Translation of "are increasing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are increasing - translation :

Increasing - translation :

Keywords : Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou

Examples (External sources, not reviewed)

Traffic accidents are increasing year by year.	O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano.
However , there are increasing links across national markets .	Existem porém crescentes ligações entre os mercados nacionais .
Banana exports are increasing, going mostly to France.	A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França.
There are indications of increasing competition in wealth management .	Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios .
The depth and liquidity of capital markets are increasing .	A profundidade e liquidez dos mercados de capitais estão a aumentar .
cross border trading is increasing interconnected markets are developing .	as trocas comerciais transfronteiras multiplicam se e observa se um desenvolvimento de mercados interligados .
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.	No geral, os consumidores estão a aumentar os seus gastos na maioria das áreas retalhistas.
Investments in education are increasing the supply of new ideas.	Investimentos em educação aumentam o suprimento de novas ideias.
new and increasing numbers of participants are entering the markets	assiste se a um número cada vez maior de novos participantes
Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity .	Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos .
The numbers are increasing rapidly, especially in China and India.	Os números estão aumentando rapidamente, sobretudo na China e na Índia.
The numbers are increasing rapidly, especially in China, India and other NICs.	Os números estão aumentando rapidamente, sobretudo na China e na Índia.
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.	Vídeo Os níveis estão aumentando, a quantidade de embalagens está aumentando, o conceito de vida descartável está se proliferando, e está aparecendo no oceano.
So given that that's true, how good are we at increasing our happiness?	Considerando isso verdade, o quão bom somos em aumentar nossa felicidade?
So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability.	Então todos esses passos na evolução, basicamente, estão ampliando o poder da evolução.
Prices of rice and other basic food items are increasing in the world.	Os preços do arroz e de outros itens básicos da alimentação estão subindo.
Thanks to the Internet however, debates about these issues are at least increasing.	Graças à Internet, esses casos são cada vez mais divulgados e discutidos.
Other experts are more circumspect, but it is clear renewables are set to be of increasing importance.	Outros especialistas são mais cuidadosos, mas é claro que os recursos renováveis vão se tornar cada vez mais importantes.
There are concerns about the increasing use of robots and their role in society.	Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc.
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores.
Increasing amounts of funds are made available through the banks for economic and commercial purposes.	Crescentes quantidades de fundos estão ficando disponíveis nos bancos para propóstitos econômicos e comerciais.
In order of increasing size and complexity, there are bands, tribes, chiefdoms, and state societies.	A fim de crescer em tamanho e complexidade, existem sociedades de bandos, tribos, chefias, e sociedades estatais.
But it's increasing enormously.	Mas está crescendo assustadoramente.
With the increasing murders	Guiné Bissau nason di trafico?
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.	À medida que se sobe a escada, valores que não a competência técnica são vistos com crescente desconfiança.
Further fiscal pressures are likely to arise as overly optimistic macroeconomic assumptions are already being revised downwards and political demands for fiscal loosening are increasing .	É provável que se verifiquem novas pressões orçamentais , visto que os pressupostos macroeconómicos excessivamente optimistas estão já a ser revistos em baixa e as exigências políticas de um abrandamento da restritividade orçamental estão a aumentar .
Increasing managerial and professional skills	Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse.	Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se.
But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.	Mas para entrar em um processo de aumento de renda, um aumento de técnicas levou a um crescimento muito rápido.
DDoS attacks are an increasing problem in sub Saharan Africa, though not as frequent as they are in other parts of the world.	Ataques DDoS são um problema crescente na África Subsaariana, embora não tão frequente como em outras partes do mundo.
An increasing number of European countries have introduced, or are introducing, legislation which specifically prohibits discrimination in employment.	Um número crescente de países europeus introduziram, ou estão a introduzir, legislação que proíbe especificamente a discriminação no emprego.
These developments are the result of low fertility rates in most euro area countries and increasing life expectancy .	Esta evolução é o resultado de taxas de fertilidade baixas na maior parte dos países da área do euro e do aumento da esperança de vida .
term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) .	Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) .
Housing prices are rising, and, while residential investment is increasing, it remains depressed as a share of GDP.	Os preços das casas estão a subir, e, embora o investimento em casa própria esteja a aumentar, continua uma parte deprimida do PIB.
The lanthanide elements are the group of elements with atomic number increasing from 57 (lanthanum) to 71 (lutetium).	Os lantanídeos ou lantanoides (nomenclatura IUPAC) são um grupo de elementos químicos que formam parte do período 6 da tabela periódica.
Noise is increasing in the brain.	O ruído está aumentando no cérebro
Expected error rate increasing with complexity	A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade
What about increasing the fudge factor?	E quanto a aumentar o fator de enganação?
After all, human knowledge is increasing.	Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
The number of cars is increasing.	O número de carros está aumentando.
Although lung cancer (slowly increasing among women) and breast cancer (decreasing rapidly) are scarcer, cancer of the cervix and the prostate are more frequent.	Embora o cancro do pulmão (lentamente aumentando entre as mulheres) e o cancro da mama (diminuindo rapidamente) não afetem tanto, o cancro do colo do útero e da próstata são mais frequentes.
But an increasing number of people already nearly 300 million are facing the harsh reality of the urban slum, where resources are scarce and economic opportunities are elusive.	Mas um número crescente de pessoas cerca de 300 milhões enfrenta a dura realidade dos bairros de lata nas cidades, onde os recursos são escassos e as oportunidades a nível económico são difíceis.
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice.	Mas não são apenas outras pessoas em outros lugares que estão sentindo a pressão do crescimento contínuo da escolha.
Subject matters are broken up into smaller and smaller pieces, with increasing emphasis on the technical and the obscure.	As matérias são divididas em pedaços cada vez menores, com ênfase crescente no que é técnico e obscuro.

Exibir esta página em português