Translation of "are outstanding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For other economic statistics common standards are still outstanding . | Quanto a outras estatísticas económicas , ainda não foram definidas normas comuns . |
| The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical . | Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos . |
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts . | Os futuros de taxas de juro são registados em contas extrapatrimoniais . |
| ( 2 ) The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical . | ( 2 ) Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos . |
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts . | Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais . |
| Outstanding transactions | Operações por liquidar |
| Outstanding amounts | Jornal Oficial da União Europeia |
| Outstanding amounts | Cobertura das operações |
| Outstanding transactions | Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido |
| The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured . | Os BCN identificam os saldos entre as instituições objecto de reestruturação . |
| In addition , any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled . | Além disso , quaisquer saldos que existam entre as duas instituições que se fundiram são anulados . |
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balance sheet accounts . | Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais . |
| Balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts . | Os dados do balanço são utilizados na ponderação das taxas de juro incidentes sobre os saldos . |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues | Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes |
| Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item . | Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos por IFM estão incluídos nesta rubrica . |
| Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item . | Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos pelas IFM estão incluídos nesta rubrica . |
| Outstanding amounts ( AF . | Saldos ( AF . |
| In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month . | Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro de stocks do sector das IFM compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mês . |
| In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month . | Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro das IFM referentes aos stocks compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mesmo . |
| In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages also include contracts that were outstanding at some time during the month but are no longer outstanding at the end of the month . | Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro das IFM referentes aos saldos compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mesmo . |
| In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month . | Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro das IFM referentes aos saldos compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mesmo . |
| In contrast to endmonth observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month . | Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro de stocks do sector das IFM compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mês . |
| Outstanding amounts Compilation method | Método de compilação Média ponderada por stocks |
| ) All banks Outstanding amounts | públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos |
| All banks Outstanding amounts | Todos os bancos Novas operações |
| All banks Outstanding amounts | Amostra Todos os bancos Stocks |
| Business coverage Outstanding amounts | Amostra Cobertura das operações |
| 82 Outstanding Community loans ..... | 80 Empréstimos comunitários ..... |
| Outstanding transactions Start date | Data Operações por liquidar |
| 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES | 3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES |
| That student's very outstanding. | Esse aluno destaca se muito. |
| That student's very outstanding. | Esse aluno sobressai muito. |
| Outstanding dissertations in linguistics. | Outstanding dissertations in linguistics. |
| Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period | Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte |
| In total 45 indicators are compiled , in respect of both outstanding amounts and new business . | No total , são compilados 45 indicadores relativos aos stocks e a novas operações . |
| In contrast to monthly averages , MFI interest rates on outstanding amounts compiled as end month observations only cover those contracts that are still outstanding at the time of data collection | Ao contrário do que acontece com as médias mensais , as taxas de juro das IFM referentes aos saldos compiladas como observações em final de mês apenas devem cobrir os contratos vigentes à data da recolha de informação |
| Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1 | Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs |
| The outstanding the salient problem about this for us is that these are places that are not worth caring about. | O que se destaca o problema que mais sentimos com isso é que esses são lugares que não valem a pena cuidar. |
| Sample All banks Outstanding amounts | Todos os bancos Stocks Cobertura das operações |
| Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resul tantes do in cumprimento ) Obrigatório |
| Tom is an outstanding musician. | Tom é um excelente músico. |
| Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are to be included in overnight deposits . 90 | Os saldos em circulação relativos a cartões pré pagos emitidos por IFM deverão ser incluídos em depósitos overnight . |
| ( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) . | viii ) Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem quaisquer problemas não solucionados ( T 12 ) . |
| ( 3 ) Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are to be included in overnight deposits . | ( 3 ) Os saldos em circulação relativos a cartões pré pagos emitidos pelas IFM deverão ser incluídos em depósitos overnight . |
Related searches : Are Still Outstanding - Outstanding Tasks - Outstanding Costs - Outstanding Delivery - Outstanding Interest - Outstanding Matters - Outstanding Position - Outstanding Fees - Balance Outstanding - Outstanding Design - Outstanding Claims - Outstanding Job - Outstanding Liability