Translation of "are highlighted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Are highlighted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Irregular forms are highlighted in bold. | As formas irregulares estão destacadas em negrito. |
| Are there some that should be highlighted? | Existem aqueles que devam ser destacados? |
| In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . | No esquema em anexo , as rubricas obrigatórias estão delimitadas a cheio . |
| In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . | No esquema apresentado em anexo , as rubricas obrigatórias estão realçadas com células delimitadas a cheio . |
| Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . | TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro . |
| Measures to consolidate fiscal balances are also highlighted , together with underlying economic scenarios . | O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e por um terceiro órgão de decisão , o Conselho Geral . |
| Clear all highlighted text | Limpar todo o realce de texto |
| Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold . | Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a negrito . |
| Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold . | Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a cheio . |
| Blogger Camila Pavanelli highlighted that these tragic cases are the consequence of society's sexism | A blogueira Camila Pavanelli ressalta que a tragédia destes casos tanto das meninas que cometeram suicídio, quanto de casos como da Fran, de mulheres que tiveram suas vidas devastadas é provocada pelo machismo da sociedade |
| These terms have been highlighted | Foram assinalados os seguintes termos |
| In addition , as is highlighted in Table 8 , there are future budgetary challenges to meet . | Além disso , tal como é salientado no Quadro 8 , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros . |
| That's the red path that's highlighted. | Isto é o caminho vermelho que está destacado. |
| Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . | SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) . |
| Below is a translation of the funny lyrics and the buzz words are highlighted in italic. | Abaixo, temos a tradução da engraçada letra da música para o inglês e para o português. |
| The highlighted pieces are essentially large sculptures that are not quite art and have no apparent purpose, according to bluebluelucky | As peças em destaque são grandes esculturas que, aparentemente, não chegam a ser arte ou ter um propósito. Segundo bluebluelucky |
| Institutional changes in 1993 and 1994 are highlighted , current features of EU central banks are described and prospective changes in legislation are indicated . | Neste capítulo , sao salientadas as modificacóes institucionais verificadas em 1993 e 1994 e descrevem se as características actuais dos bancos centrais da UE , sendo indicadas as alteracóes previstas na legislacao . |
| While there is some opposition amongst Israelis, these opinions and protests are rarely highlighted by mainstream media. | Enquanto há alguma oposição entre os israelenses, essas opiniões e protestos são raramente destacados pela grande mídia. |
| For Salazar, certain elements should be highlighted | Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque |
| the following developments are highlighted as being of particular significance from an economic and institutional point of view . | Do vasto conjunto de assuntos tratados nas instituições e órgãos europeus em 2000 , destacam se os seguintes desenvolvimentos por se revestirem de um significado particular do ponto de vista económico e institucional . Foram divulgadas nestes moldes duas declarações em 2000 , ambas expressando a preocupação comum , não só do Eurogrupo , como também da Comissão e do BCE , no que respeita ao nível baixo da taxa de câmbio do euro . |
| Check out the new version of the Marco Civil (changes to the original text are highlighted in yellow) . | Confira o substitutivo ao texto do Marco Civil, com as alterações em relação ao original grifadas em amarelo. |
| 2010 highlighted several important trends of Russian Internet. | O ano de 2010 possibilitou o avanço de várias tendências da Internet russa. |
| Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot. | A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981. |
| Charles Xue ( 薛蛮子), an investor highlighted the news | Charles Xue ( 薛蛮子), um investidor, deu destaque à notícia |
| Since then, highlighted by a sequence of several essays sexy. | Desde então, destacou se por uma sequência de vários ensaios sensuais. |
| Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . Stability programmes must be updated annually . | As taxas de câmbio efectivas reais são taxas de câmbio efectivas nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos . |
| Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes . Stability programmes must be updated annually . | Os respectivos procedimentos operacionais foram estabelecidos pelo Acordo de 13 de Março de 1979 entre os bancos centrais dos Estados membros da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) . |
| Some examples to be highlighted are the Tetum version of Wikipedia, and some news websites such as Tempo Semanal and Kla'ak Semanal. | O QoS é um serviço que ajuda a garantir que todos os utilizadores tenham a largura de banda que subscreveram. |
| Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom | Sísifo empurrando uma pedra até o ponto mais alto da montanha foi uma cena de destaque do documentário Plastic Kingdom . |
| The album was highlighted by the appearance of saxophonist Carlos Garnett. | Este álbum foi realçado pela aparição do saxofonista Carlos Garnett. |
| The Eurosystem highlighted this need in its report to the ECOFIN Council . | O Eurosistema salientou esta necessidade no seu relatório ao Conselho ECOFIN . |
| Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued . | Algumas das tendências sublinhadas no Relatório Anual de 2001 persistiram . |
| A publication by Canalmoz newspaper on Facebook highlighted some of the complaints | Uma publicação no Facebook do jornal CanalMoz aponta algumas das queixas |
| Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery. | Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços. |
| Although averted, the plot highlighted the danger of allowing Richard to live. | Mesmo tendo sido evitado, a conspiração destacou o perigo de deixar Ricardo viver. |
| A World Bank Survey in 2009 highlighted that 64 of employers are only somewhat satisfied, or worse, with the new engineering graduates they hire. | Um estudo do Banco Mundial, em 2009 destacou que 64 dos empregadores apenas estão um pouco satisfeitos , ou pior, com os novos engenheiros graduados que contratam. |
| The awards also highlighted the US Lacey Act amendment of 2008 which prohibits all trade in wood and plant products that are knowingly illegally sourced. | O prêmio também destacou a emenda de 2008 do Lacey Act (Lei Lacey), dos Estados Unidos, que proíbe qualquer comércio de madeira e produtos de plantas que tenha origem conhecida como ilegal. |
| Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment . | Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado . |
| As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . | Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população . |
| As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . | Tal como salientado no Quadro 8 , é esperado um acentuado envelhecimento da população . |
| Rahela's case was first highlighted in leading Bangla blog platform Somewherein, by Manobi. | O caso Rahela apareceu primeiramente na plataforma blogueira mais importante de Bangladesh Somewherein , por Manobi . |
| From Silva's speech at the Network's launch, the blogger highlighted the sentence below | Entre as frases de Marina em seu discurso de lançamento da Rede, o blogueiro destaca a seguinte |
| Elizabeth also highlighted a tweet by Argentinian journalist and writer Ariel Silvera ( ariel_silvera) | Elizabeth também destacou tuítes do jornalista e escritor argentino Ariel Silvera ( ariel_silvera) |
| Jadson Oliveira s Evidentemente blog highlighted on 8 April the importance of popular demonstrations | O blog Evidentemente, de Jadson Oliveira, destacou, no dia 8 de abril, a importância da mobilização popular |
| Jorge Antonio Barros, a blogger who specialized in security issues, highlighted to campaign | O blogueiro especializado em segurança, Jorge Antonio Barros, deu destaque à campanha lembrando que |
Related searches : Are Highlighted Below - Highlighted - Highlighted Text - As Highlighted - Yellow Highlighted - Highlighted With - Highlighted Fields - Highlighted Yellow - Highlighted Hair - Highlighted Red - Highlighted Projects - Issues Highlighted - Changes Highlighted - Particularly Highlighted