Translation of "are necessary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are necessary - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

They are necessary for us we are necessary for them.	Com as vitórias, minhas correntes se rompem.
Laws are necessary.	As leis são necessárias.
Precise measurements are necessary.	Medidas precisas são necessárias.
Are you sure that's necessary?	Você tem certeza de que isso é necessário?
These are necessary but insufficient questions.	Perguntas necessárias mas insuficientes.
whereas further implementing provisions are necessary	que se afiguram necessárias outras normas de aplicação
If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .	Se se recorrer a fontes administrativas , não será necessário realizar inquéritos por amostragem .
However , no off balance sheet entries are necessary .	No entanto , não são necessários quaisquer lançamentos em rubricas extrapatrimoniais .
Such returns are not necessary with the euro .	Com o euro , estas devoluções tornaram se desnecessárias .
Heat and light are necessary for our existence.	Calor e luz são necessários à nossa existência.
Second, wealth transfers to peripheral countries, while controversial, are necessary.	Segundo, as transferências de riqueza para os países periféricos, embora controversas, são necessárias.
are being enhanced to provide the necessary network and communications infrastructure .	3.5 APLICAÇÕES E INFRA ESTRUTURAS DE TI Em 2003 , foram alcançados progressos significativos nos trabalhos preparatórios das infra estruturas de TI e das aplicações para o alargamento do SEBC . Os principais elementos estão a ser aperfeiçoados de forma a proporcionar a necessária infra estrutura de rede e comunicações .
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.	Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável.
These nutrients are found in gardens on Earth, and they are necessary for growth of plants.	Esses nutrientes são encontrados nos jardins da Terra e são necessários para o crescimento das plantas.
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted .	Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares .
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .	solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente .
The above principles are necessary to ensure transparency and public acceptance . 13	Estes princípios sáo necessários para assegurar a transparencia e a aceitacáo por parte do público .
However , in some cases improvements are still necessary to achieve full compliance .	Em segundo lugar , o Eurosistema coopera com outras autoridades responsáveis pela regulamentação e superintendência dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos a nível da UE .
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.	Um sistema judicial eficiente e um policiamento eficaz são necessários para que o capitalismo prospere.
It identifies the conditions which are deemed necessary for SEPA implementation , but which are currently not fulfilled .	Identifica as condições consideradas necessárias à implementação da SEPA , presentemente ainda não preenchidas .
Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this .	O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio .
These clauses are necessary to involve market professionals in contributing to market integrity .	Estas cláusulas são necessárias a fim de incentivar os profissionais do mercado a contribuírem para a integridade do mercado .
In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place .	A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado .
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.	Sorte e trabalho duro são necessários se você quer avançar na vida.
For Protestants, good works are a necessary consequence rather than cause of justification.	As boas obras não salvam, sendo resultados da fé e não causa de salvação.
Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project.	A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito.
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .	Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	Em termos prospectivos , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise .
E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply .	Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta .
Surveillance strategies, for example, are often more expensive than necessary, owing to poor communication.	As estratégias de vigilância, por exemplo, são muitas vezes mais caras do que o necessário, devido à comunicação deficiente.
Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary?	Os seres humanos estão tão vazios assim que precisam chamar para si a atenção a qualquer custo?
It's necessary.	É necessário.
You're necessary.	Você é necessário.
You're necessary.	Você é necessária.
You're necessary.	Vocês são necessários.
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.
Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do .	Alguns Estados Membros estão melhor equipados do que outros para lidar com as necessárias modificações do sistema .
Static addresses are also convenient, but not absolutely necessary, to locate servers inside an enterprise.	Os endereços estáticos também são convenientes, mas não absolutamente necessário, para localizar os servidores dentro de uma empresa.
They are able to be transported through the endosome (i.e., envelope fusion is not necessary).	Não possuem envelope bilipídico e são extremamente resistentes.
These are the rules necessary in dealing with Lebanese guys and avoid sending the wrong messages	Essas são as regras necessárias para lidar com os rapazes libaneses e evitar passar uma imagem errada
Yin and yang are both necessary, like night and day, for the functioning of the world.	Yin e Yang são ambos necessários, como noite e dia, para o funcionamento do mundo.
These are necessary for further communication between you, the European Commission and the European Training Foundation.	Estes dados serão necessários para contactos posteriores com a Comissão Europeia e a Fundação Europeia para a Formação.
It shall adopt such acts as are necessary to carry out the tasks of the ESCB .	O BCE adopta os actos que forem necessários ao desempenho das atribuições do SEBC .
However , if and when appropriate , the necessary mechanisms to tackle a financial crisis are in place .	Contudo , se e quando necessário , existem os mecanismos apropriados para a resolução das crises financeiras .

Exibir esta página em português