O texto constante do anexo da presente decisão é acrescentado sob a forma de um anexo.

É aditado como anexo o texto do anexo da presente Decisão.

É aditado o anexo do presente regulamento.

O texto constante do anexo V do presente regulamento é aditado como anexo.

O texto constante do anexo VIII do presente regulamento é aditado como anexo.

Os Estados Membros reconhecem os títulos de formação de arquitecto enumerados no anexo VI .

O texto que consta do anexo do presente regulamento é aditado a título de anexo.

Os Estados Membros reconhecem os títulos de formação de arquitecto enumerados no ponto 6 do anexo VI ,

O relatório perdeu se enquanto directiva relativa à utilização de andaimes ou a trabalhos em altura, enquanto anexo de um relatório original.

O relato integral será publicado em anexo ao Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Trata se de apoio financeiro trata se das indispensáveis modalidades de adaptação trata se da especifica ção do que é proibido e das sanções.

O Tribunal deu o seu parecer no mês de Abril, e esse parecer foi, como é sabido, positivo.

Pode também encon trar se em anexo um quadro com os empréstimos BEI concedidos para projectos de infra estruturas de transporte.

observar o Código de Conduta anexo ao presente Regimento,

Esta modificação poderá acontecer se a estratégia quadro fizer parte integrante do programa, como anexo ao mesmo.

O texto constante do anexo I do presente regulamento é aditado como anexo IIA.

Uma lista dos pareceres adoptados em 2003 e início de 2004 é incluída como anexo .

Anexo II para todas as espécies produtoras de alimentos (aprovado como aditivo alimentar com um número E (E340))

Os Debates do Parlamento Europeu , publicados sob a forma de anexo do Jornal Oficial das Comunidades Europeias, compreendem

Os referidos mapas financeiros são anexados aos mapas financeiros do Centro.

Os referidos mapas financeiros serão anexados aos mapas financeiros do Centro.

O primeiro ponto solicita a realização de um relatório sobre a situação dos animais.

O rácio de cotação da carteira, calculado em conformidade com o anexo II, enquanto indicador adicional da importância dos custos de negociação

Em anexo ao presente Relatório inclui se um excerto da parte da Introdução e Sumário do Relatório de Convergência de 1998 .

ANEXO VI

Na página 74, o anexo XVI é substituído pelo seguinte texto

Em relação à Suíça e para efeitos de aplicação do presente anexo, o jardim zoológico de Zurique é um centro aprovado em conformidade com o disposto no anexo C da Directiva 92 65 CEE.

Regulamento (CE) n.o 1829 2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de setembro de 2003, relativo a géneros alimentícios e alimentos para animais geneticamente modificados

A preparação pertencente ao grupo Enzimas , tal como especificada no anexo II, é autorizada provisoriamente durante quatro anos como aditivo na alimentação animal, nas condições estabelecidas no referido anexo.

O Anexo III inclui igualmente disposições sobre a prestação de informação numa base agregada pelas instituições de crédito que formem um grupo .

O relatointegral serä publicado em anexo ao Jornal Oficial das ComunidadesEuropeias.

O efeito líquido na produção no caso do leite seria zero.

Os Debates do Parlamento Europeu , publicados sob a forma de anexo do Jornal Oficial das Comunidades Europeias, compreendem

Tal como descrito pormenorizadamente no anexo III, o tratamento de uma encomenda impõe que seja realizada uma série de tarefas

O triazamato não é incluído como substância activa no anexo I da Directiva 91 414 CEE.

O nalede não é incluído como substância activa no anexo I da Directiva 91 414 CEE.

Em relação à Suíça e para efeitos da aplicação do presente anexo, o jardim zoológico de Zurique é um centro aprovado em conformidade com o disposto no anexo C da Directiva 92 65 CEE.

O anexo I é alterado da forma indicada no anexo II do presente regulamento.

O anexo II da presente decisão é inserido como anexo III.

A preparação pertencente ao grupo Microrganismos , constante do anexo II, é autorizada provisoriamente para utilização como aditivo na alimentação animal nas condições estabelecidas no referido anexo.

A preparação pertencente ao grupo Microrganismos , tal como especificada no anexo III, é autorizada provisoriamente durante quatro anos como aditivo na alimentação animal, nas condições estabelecidas no referido anexo.

A preparação pertencente ao grupo Microrganismos , tal como especificada no anexo II, é autorizada provisoriamente durante quatro anos como aditivo na alimentação animal, nas condições estabelecidas no referido anexo.

É aditado um anexo III, cujo texto figura em anexo à presente directiva.

Não existe duplicação da documentação já elaborada pelo EPC , nem do trabalho já realizado pelo Eurosistema ( por exemplo , os Termos de Referência para as Infra Estruturas ) .

Bismarck desejou ter a Áustria como um aliado no futuro, e por isso ele não quis anexar qualquer território austríaco.