Translation of "as depicted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

As depicted - translation :

Depicted - translation :

Keywords : Representado Representada Descrito Descritos Representados

Examples (External sources, not reviewed)

The fox is never depicted as Zorro's emblem.	A raposa nunca é retratado como emblema do Zorro.
Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib.	É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib.
God is depicted as living, eternal, omniscient and omnipotent (see, e.g., Quran , , ).	O Alcorão descreve cristãos e Judeus como povos do Livro ( ahl al Kitâb ).
Although Boromir's death ends the Fellowship, he is depicted as having died as a hero.	Embora sua morte termina com a Sociedade, ele é descrito tendo morrido como um herói.
In the fresco by Giotto di Bondone, it is depicted as a comet.	No afresco de Giotto, ela aparece como um cometa.
In the beginning of the feud, Cena was depicted as an old veteran .	No início da contenda, ele foi descrito como um veterano .
The London press depicted the attack as a criminal massacre, and Palmerston's popularity surged as Albert's fell.	A imprensa de Londres chamou o ataque de um massacre, e a popularidade de Palmerston cresceu enquanto a de Alberto diminuiu.
Propaganda posters, textbooks, and films depicted the flag as a source of pride and patriotism.	Pôsteres de propaganda, textos e filmes mostravam a bandeira como uma fonte de orgulho e patriotismo.
Illustrations In illustrations, Ara is usually depicted as an altar with its smoke 'rising' southward.	Ilustrações Em geral, Ara é representada em ilustrações como um altar cuja fumaça 'sobe' na direção sul.
She also was depicted as a woman with the crowns of Egypt upon her head.	Mut é uma deusa do Antigo Egito, esposa de Amon e mãe adotiva de Khonsu.
He is also depicted as carrying a mace, and standing with one foot on a mountain.	É também representado carregando uma clava, ereto com um dos pés sobre uma montanha.
Lilitu was considered a demon and was often depicted as subsisting on the blood of babies.	Lilitu era considerada um demónio e muitas vezes representada alimentando se do sangue de bebés.
Modern beliefs In modern fiction, the vampire tends to be depicted as a suave, charismatic villain.	Era moderna Apesar da descrença geral em entidades vampíricas, têm sido registados avistamentos ocasionais de vampiros.
Although more important people were involved in the conspiracy, the government depicted Babeuf as the leader.	Babeuf foi declarado lider do movimento, mesmo havendo outras pessoas mais importantes envolvidas.
Johann Bayer in 1603 depicted Ara as an altar with burning incense the flames rise southward as in most atlases.	Em 1603, Johann Bayer descreveu Ara como um altar para queimar incenso cuja chamas se voltam para o sul como na maior parte dos altas.
They often depicted clams in their art.	Eles frequentemente representavam amêijoas em sua arte.
Until the late 1950s, the Kaiser was depicted by most historians as a man of considerable influence.	Até finais da década de 1950, o kaiser era visto pela maioria dos historiadores como um homem de grande influência.
Jim and Jim were deliberately depicted as the most normal, happy and boring couple in the film.	Jim e Jim foram deliberadamente mostrados como o casal mais normal, feliz e chato de todo o filme.
He curiously depicted it as one of six red coloured stars (see the Red controversy section below).	Curiosamente ele a descreveu como uma das seis estrelas vermelhas.
Arabic literature depicted Muhammad as a skilled wrestler, defeating a skeptic in a match at one point.	Na literatura árabe, Maomé é retratado como um hábil lutador, derrotando um cético em uma partida.
In the 1950s, as a young woman at the start of her reign, Elizabeth was depicted as a glamorous fairytale Queen .	Na década de 1950, como uma jovem mulher no início de seu reinado, Isabel era representada como uma glamurosa rainha de conto de fadas .
The Triglav mountain is depicted on this coin .	Apresenta uma imagem do monte Triglav .
It visually says, Those here cannot be depicted.	Visualmente diz os que aqui estão não podem ser representados .
It has also been depicted on a 1962 10 franc stamp as part of an Antarctic expedition series.	Também foi representado num selo de 10 francos belgas, de 1962, como parte de uma série sobre uma expedição artárctica.
Some gargoyles were depicted as monks, or combinations of real animals and people, many of which were humorous.	Algumas gárgulas são esculpidas como monges, outras combinando animais reais e pessoas, e muitas são cômicas.
Symbols The main coat of arms of Prussia, as well as the flag of Prussia, depicted a black eagle on a white background.	Símbolos O principal brasão de armas da Prússia, bem como a bandeira da Prússia, que descreve a águia preta sobre um fundo branco.
Many species of alien creatures (often humanoid) are depicted.	Diversas espécies de criaturas alienígenas (frequentemente humanóides) são retratadas.
Several other bodies of the Federation have been depicted.	Vários outros corpos governamentais da Federação foram retratados.
He is often depicted with a New York accent.	Ele é muitas vezes representado com sotaque de Nova York.
The castle depicted on the cover is Moydrum Castle.	O castelo que aparece na capa, é o Castelo de Moydrum.
As Barbara depicted in one of her amazing movies, Yentl, she portrayed a young woman who wanted an education.	Como Barbara descreveu em um de seus filmes maravilhosos, Yentl , onde ela representou uma jovem mulher que queria educar se.
Troost from the Chinese University of Hong Kong shared his thoughts on revolution as depicted in the Chinese movie.	Dr Kristof v.d.Troost, da Universidade de Hong Kong, expressou seus pontos de vista sobre a revolução, conforme representado no filme chinês.
Hathor is commonly depicted as a cow goddess with horns in which is set a sun disk with Uraeus.	Hator costuma ser representada como uma vaca divina, com chifres sobre sua cabeça, entre os quais está um disco solar com um uraeus.
Censorship The film was never shown in Malaysia, the country mentioned in the film, as it is depicted as impoverished and dependent on sweatshops.	Censura O filme nunca foi exibido na Malásia, o país mencionado no filme, como ele é descrito como pobre e dependente de fábricas.
Attributes Khonsu is typically depicted as a mummy with the symbol of childhood, a sidelock of hair, as well as the menat necklace with crook and flail.	Normalmente ele é retratado como uma múmia com o símbolo da infância, uma sidelock de cabelo, bem como a menat colar com bandido e malho.
The God is also often depicted as a Sun God,particularly at the festival of Litha, or the summer solstice.	O Deus é frequentemente descrito como um Deus Sol, em especial no festival de Litha, ou o solstício de verão.
He is usually depicted as wearing a horned helmet and carrying a saw edged weapon not unlike a pruning saw.	Ele é comumente descrito usando um capacete com chifres e carregando uma arma com uma serra na ponta.
In relation to Gotham City Metropolis is frequently depicted as being within driving distance of Gotham City, home of Batman.	Metrópolis é frequentemente descrita como a uma distância suficiente para ir de carro até Gotham City.
Mary was depicted by Jacobites as an unfaithful daughter who destroyed her father for her own and her husband's gain.	Maria foi representada pelos jacobitas como uma filha infiel que destruiu seu pai pelo seu próprio ganho e o de seu marido.
And that's depicted on this slide. This is your skin.	E isto é mostrado neste slide.Esta é a pele de vocês.
The Jallianwala Bagh massacre is also depicted in the film.	Recebeu também o Prêmio David Europeu.
Lions are frequently depicted on coats of arms, either as a device on shields themselves, or as supporters, but the lioness is much more infrequent.	Leões são frequentemente descritos em brasões, ou como um dispositivo em escudos, ou como partidários (a leoa muito mais infreqüente.).
Like a Gnostic, Cerinthus depicted Christ as a heavenly spirit separate from the man Jesus, and he cited the demiurge as creating the material world.	Como gnóstico, Cerinto mostrou Cristo como um espírito celeste separado do homem Jesus e citou o Demiurgo como criador do mundo material.
Depicted on this coin is Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , in reference to Austria as a land of music .	Presta homenagem ao famoso compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart , retratando a Áustria como o país da música .
Some viewers have been frustrated to see that in show, those challenging these inequities of privilege are depicted as the corrupt.	Alguns espectadores se sentem frustrados ao ver que aqueles que desafiam essa falta de equidade são retratados como corruptos.

Exibir esta página em português