Translation of "arranged with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Arranged - translation : Arranged with - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

It cannot be bought or arranged or made with bombs.
Não pode ser comprada, arranjada ou conquistada por bombas.
That could be arranged.
Isso poderia ser arranjado.
The marriage was promptly arranged.
O casamento foi rapidamente arranjado.
Is everything arranged for the trip?
Está tudo preparado para a viagem?
It was all very quickly arranged.
Tudo foi arranjado muito rápido.
Three months ago my team arranged an exclusive interview with president Morales for August 8.
Há cerca de três meses a minha equipa organisou uma entrevista exclusiva com o presidente Morales para o dia 8 de Agosto.
We arranged the books according to size.
Nós arrumamos os livros de acordo com o tamanho.
The seminar should be arranged with lecturer outside the police such as a victim, survivors, and supporters.
O seminário deve ser conduzido por um palestrante fora do corpo da polícia, tais como uma vítima, sobreviventes de assédio por intrusão ou defensores das vítimas.
By chance Reece met the actor Laurence Olivier, who arranged lessons with the National Theatre's voice coach.
Por acaso Reece encontrou o ator Laurence Olivier, que organizou aulas com o preparador vocal do Royal National Theatre.
A delivery was arranged for two days later.
A delivery was arranged for two days later.
We've arranged a car to pick you up.
Providenciamos um carro para buscá lo.
Together these laws are arranged into 120 chapters.
Juntas, estas leis estão organizadas em 120 capítulos.
Upon his return home, Epaminondas was therefore greeted not with a hero's welcome but with a trial arranged by his political enemies.
Juízo Em sua volta para casa, Epaminondas não encontrou uma recepção digna de um herói, senão um juízo preparado por seus inimigos políticos.
Despite affiliation with RCA, Atkins arranged for the Everly Brothers to record for Columbia Records in early 1956.
Apesar de filiação de Chet Atkins com a RCA Records, foi Atkins, que projetou uma chance para os Everly Brothers de gravar para a Columbia Records em 1956.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
The qualifying matches were arranged on a geographical basis.
As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica.
In 1992, Jones arranged the orchestration on the R.E.M.
Apareceu em vídeos e gravações de Paul McCartney.
Masashi Hamauzu arranged the main theme for the game.
Masashi Hamauzu fez o arranjo do tema principal do jogo.
In each order (with the exception of Zeraim), tractates are arranged from biggest (in number of chapters) to smallest.
Em cada ordem (com a excepção de Zeraim ), os tratados estão organizados do maior (em número de capítulos) para o menor.
Parks again arranged orchestral tracks for the band they travelled to Prague to record with the Czech Philharmonic Orchestra.
Van Dyke Parks trabalhou novamente com a banda, que viajou para Praga para gravar com a Orquestra Filarmônica Tcheca.
With a game with Fuss Ball previously arranged, the Grêmio President, Major Augusto Koch said that his team would face Internacional with the second table (reserve team).
Com a proximidade de um jogo com o Fuss Ball, previamente marcado, o então presidente do Grêmio, major Augusto Koch, declarou que sua equipe enfrentaria o Internacional com o segundo quadro (time reserva).
The white inescutcheon is itself charged with five smaller blue shields ( escudetes ) arranged like a Greek cross (1 3 1).
O centro branco é, preenchido com cinco escudos azuis ( escudetes ) dispostos como uma cruz grega (1 3 1).
Daft Punk's score was arranged and orchestrated by Joseph Trapanese.
A trilha de Daft Punk foi harmonizada e orquestrada por Joseph Trapanese.
These magnets are arranged in a stack with alternating magnetic poles facing up (N, S, N, S...) on a rotating shaft.
Se dois polos magnéticos diferentes forem aproximados (norte de um, com sul de outro), haverá uma atração entre os dois ímanes.
The flowers are typically small, enclosed by bracts, and arranged in inflorescences (except in the genus Mayaca , with solitary terminal flowers).
As flores são tipicamente pequenas, envoltas em brácteas, dispostas em inflorescências (com excepção do género Mayaca , que apresenta flores terminais solitárias).
His musical studies began at 13, when his father gave him a trumpet and arranged lessons with local musician Elwood Buchanan.
Os estudos musicais de Miles começaram aos treze anos, quando seu pai lhe deu um trompete novo e providenciou algumas aulas com um trompetista local, Elwood Buchanan.
I arranged meetings with my young friends, some of whom were considerably older than myself, and a few were married persons.
Combinei reuniões com minhas jovens amigas, algumas das quais eram bem mais velhas do que eu, e algumas eram pessoas casadas.
So we liaised by satellite phone and arranged to meet up.
Então fizemos contato por telefone via satelite e combinamos de nos encontrar.
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.
Outros protestos estão a ser organizados em diferentes regiões do país.
The set ended with a performance of a traditional song Where Did You Sleep Last Night arranged by blues musician Lead Belly.
O conjunto terminou com uma performance de uma canção tradicional Where Did You Sleep Last Night inspirado pelo blues de Leadbelly.
The Party arranged us to experience the peasant's life in Kuan Dian.
O Partido nos incluiu numa experiência de vida camponesa em Kuan Dian.
Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners.
Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado.
This is a list of cities in Equatorial Guinea, arranged by population.
Esta é uma lista de cidades na Guiné Equatorial, em ordem decrescente de população (censo 2001)
After Gershwin's death, Swift arranged some of his music, transcribed several of his recordings, and collaborated with his brother Ira on several projects.
Após a morte de Gershwin, Swift organizou algumas de suas músicas, transcreveu suas gravações, e colaborou com Ira em vários projetos.
The simplest isomer of a silane is the one in which the silicon atoms are arranged in a single chain with no branches.
Os silanos consistem numa cadeia de átomos de silício unidos covalentemente a átomos de hidrogênio.
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.
De fato, os casamentos arranjados estão com os dias contados nessa parte do tecido da vida humana.
There was a petition to open parts of the OS arranged by OS2World.com.
Pedido oficial para que o código do OS 2 seja aberto.
Their marriage was arranged for Saddam at age five when Sajida was seven.
O casamento foi arranjado para Hussein aos cinco anos quando Sajida tinha sete anos.
The flowers are usually arranged in inflorescences, and the mature seeds lack endosperm.
As flores estão geralmente unidas em inflorescências e as sementes não contêm endosperma.
Leopold arranged for Victoria's mother to invite her Coburg relatives to visit her in May 1836, with the purpose of introducing Victoria to Albert.
Leopoldo convenceu a sua irmã a convidar os seus parentes de Coburgo para a visitarem em Maio de 1836, com o objectivo de apresentar Vitória a Alberto.
With Kaufmann s approval, the consulting engineers arranged for the contractor to install a supporting wall under the main supporting beam for the west terrace.
Os engenheiros consultores, com a aprovação de Kaufmann, fizeram que o empreiteiro instalasse uma parede de apoio sobre a principal viga de suporte para o terraço oeste.
The cones are globose, 4 8 mm diameter, with 6 10 scales arranged in opposite pairs, maturing in autumn about 7 8 months after pollination.
Os seus frutos estão dispostos em estróbilos globosos, de 4 a 8 mm de diâmetro, com 6 a 10 escamas dispostas em pares opostos.
Beth Swofford of the Creative Artists Agency arranged meetings for Mendes with studio figures in Los Angeles to see if film direction was a possibility.
Beth Swofford da Creative Artists Agency marcou encontros para Mendes com os executivos do estúdio em Los Angeles para ver se a direção de cinema era uma possibilidade.
Sandino lived with his mother until he was nine years old, when his father took him into his own home and arranged for his education.
Após viver com sua mãe até os nove anos, se mudou e passou a viver na casa de seu pai.
The players decided against going back to Hungary and arranged for the return game with Athletic to be played at the Heysel Stadium in Brussels.
Os jogadores decidiram não voltar para a Hungria e quiseram que a partida de volta fosse jogada no Estádio Heysel, em Bruxelas.

 

Related searches : As Arranged With - I Arranged With - Well Arranged - Arranged Marriage - Arranged Meeting - Are Arranged - Have Arranged - Vertically Arranged - Arranged Behind - Arranged Over - Properly Arranged - Parallelly Arranged - Arranged Overdraft