Translation of "are marked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are marked - translation :

Marked - translation :

Keywords : Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcou

Examples (External sources, not reviewed)

Vowels are not usually marked in abjads.	Vogais geralmente não são marcadas em um abjad.
Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family.	Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong.
Verbs are not marked for person or number.	As desinências não variam de acordo com a pessoa.
On large farms, cattle are usually marked with brands.	Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado.
The highlands are thus a clearly marked geographic division.	As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica.
These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps.	Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas.
Players active at the time of announcement are marked by ( ).	Jogadores em atividade no momento do anúncio, estão marcados por ( ).
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.	Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões.
Regional disparities are becoming much more marked within the Member States.	As disparidades regionais estendem se dramaticamente pelo interior do Estados Membros.
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction	As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
The trees are marked with diamond shaped scars where they once had leaves.	As árvores se mostram como cicatrizes em forma de diamante onde havia folhas.
The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see.	Os planetas que estão marcados tipo Terra , definitivamente mais do que quaisquer outros planetas que vemos.
When a tag is selected, all of the images that are marked with that tag are displayed.	Quando é seleccionada uma marca, todas as fotografias que têm atribuída esta marca são apresentadas.
Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.	Não é apenas a área de Kvilda que oferece as pistas de esqui de fundo arranjadas e marcadas.
Both the start and end of the period are marked by major extinction events.	O início e o fim do período são marcados por eventos de extinção em massa.
General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .	Nota geral as células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas .
Assets ( 1 ) Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .	Activo ( 1 ) As células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas .
General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .	Nota geral As células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas .
General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .	Nota geral As células com são utilizadas no cálculo da base de incidência .
and are transcribed as n and m , and in writing neutralisation is marked sniumundo ( quickly ).	and m are transcribed as n and m , and in writing neutralisation is marked sniumundo sniumundō ( quickly ).
In view of the general obligation to exchange banknotes of other participating Member States , it must be ensured that marked banknotes are excluded , i.e. that marked banknotes are treated in the same way as mutilated banknotes .	Entende se também ser necessário disponibilizar informações sobre os métodos de marcação dos diferentes Estados Membros no sítio do BCE na web . .
Semitic plurals are complex if they are regular, they are marked by iet ijiet , e.g., art , artijiet lands (territorial possessions or property) (cf.	Os plurais semíticos são complexos quando regulares são marcados por iet ijiet (ex., art , artijiet terras (propriedades, posses de terra) (conf.
The items marked with an asterisk are consolidated in the weekly financial statements of the Eurosystem .	As rubricas assinaladas com um asterisco são consolidadas nas situações financeiras semanais do Eurosistema .
Currently there are 328 spots marked on the map, and the number is growing every day.	Hoje, existem 328 pontos turísticos marcados e o número cresce a cada dia.
All variables are marked with leading sigils, which allow variables to be interpolated directly into strings.	Um dos melhores exemplos da utilidade desse recurso é a interpolação de variáveis diretamente no conteúdo de strings .
Instead they are marked up with additional elements and attributes in special XML namespaces (see below).	Em vez disso, são marcados com elementos e atributos adicionais nos espaços de nomes XML especiais (ver abaixo).
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
1991 marked Indochine s tenth anniversary.	1991 marcou o décimo aniversário do Indochine.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.	Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
Financial markets are presently experiencing a period of nervousness marked by increased volatility and a reassessment of risks .	Presentemente , os mercados financeiros estão a observar um período de nervosismo , marcado por uma maior volatilidade e uma reavaliação dos riscos .
We are, however, surprised at how few of them have marked their beliefs to market in any sense.	Estamos, contudo, surpreendidos por tão poucos terem tentado de algum modo ajustar as suas crenças à realidade.
Three aspects of communication patterns are of clinical interest poor prosody, tangential and circumstantial speech, and marked verbosity.	Três aspectos nos padrões de comunicação são de interesse clínico prosódia pobre, discurso circunstancial e tangencial, e notável verbosidade.
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.	Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
A marked synchronisation of growth is forecast	Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento
ECB and SDC Platinum ( marked with )	BCE e SDC Platinum ( marcada com )
The teacher has marked his name absent.	O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.
I marked your birthday on my calendar.	Marquei seu aniversário no meu calendário.
This marked the beginning of Sandia Base.	Isto marcou o início da Base Sandia.
Cells marked with an in Table 1 in Annex I are used in the calculation of the reserve base .	As células identificadas com no quadro 1 do anexo I são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas .
( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item .	( 1 ) Devem deduzir se desta rubrica quaisquer notas fabricadas e posteriormente marcadas como espécimes .
Spring and autumn are transitional seasons marked by mild temperatures and variable winds and bring the most pleasant weather.	Primavera e outono são estações transicionais marcadas por temperaturas amenas e trazem um clima mais agradável.
Spring and autumn are transitional seasons marked by mild temperatures and variable winds and bring the most pleasant weather.	Primavera e Outono são estações transicionais marcadas por temperaturas amenas e trazem um clima mais agradável.

Exibir esta página em português