Translation of "are outstanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are outstanding - translation :

Outstanding - translation :

Keywords : Pendentes Pendente Excepcional Mandados Notável

Examples (External sources, not reviewed)

Numerous questions are still outstanding.	Subsistem muitas questões em aberto.
Many issues are still outstanding.	Estão ainda pendentes muitas questões.
Sixty nine proposals are still outstanding.	Ainda estão por decidir sessenta e nove propostas,
There are many serious issues outstanding.	Muitas questões que são sérias.
There are two points still outstanding.	Ficaram dois pontos por esclarecer.
So there are still outstanding issues.	Há ainda muitas questões em aberto.
But there are some questions still outstanding.	Mas ainda há algumas questões por resolver.
There are nonetheless still three outstanding problems.	Todavia, ainda subsistem três problemas.
A few points are still outstanding here.	Alguns pontos mantêm se, portanto, ainda em aberto.
There are a range of issues outstanding.	Existe uma série de questões pendentes.
We know what the outstanding issues are.	Sabemos quais são as questões que ainda estão por resolver.
The following proposals for Directives are still outstanding	Estão ainda pendentes as seguintes propostas de directiva
There are nevertheless some problems still outstanding. ing.	Citaremos só de memória, mesmo se são muito impor tantes, os problemas financeiros.
These are the issues the Council has outstanding.	Eis as questões pendentes sobre as quais o Conselho terá de se debruçar.
For other economic statistics common standards are still outstanding .	Quanto a outras estatísticas económicas , ainda não foram definidas normas comuns .
To Us they are among the chosen, the outstanding.	Em verdade, junto a Nós, contam se entre os eleitos e preferidos.
These are one million shares total, or shares outstanding.	Há um milhão de ações no total, ou ações em circulação
Yet very important issues of principle are still outstanding.	Não obstante, continuam a pôr se problemas de princípio muito importantes.
The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .	Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos .
Numerous other problems are still outstanding in the agriculture sector.	Muitos outros problemas no sector agrícola continuam ainda por solucionar.
The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical.	Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos.
Outstanding transactions	Operações por liquidar
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
Outstanding transactions	Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido
Outstanding Bugs	Erros Importantes
Outstanding payments	Pagamentos pendentes
Outstanding deposits	Depósitos pendentes
Okay, outstanding.	(Risos)
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .	Os futuros de taxas de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
( 2 ) The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .	( 2 ) Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .	Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
And mention Ishmael, Elisha, and Ezekiel all are among the outstanding.	E recorda lhes Ismael, Eliseu e Ezequiel, uma vez que todos se contavam entre os preferidos.
And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding.	Em verdade, junto a Nós, contam se entre os eleitos e preferidos.
Within these frameworks, policies and important structural reforms are still outstanding.	Neste contexto, continuam por concretizar políticas e reformas estruturais importantes.
Customs claims outstanding against freight forwarders are so high that they are merely theoretical.	As dívidas pendentes dos transitários para com os serviços aduaneiros elevam se a montantes tais que são meramente teóricas.
Member States are requested to describe how they are handling any such outstanding permit requirements.	Os Estados Membros devem descrever de que forma estão a tratar as eventuais licenças pendentes.
The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured .	Os BCN identificam os saldos entre as instituições objecto de reestruturação .
In addition , any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled .	Além disso , quaisquer saldos que existam entre as duas instituições que se fundiram são anulados .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balance sheet accounts .	Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
Balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts .	Os dados do balanço são utilizados na ponderação das taxas de juro incidentes sobre os saldos .
If go into Yahoo Finance, you said how many shares are outstanding?	Se formos ao Yahoo Finance, veremos que tem quantas acções em circulação?
However, there are, as you know, a number of problems still outstanding.	Dará a sua contribuição, como complemento, e eu, pela minha parte, farei o que estiver ao meu alcance.
Urgent decisions are thus needed on the three implementing directives still outstanding.	Neste contexto, creio que será necessário tomar urgentemente decisões perante as três directivas agora em apreciação.
The commitments still outstanding are not to be equated with late payment.	Não se pode colocar no mesmo plano o RAL, o remanescente a liquidar, e os atrasos nos pagamentos.

Exibir esta página em português