Translation of "are permitted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are permitted - translation :

Keywords : Permitido Permitida Permitidas Permitidos Permitem

Examples (External sources, not reviewed)

Are their wives permitted to see them?	As esposas têm permissão de vê los?
Food and drink are not permitted in the library.	Alimento e bebidas não são permitidos na biblioteca.
And ... organ transplants are now permitted by the WTS.	O sangue que continua no corpo do paciente é diluído.
NCBs are permitted to collect additional data from reporting agents .	Os BCN ficam autorizados a recolher dados adicionais junto dos agentes inquiridos .
Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.	As mulheres não são permitidas de dirigir carros na Arábia Saudita.
Banned books are books to which free access is not permitted.	Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado.
For instance, the committee determines if amendments to the bill are permitted.	Por exemplo, este Comitê determina se emendas para uma dada lei são permitidas.
Interpreters are also required for meetings as members are permitted to speak in their own languages.	Os tradutores também são necessários para as reuniões, que como membros estão autorizados a falar nos seus próprios idiomas.
As a result, colonies and dependencies are permitted to compete at Olympic Games.	Como resultado, as colônias e dependências estão autorizadas a criarem seus próprios Comitês Olímpicos Nacionais.
Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes.	Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos.
All Libyan Airline flights are cancelled,although other international airline travel may be permitted.	Todos os vôos da Libyan Airline estão cancelados, embora outras viagens em linhas aéreas internacionais devam ser permitidas.
Bombino bianco, Trebbiano Toscano and Verdeca are also permitted up to a maximum of 10 .	Asociación Cultural Gravinaoggi Asociación Cultural Ligações externas
These additional vows are part of the nature of the profession of each Order and are permitted by the Church.	Esses votos adicionais fazem parte da natureza da profissão de cada Ordem e são permitidas pela Igreja.
lntraday credits are permitted by the Regulation as they assist the smooth operation of payment systems .	Os créditos intradiários sao permitidos pelo Regulamento , dado que contribuem para o funcionamento regular dos sistemas de pagamentos .
Foto Fred Loureiro Secom, use permitted	Foto Fred Loureiro Secom ES, uso permitido
Is fishing from this bridge permitted?	É permitido pescar desta ponte?
Why is fishing not permitted here?	Por que é proibido pescar aqui?
Why is swimming not permitted here?	Por que é proibido nadar aqui?
The treaty permitted underground nuclear testing.	O tratado permitia testes subterrâneos.
But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.	Mas os pesticidas mais naturais bem como as excreções animais carregadas de agentes patogénicos, para uso como fertilizante são permitidos.
Policemen aren't permitted to drink on duty.	Policiais não são permitidos beber em serviço.
The teacher permitted him to go home.	O professor permitiu que ele fosse para casa.
The teacher permitted him to go home.	A professora permitiu que ele fosse para casa.
Fishing is not permitted in this lake.	É proibido pescar neste lago.
Swimming in this lake is not permitted.	É proibido nadar neste lago.
Swimming is not permitted in this river.	É proibido nadar neste rio.
Analysis on another board is not permitted.	Análise em outro tabuleiro não é permitida.
Only political organizations affiliated with or endorsed by the Communist Party are permitted to contest elections in Vietnam.	Somente organizações políticas afiliadas ou endossadas pelo Partido Comunista do país estão autorizadas a disputar eleições no Vietnã.
Since 1999, civil unions for homosexual couples are permitted, and since May 2013, same sex marriage and LGBT adoption are legal in France.	Desde 1999, as uniões civis para casais homossexuais são permitidas, embora o casamento homossexual só agora foi legalizado na França.
No reservation to this Convention shall be permitted .	Não será permitida qualquer reserva à presente Convenção .
The lead time permitted efficient transportation and logistics .	Este período possibilitou a eficiência do transporte e da logística .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .	E permitida a fotocópia para fins pedagógicos e nao comerciais .
Photocopying for educational and non commercial purposes permitted .	É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e náo cornerciais .
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.	Apague o seu cigarro. Não é permitido fumar aqui.
The boy was permitted to go with them.	O menino foi autorizado a ir com eles.
If there is no God, everything is permitted.	Se Deus não existe, tudo é permitido.
Visitors are permitted to use their private laptop PCs , but these may not be connected to the ECB network .	É permitida aos visitantes a utilização de computadores portáteis , mas não será facultada ligação à rede do BCE .
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top
You aren't permitted to bring dogs into this building.	Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.	Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.
In this country, you're not permitted to do that.	Nesse país, você não está autorizado a fazer isso.
I don't think Tom is permitted to do that.	Eu não acho que o Tom tenha permissão para fazer isso.
I don't think Tom is permitted to do that.	Não acho que o Tom tenha permissão para fazer isso.
Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested.	Muitos aditivos alimentares são proibidos ou permitidos apenas em quantidades limitadas e o mesmo acontece em relação aos brinquedos para crianças pintados com substâncias que podem ser prejudiciais se ingeridas.

Exibir esta página em português