Translation of "are supplied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are supplied - translation :

Keywords : Forneceu Fornecido Fornecidos Fornecidas Abastecido

Examples (External sources, not reviewed)

are supplied by the government or NPISH sectors .	destinados ao consumo das famílias , mas fornecidos pelo sector das administrações públicas e pelas ISFLSF .
No filename supplied.	Nenhum ficheiro de entrada especificado.
No filename supplied.	Nenhum ficheiro indicado.
Windows system services are also supplied by Wine, in the form of wineserver.	O Wine foi também um dos alfas mais longos de todos.
Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold .	Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a negrito .
Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold .	Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a cheio .
Those cities are not attended by Sabesp, but rather have their water supplied by small, local companies.	Estas cidades, que não são abastecidas pela Sabesp, dependem de pequenas empresas locais para o suprimento de água.
We have supplied those families with food.	Nós demos comida a essas famílias.
They supplied the war victims with food.	Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.
They are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14, 28, or 49 orodispersible tablets.	São acondicionados em blisters de dose unitária, perfurados, em embalagens contendo 14, 28 ou 49 comprimidos orodispersíveis.
The data shall be supplied in index form .	Os dados serão comunicados sob a forma de índices .
The Red Cross supplied the hospital with blood.	A Cruz Vermelha supria o hospital de sangue.
The soil, where water is supplied, is productive.	O solo, onde há água, é produtivo.
They are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14, 28, 49, 56, or 98 tablets.	São acondicionados em blisters de dose unitária, perfurados, em embalagens contendo 14, 28, 49, 56 ou 98 comprimidos.
These data are supplied on a quarterly basis in accordance with Table 4 in Part 2 of this Annex .	Estes dados são reportados trimestralmente , de acordo com o quadro 4 que figura na parte 2 do presente anexo .
The application should be typewritten using the form supplied.	A candidatura deve ser dactilografada em formulários fornecidos para o efeito.
The application should be typewritten using the form supplied.	A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido.
Social transfers in kind supplied via market producers 1C .	Transferências sociais em espécie via produtores do mercado 1C .
The Directorate Internal Audit shall record all information supplied .	A direcção de auditoria interna deve proceder ao registo de toda a informação prestada .
They supplied the soldiers with enough food and water.	Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente.
Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations.	Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações.
Power is supplied by General Electric GEnx 2B67 engines.	A força de propulsão é fornecida pelos motores General Electric GEnx 2B67.
previously the ECB had relied on estimates supplied by NCBs .	Anteriormente , o BCE baseava se em estimativas fornecidas pelos BCN .
The county is responsible for providing essential services (except for fire and ambulance, which are often supplied by volunteer fire departments).	O condado é responsável pela prestação de serviços essenciais (excepto para incêndio e ambulância, que muitas vezes são feitos por bombeiros voluntários).
These are supplied through a conduit long, which is connected with the Darro at the monastery of Jesus del Valle above Granada.	(5 milhas) de comprimento, o qual está ligado com o rio Darro no mosteiro de Jesús del Valle, a montante de Granada.
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti.
Abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use.	Abraxane apresenta se sob a forma de pó liofilizado esterilizado para reconstituição antes da utilização.
Abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use.	O Abraxane apresenta se sob a forma de pó liofilizado esterilizado para reconstituição antes da utilização.
This company supplied a Silver 1989.5 Esprit SE (which was later sold).	Esta empresa forneceu um Silver 1989.5 Esprit SE (que mais tarde foi vendido).
These guns were supplied with a total of 32,000 rounds of ammunition.	Essas armas eram abastecidas por 32 mil projéteis de munição.
Unlike Whittle's design, Ohain used hydrogen as fuel, supplied under external pressure.	A contrário do projeto de Whittle, Ohain utilizou hidrogênio como combustível, abastecido por pressão.
For the purposes of compiling flow statistics , adjustments data are , in principle , supplied in accordance with the requirements established for MFI balance sheet statistics .	Para efeitos da compilação de estatísticas de fluxos , os dados de ajustamento são , em princípio , reportados em conformi dade com os requisitos estabelecidos para as estatísticas de balanço das IFM .
For the purposes of compiling flow statistics , adjustments data are , in principle , supplied in accordance with the requirements established for MFI balance sheet statistics .	Para efeitos da compilação de estatísticas de fluxos , os dados de ajustamento são , em princípio , reportados em conformidade com os requisitos estabelecidos para as estatísticas de balanço das IFM .
The chondrocytes are supplied by diffusion, helped by the pumping action generated by compression of the articular cartilage or flexion of the elastic cartilage.	Os condrócitos são abastecidos por difusão, ajudada pela ação de bombeamento gerado pela compressão da cartilagem articular ou flexão da cartilagem elástica.
It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity.	Apenas afeta o período de retorno de investimento se você está comparando com eletricidade fornecida por grade.
Guimara de Ulloa, a woman of wealth and a friend, supplied the funds.	Guimara de Ulloa, uma amiga muito rica financiou a empreitada.
More than 2,000 Sukhoi aircraft were supplied to foreign countries on export contracts.	Um total de mais de 2.000 aviões Sukhoi foram fornecidos a países estrangeiros em contratos de exportação.
For the purposes of compiling flows statistics , adjustments data are in principle supplied in accordance with the requirements established for the MFI balance sheet statistics .	Para o efeito da compilação de estatísticas de fluxos , os dados de ajustamento são , em princípio , reportados em conformidade com os requisitos estabelecidos para as estatísticas de balanço das IFM .
The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied.	A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada.
( 4 ) Data in respect of these items should be supplied for quality control purposes .	( 4 ) Deverão ser prestadas informações relativas a estas rubricas para efeitos de controlo de qualidade .
( 4 ) Data in respect of these items should be supplied for quality control purposes .	( 4 ) Os dados relativos a estas rubricas devem ser fornecidos por motivos de controlo da qualidade .
Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers .	Finalmente , a proposta refere se às informações a fornecer pelos investidores aos emitentes .
Domestic sources only supplied between 25 and 30 percent of the nation's timber needs.	As fontes internas supriam apenas entre 25 e 30 da necessidade de madeira do país.
By 2007, the city's hydro electric plants supplied over 70 percent of the city's electricity.	Em 2007, as plantas hidrelétricas da cidade forneceram mais de 70 da eletricidade.

Exibir esta página em português