Translation of "armed security" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Armed - translation : Armed security - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia (Social Security Office of the Armed Forces), Bratislava | Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia (Serviço de Segurança Social das Forças Armadas), Bratislava |
| We must get away from armed security, this hangover from the cold war. | Temos de abandonar aquilo que foi uma consequência da guerra fria, ou seja, a segurança baseada nas armas. |
| Defining the role of the Armed Forces in our national security and sovereignty in the post Hague phase. | Definição do papel das Forças Armadas na segurança do nosso Estado e a soberania na fase pós Haia. |
| The United Nations Security Council shall be informed immediately of any armed aggression and the measures taken as a result . | O Conselho de Segurança das Nações Unidas será imediatamente informado de qualquer agressão armada e das medidas tomadas em conformidade . |
| In December 2001, the Parliament of India building in New Delhi was attacked by armed militants, killing six security personnel. | Em dezembro de 2001, o prédio do Parlamento da Índia de Nova Deli foi atacado por militantes armados, resultando na morte de seis integrantes da segurança. |
| Why did the adaptation and reform of their national armed forces not keep pace with the new challenges to security? | Por que razão é que a adaptação e reforma das suas forças armadas nacionais não acompanharam as novas ameaças à segurança? |
| They're armed. | Eles estão armados. |
| They're armed. | Elas estão armadas. |
| We're armed. | Nós estamos armados. |
| armed guards. | tual deste pobre país. |
| Armed intervention? | Intervenção armada? |
| Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force. | Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã. |
| The Turkish security forces, special units and police, armed with German weapons among others, have left a trail of blood through Turkish Kurdistan. | Com efeito, os erros da passa do continuam a repetir se naquele país. |
| There should not be attempts to create a European armed police force behind the cloak of the common European security and defence policy. | Não deverá haver tentativas de criação de uma foça policial armada europeia a coberto da política de segurança e defesa comum. |
| Armed forces intervenes. | As forças armadas fazem intervenção. |
| Are they armed? | Estão armados? |
| Are they armed? | Eles estão armados? |
| Armed, say you? | Sim. |
| Armed, my lord. | Estava armado? |
| We ain't armed. | Não estamos armados. |
| They armed the people. | Armaram as pessoas. |
| They armed the people. | Armaram o povo. |
| They're armed with knives. | Eles estão armados com facas. |
| Nobody wants armed conflict. | Ninguém deseja um conflito armado. |
| We're not even armed. | Nem sequer estamos armados. |
| It's an armed camp. | É um campo armado. |
| Every man is armed. | Todos os homens andam armados. |
| You are both armed? | Estão ambos armados? |
| I was not armed. | Eu não estava armado. |
| You are well armed. | Creio, que foram bem treinados. |
| The Norwegian Armed Forces | Forças Armadas da Noruega |
| organised or armed robbery | Roubo organizado ou à mão armada |
| Isabel Fávero ex guerrilla from the armed group VAR Palmares (Revolutionary Armed Vanguard Palmares). | Isabel Fávero ex guerrilheira da VAR Palmares (Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, grupo de guerrilha armada). |
| Imagine what it means for your personal security as a heavily armed civilian population gets angrier and angrier about why this was allowed to happen. | Imaginem o que significa para sua segurança pessoal enquanto uma população civil fortemente armada torna se cada vez mais zangada sobre como deixaram que isto acontecesse. |
| According to the book, guards from a private security firm and a number of generals in the Angolan Armed Forces were complicit in these abuses. | O mesmo refere um caso onde guardas de uma empresa de segurança privada e de uma série de generais das Forças Armadas Angolanas foram cúmplices de tais abusos. |
| Imagine what it means for your personal security as a heavily armed civilian population gets angrier and angrier about why this was allowed to happen. | Imaginem o que isto significa para a vossa segurança pessoal à medida que uma população civil fortemente armada fica cada vez mais furiosa sobre o porquê de se ter permitido que isto acontecesse. |
| The OSCE promotes security in all ways other than direct armed intervention, and therefore makes every effort to promote respect for cultural and linguistic diversity. | A OSCE promove a segurança de todas as formas excepto através da intervenção armada directa, envidando assim todos os esforços no sentido de promover o respeito pela diversidade cultural e linguística. |
| The Council is armed with a sword, whilst Parliament is armed with a kitchen knife. | Que é que lhes dá o direito, Se nhores Chefes de Governo, de afirmar que os eleitores de 1994 serão mais amadurecidos do que os de 1989? |
| The Council of Ministers is responsible to the Parliament for matters of national security and the adequate preparation of the armed forces to defend the country. | O Conselho de Ministros é responsável perante o Parlamento em questões relacionadas com a segurança nacional e a preparação adequada das forças armadas para defender o país. |
| If every act of terrorism conceived, attempted or actual, is to be answered by armed attack without consulting the Security Council or following any agreed international | Se todos os actos de terrorismo concebidos, tentados ou concretizados forem respondidos com um ataque arma do, sem consulta ao Conselho de Segurança ou sem o cumprimento da directrizes internacionalmente aprova das, estamos a caminho do caos mundial. |
| Versailles. And they were armed. | E elas estavam armadas. |
| It is an armed intifada. | É uma intifada armada. |
| And watch yourselves, he's armed. | E cuidado,está armado. |
| I want them there armed. | Quero que vão para lá armados. |
| They're very badly armed too. | Também estão mal armados. |
Related searches : Armed Response - Armed Groups - Armed Conflict - Armed Force - Armed Forces - Armed Services - Armed Struggle - Armed Violence - Armed Combat - Armed Service - Armed Bullhead - Heavily Armed - Lightly Armed
