Translation of "as above" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

As above - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu

Examples (External sources, not reviewed)

Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above.	Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction.	Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
The zone above 8000m is known as the death zone.	A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
Above this layer is a thin region known as the chromosphere.	Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.
The island as seen from above resembles a pear in shape.	A ilha, vista de cima, parece se com o formato de uma pera.
The Quine Rosser definition above also admits proper classes as projections.	A definição de Rosser em seção anterior admite também as próprias classes como projeções.
Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD.	Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus.
Edicts, grants, and judicial decisions survive, as well as the famous Lex Salica , mentioned above.	Decretos, concessões e decisões judiciais sobreviveram, assim como a famosa lei sálica, mencionada acima.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
The first three gospels listed above are classified as the Synoptic Gospels.	Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
See above.	Vejam acima.
Mass of water per unit volume as in the equation above is also defined as volumetric humidity .	A massa de água por unidade de volume em forma de equação seria, então, definido como (h)umidade volumétrica.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.	Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.
There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	print classes nome_classe ou print classes nome_classe
There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	Existe também uma abreviação a fopen, que tem o mesmo efeito que a de cima.
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente .
The following people have been appointed as alternates to the above jury members	Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a contabilizar nas demonstrações financeiras . O período de amortização dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE foi reduzido de modo a assegurar que estes activos sejam totalmente amortizados antes de o BCE mudar para a sua nova sede .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como atrás descrito .
All behave as though they are above the laws that constrain normal citizens.	Todos se comportam como se estivessem acima das leis que limitam os cidadãos normais.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.	A poluição atua como catalisador e aumenta as taxas destas doenças acima do normal.
, under the U.S. definition 538 people qualify as having reached space, above altitude.	Segundo a definição dos EUA, 488 pessoas qualificadas já alcançaram o espaço.
For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need	Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Tal como se mostrou atrás , o numerário aparece duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Como se mostrou acima , o numerário figura duas vezes com sinais diferentes em cada balanço .
The metal is separated from other elements in igneous minerals such as those above.	O metal é separado de outros elementos nas rochas ígneas, tais nas imagens de satélite acima.
Nihon Nippon Japanese name, from the local pronunciation of the same characters as above.	Nihon, Nippon pronúncia japonesa para o mesmo nome.
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.	Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
As above, an x can be inserted to indicate a capture, for example N5xf3.	Como visto acima, um x pode ser usado para indicar uma captura por exemplo, C4xc3.
Following from Above	Acompanhar do Alto
All the above?	All the above?
It includes the classical areas noted above as well as other areas that have become increasingly important in applications.	Inclui as áreas clássicas mencionadas acima, assim como as que estão se tornando cada vez mais importantes em suas aplicações.
The ECB may also request a combination of partial performance off market through the ESCB as set out above and partial division of the transaction into two or more transactions , as also set out above .	O BCE pode ainda solicitar a combinação entre a execução parcial de uma operação fora do mercado através do SEBC , nos termos acima referidos , e a divisão dessa operação em duas ou mais operações , igualmente nos termos acima referidos .
As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation .	referiu , uma redução das taxas de crescimento poderia colocar mais desafios à consolidação .
In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data .	Em princípio , tal como acima se refere , os dados estatísticos devem ser de valor superior aos dados contabilísticos .
As at 31 December 2008 the provision for the above risks amounted to Euros 4,014,961,580 .	Em 31 de Dezembro de 2008 , esta provisão ascendia a Euros 4 014 961 580 . Em conformidade com o artigo 49.º 2 dos Estatutos do SEBC e do 15 Ver também o Capítulo 2 .
Knowledge, as encapsulated in the textbook and interpreted by the professor, is delivered from above.	O conhecimento, encapsulado no manual e interpretado pelo professor, é facultado numa perspectiva do topo para a base.
A Well, as I mentioned above we do not limit our contributors, so anyone can.	R Bem, tal como mencionei acima nós não impomos limites aos nossos colaboradores, por isso toda a gente pode contribuir.
As described above, all functions in the lambda calculus are anonymous functions, having no names.	Como os nomes de funções são uma mera conveniência, o cálculo lambda não tem interesse em nomear uma função.
The floors above the lobby are not open to the public, as they contain offices.	Porém, o térreo e a Canada Square são abertos ao público.
Proteins from known HIV infected cells are separated and blotted on a membrane as above.	Proteínas de células conhecidas infectadas com o HIV são separadas e blotadas em uma membrana como acima.
Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3.	Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3.

Exibir esta página em português