Translation of "arriving by air" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arriving by air - translation :

Keywords : Chegando Chegará Chegam Plataforma Chegada

Examples (External sources, not reviewed)

Pulkovo Airport serves the majority of air passengers departing from or arriving to the city.	O Aeroporto de Pulkovo atende à maioria dos passageiros da cidade.
Her mother is arriving by the 9 10 train.	A mãe dela está chegando no trem das 9 10.
Arriving later.	Vou a caminho. Barton.
New Year's arriving.	O ano novo está chegando.
When's Tom arriving?	Quando Tom está chegando?
Is he arriving?	Ele vem aí?
Arriving Friday thirteenth.	Chego sextafeira treze.
The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.	A história é sobre onde você está chegando, ou pensando sobre onde você está chegando.
Japanese immigrants began arriving in 1915, with a larger contingent arriving in 1924.	Imigrantes japoneses, por sua vez, começaram a chegar na região em 1915.
by air	via aérea
by air	Tipo de trânsito
by air	Outros eventuais Estados de trânsito
by air	Por avião
by air	por avião
Arriving early is good.	Chegar cedo é bom.
Our guests are arriving.	Nossos convidados estão chegando.
Tom is arriving tomorrow.	Tom está chegando amanhã.
They should be arriving.	Não devem tardar.
Look who's arriving now.	Vejam quem vem chegando agora.
Strabo, Claudius is arriving.	Strabo, Cláudio está a chegar.
Is the Commission aware that in Italian ports, Community citizens arriving by sea in a ship registered in a Community country are being required to present not only their passports or identity cards but also a landing card similar to the immigration forms which non EEC citizens must fill out and hand in when arriving by air?	Assim, enquanto a Comunidade, cuja produção é deficitária nesse sector, importa anualmente 1500000 toneladas de laranjas, 200000 toneladas de limões e 700000 toneladas de tangerinas de terceiros países, os citrinos gregos não encontram saídas comerciais e milhares de toneladas devem ser destruídas.
Every week in makeshift boats, they're arriving on the beach by the hundreds.	Todas as semanas, em barcos improvisados, elas chegam em centenas na praia.
Regarding the general difficulties experienced by colleagues arriving in Strasbourg today, I have a number of letters from various authorities from airport authorities, from the Mayor of the city and from Air France.	Relativamente à dificuldade geral que alguns colegas tiveram hoje para chegar a Estrasburgo, recebi uma série de cartas de várias entidades das autoridades aeroportuárias, do Presidente da Câmara da cidade e da Air France.
journeys by air	Os percursos aéreos
Travel by air	Viagem de avião
by air (1)	por avião (1)
Transport by air	Transporte aéreo
Starbucks is arriving to Argentina.	Starbucks está chegando na Argentina.
The train is arriving soon.	O trem vai chegar logo.
I apologise for arriving late.	Peço desculpas por ter me atrasado.
I apologise for arriving late.	Desculpas pelo atraso.
Tom will be arriving soon.	Tom chegará logo.
Tom will be arriving soon.	Tom chegará em breve.
I don't regret arriving late.	Não me arrependo de ter chegado atrasado.
I don't regret arriving late.	Eu não me arrependo de ter chegado atrasado.
New deaf students keep arriving.	Continuam a chegar estudantes surdos.
Arriving 2 30, wonderful honeymoon.	Chegamos 2 30. Fabulosa lua de mel.
Your brother's arriving from Paris.	Seu irmão está chegando de Paris.
He might be arriving late.	Talvez venha mais tarde.
The other consequence of the air arriving in alveoli is that the concentration of carbon dioxide in the alveoli decreases (air has a very low concentration of carbon dioxide compared to the blood in the body).	Isso não significa que as partículas não se movimentam em outras direções, mas há um fluxo líquido (em balanço) da região de concentração mais alta para a região de concentração mais baixa.
In July 2005, military aid in the form of U.S. Special Forces began arriving at Paraguay's Mariscal Estigarribia air base, a sprawling complex built in 1982.	Em julho de 2005, a ajuda militar sob a forma de Forças Especiais dos Estados Unidos, começaram a chegar na base aérea paraguaia de Mariscal Estigarribia, um imenso complexo construído em 1982.
goods carried by air	mercadorias transportadas por via aérea,
Packages must be sent by air mail or air freight.	As embalagens devem ser expedidas por correio aéreo ou carga aérea.
However, manufactured goods containing ingredients of animal origin such as ice cream, biscuits, pizzas, etc. which enter Spain by land are being diverted to the Barcelona BIP even though the latter is only responsible for goods arriving by air or sea.	No entanto, quando se trata de mercadorias manufacturadas que contêm ingredientes de origem animal como é o caso de gelados, bolachas, pizzas, etc que entram em Espanha por via terrestre, a mercadoria é desviada para o PIF de Barcelona, apesar de este posto estar habilitado unicamente para a inspecção das mercadorias chegadas por via marítima ou aérea.
The dog barked upon my arriving.	À minha chegada o cão latiu.

Exibir esta página em português