Translation of "armed robbery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Armed - translation :

Armado

Armed robbery - translation :

Assalto à mão armada

Robbery - translation :

Roubo

Keywords : Armados Armado Fortemente Armadas Perigosos Roubo Assalto Roubos Assaltos Agressão

Examples (External sources, not reviewed)

The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.	A sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada é de cinco anos.
And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.	E ele pediu pela sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada.
This is a photograph of Adi, a Nigerian bank manager who had his face shot off in an armed robbery.	Esta é uma foto do Adi, um gerente de banco que teve seu rosto alvejado por um tiro em um assalto a mão armada.
These men were the likely culprits in the first daylight armed bank robbery in the United States during peacetime, the robbery of the Clay County Savings Association in the town of Liberty, Missouri, on February 13, 1866.	Eles roubaram o primeiro banco americano durante a época de paz o Savings Association do condado de Clay em Liberty, Missouri, em 13 de fevereiro de 1866.
Caroline Pivetta da Mota spent her 24th birthday last Saturday behind Santana Penitentiary's bars, where she shares a cell with another young woman, convicted of armed robbery.	Caroline Pivetta da Mota passou seu aniversário de 24 anos no último sábado na Penitenciária Santana, onde ela divide cela com outra jovem, condenada por assalto a mão armada.
But it appears to be linked to a criminal investigation of a man accused of drug trafficking, armed robbery and association with Brazil's largest criminal organization PCC.	Mas parece que a decisão está relacionada com uma investigação criminal sobre um homem acusado de tráfico de drogas, assalto à mão armada e associação com a maior organização criminosa do Brasil, o PCC.
She participated in the robbery.	Ela participou do roubo.
The last straw causing the mobilisation was the assassination of 67 year old doctor José Alfredo Vasco Tenorio on the afternoon of May 26, following an armed robbery.	A gota d'água para a mobilização foi o assassinato do médico José Alfredo Vasco Tenório, de 67 anos, na tarde de 26 de maio, morto com um tiro nas costas na sequência de um assalto.
They were rehearsing a robbery shoot.	Eles estavam ensaiando uma cena de assalto.
Hands up! This is a robbery.	Mãos para cima! É um assalto.
It was a robbery gone wrong.	Foi um assalto que não deu certo.
The police are considering the theories of destroying files, vengeance and armed robbery since the robbers made off with the colonel s personal gun collection as probable motives for the crime.	A polícia trabalha com hipóteses de queima de arquivo, vingança e latrocínio já que os assaltantes levaram consigo a coleção de armas do coronel como motivações para o crime.
Tom had nothing to do with the robbery.	Tom não teve nada a ver com o roubo.
Layla was charged with conspiracy for bank robbery.	Leila foi acusada de tramar para roubar um banco.
The alleged motive for the crime is robbery.	O suposto motivo do crime é roubo.
That night in Rio de Janeiro, following a group armed robbery in the Bonsucesso district after a protest, agents from the military police's Battalion of Special Operations (BOPE) invaded the Maré favela complex.	Nesta noite, no Rio de Janeiro, depois de um arrastão promovido no bairro do Bonsucesso após uma manifestação, agentes do Batalhão de Operações Especiais (BOPE) da polícia militar invadiram o complexo de favelas da Maré.
Hands up, 3.05 reais is daylight robbery, they chanted.	Mãos ao alto, R 3,05 é um assalto , gritavam.
A number of convicted felons, gang members with long criminal history and leaders accused of violent crime (murder, attempted murder, armed robbery) villains in every sense are going to the people asking for their vote.	Alguns criminosos condenados, membros de gangues com longos registros criminais e líderes acusados de crimes violentos (assassinato, tentativa de assassinato, assalto a mão armada) vilões em todos os sentidos procuram as pessoas para pedir votos.
She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery.	Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau.
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	Desde de 2006, calcula se que as fraudes às empresas aumentaram cerca de 52,5 , o roubo a indivíduos amentou 28,5 e o número de homicídios aumentou 18 em relação aos anos anteriores.
Mentioning 'blogging' among crimes such as kidnapping, raping, armed robbery makes accusing bloggers easier than before Such a law will harm the mental security of society more than the poor bloggers, who do not know what awaits them.	Citar 'blogar' como um crime na mesma categoria de sequestro, estupro, e roubo armado torna mais fácil a acusação a blogueiros... Tal lei irá pertubar a segurança mental da sociedade muito mais do que os pobres blogueiros, que não sabem o que lhes espera.
To carry out the robbery, the gang divided into two groups.	A gangue havia se dividido em dois grupos.
They're armed.	Eles estão armados.
They're armed.	Elas estão armadas.
We're armed.	Nós estamos armados.
Armed forces intervenes.	As forças armadas fazem intervenção.
Are they armed?	Estão armados?
Are they armed?	Eles estão armados?
Her 26 years old son was killed on a robbery in Recife, Brazil.	Seu filho, de 26 anos, foi morto durante um assalto no Recife.
The ward boy got a 7 ear sentence for attempted murder and robbery.	O auxiliar foi condenado a 7 anos de prisão por tentativa de homicídio e roubo.
He is later killed during a botched robbery, while Alex is in prison.	Mais tarde, ele foi morto durante um assalto mal sucedido, enquanto Alex está na prisão.
This reduction has also occurred in relation to crimes of theft and robbery.	A redução também ocorreu com crimes como roubos e furtos.
They armed the people.	Armaram as pessoas.
They armed the people.	Armaram o povo.
They're armed with knives.	Eles estão armados com facas.
He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created.	Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior.
Isabel Fávero ex guerrilla from the armed group VAR Palmares (Revolutionary Armed Vanguard Palmares).	Isabel Fávero ex guerrilheira da VAR Palmares (Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, grupo de guerrilha armada).
We want an end to the robbery by the white men of our Black Community.	Queremos o fim da ladroagem dos capitalistas brancos contra a comunidade negra.
Manos arriba esto es un atraco!Hands up! This is a robbery!Photo by Anna Williams.	Manos arriba esto es un atraco!Mãos ao alto, é um assalto!Foto de Anna Williams.
After this robbery and a manhunt, only Frank and Jesse James were left alive and uncaptured.	Após o roubo, apenas Frank e Jesse James foram deixados livres e vivos.
Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden.	Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa).
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
She is armed to the teeth.	Ela está armada até os dentes.
The fugitive is armed and dangerous.	O fugitivo está armado e é perigoso.
He armed himself with a pistol.	Ele armou se de uma pistola.

Exibir esta página em português