are examined for the role they play in human society, social patterns and interactions, and culture.
Em sociologia, as emoções são examinados de acordo com o papel que desempenham na sociedade humana, os padrões e interações sociais e a cultura.
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .
Porém , os seus progressos no sentido da convergência são analisados em pormenor .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .
Porém , os seus progressos no sentido da convergência são examinados em pormenor .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .
Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau
Many of these experts were cross examined in court.
Muitos destes peritos foram contra interrogados em tribunal.
He picked up a mirror and examined his tongue.
Ele pegou um espelho e examinou sua língua.
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.
Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
During this period, two court appointed psychiatrists examined... Draper.
Draper foi preso por fraude em 1972 e condenado a cinco anos de estágio.
Several options are being examined , taking into account such matters as timing , technical feasibility , costs , public acceptability and political considerations .
Estao em estudo diversas opcoes , quanto a calendarizacao , exequibilidade técnica , custos , aceitacao por parte do público e consideracoes de natureza política .
It will, I hope, be examined in a positive light.
Será analisada, espero, num espírito construtivo.
The study examined how marketers identify celebrity and brand partnerships.
O estudo examinou como os comerciantes identifiquem parcerias celebridade e marca.
The mineral that Gadolin examined was named gadolinite in 1800.
O mineral que Gadolin examinou foi denominado de gadolinita em 1800.
A geologist examined the area and found no cave systems.
Um geologista examinou a área e não encontrou qualquer sistema subterrâneo.
The idea of want can be examined from many perspectives.
Metafísica O desejo é um tipo de sentimento.
The task force also examined possible partnerships with foreign carriers.
A força tarefa também examinou parcerias possíveis com transportadoras estrangeiras.
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit Box 2
A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , nomeadamente , os factores que influenciam os custos Caixa 2
That is why international law requires that the cases of asylum seekers are examined not in bulk, but one by one.
É por isso que o direito internacional exige que os casos dos requerentes de asilo não sejam analisados a granel, mas sim individualmente.
The differences in BMI between people that are due to genetics varies depending on the population examined from 6 to 85 .
A percentagem de obesidade que pode ser atribuída a factores genéticos varia entre 6 e 85 , dependendo da população examinada.
It was enough for her to make the decision to get her subsequent care with her private oncologist who, every time she went, examined both breasts including the axillary tail, examined her axilla carefully, examined her cervical region, her inguinal region, did a thorough exam.
Foi o bastante para ela tomar a decisão de ter o tratamento subsequente com seu oncologista particular que, a cada visita, examinava ambos os seios e as axilas, examinava suas axilas cuidadosamente, examinava sua região cervical, sua região inguinal, fazia um exame detalhado.
It was enough for her to make the decision to get her subsequent care with her private oncologist who, every time she went, examined both breasts including the axillary tail, examined her axilla carefully, examined her cervical region, her inguinal region, did a thorough exam.
Foi suficiente para tomar a decisão de ser acompanhada pelo seu oncologista particular que, sempre que ela lá ia, examinava ambas as mamas incluindo a componente axilar, examinava as axilas dela cuidadosamente, examinava a região cervical, a região inguinal, fazia um exame minucioso.
Convergence programmes normally cover the next three to four years , but are regularly updated during that time . They are examined by the European Commission and the Monetary Committee .
Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de políticas na Comunidade e apresenta ao Conselho relatórios sobre os desenvolvimentos e políticas económicas .
Convergence programmes normally cover the next three to four years , but are regularly updated during that time . They are examined by the European Commission and the Monetary Committee .
Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento relativo aos défices excessivos . É composta por vinte membros e inclui dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados membros .
military units answerable to WEU Other proposals will be examined further , including
unidades militares responsáveis perante a UEO . Serão posteriormente analisadas outras propostas , designadamente
Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study.
A redução ocorreu em 13 das 20 cidades analisadas.
These brain responses can be examined using visual and sensory evoked potentials.
A reacção do cérebro pode ser examinada através de potenciais evocados visuais e sensoriais.
The Duchess was examined by many doctors without any confirmation of pregnancy.
A duquesa foi examinada por muitos médicos sem que a gravidez se confirmasse.
In education, the role of emotions in relation to learning is examined.
Na educação, o papel das emoções em relação à aprendizagem é objeto de estudo.
The notion has more recently been examined by the philosopher Pierre Lévy.
A noção mais recente tem sido examinada pelo filósofo francês Pierre Lévy.
There are many obstacles to an agreement, but among the least examined is the legacy of nuclear disarmament efforts involving Libya and North Korea.
Existem muitos obstáculos para um acordo, mas entre os menos examinados está o legado de esforços de desarmamento nuclear que envolve a Líbia e a Coreia do Norte.
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices .
A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , com destaque para os factores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações .

 

Related searches : Are Being Examined - Was Examined - Having Examined - Closely Examined - Were Examined - Further Examined - Thoroughly Examined - Has Examined - I Examined - Get Examined - Examined Carefully - Not Examined - Examined With - Examined Through